查字网-字源字典字源网-汉字源流-字源字典-chaziwang.cn

• 《說文》志也。从心音。察言而知意也。

• 《字源》会意 从心，从音，表示言为心声。本义为心意、心愿

• 《漢多》金文作「𠶷」，從「言」從◎。戰國文字始見「意」，從「心」從「音」。《說文》把「𠶷」和「意」分為兩個字。從目前的材料看來，「𠶷」和「意」可能是一字的異體。「意」的本義是心意、心思。

 略說: 金文作「𠶷」，從「言」從◎。戰國文字始見「意」，從「心」從「音」。《說文》把「𠶷」和「意」分為兩個字。從目前的材料看來，「𠶷」和「意」可能是一字的異體。「意」的本義是心意、心思。

89 字

 詳解: 金文作「𠶷」，從「言」從◎。林義以為◎「以示言中之意，當與意同字」。「𠶷」在金文中除了用為人名，可借為「億」，表示十萬，如令狐君壺：「至于萬𠶷（億）年。」又如史牆盤「[八万]尹𠶷彊」，李學勤認為「𠶷讀為億，彊讀為疆。億疆的億和萬邦的萬一樣，形容其多」。一說「𠶷（億）」訓為「安」，表示分封諸侯鞏固周疆。（裘錫圭）

　　戰國楚系文字也有「𠶷」，用為「意」，如《郭店簡．語叢三》簡64-65：「亡（毋）意，亡（毋）古（固），亡（毋）義（我），亡（毋）必。」裘錫圭按語：「上即孔子之『四毋』。《論語．子罕》：『子絕四：毋意，毋必，毋固，毋我。』」

　　戰國文字始見「意」，從「心」從「音」。如《睡虎地秦簡．封診式》簡82：「不智（知）盜者可（何）人及蚤（早）莫（暮），毋（無）意殹（也）。」整理者注：「意，關於盜犯的猜測。」全句的意思是不知道竊犯是誰和盜竊的時間，沒有懷疑的對象。

　　《說文》把「𠶷」和「意」分為兩個字。〈言部〉：「𠶷，快也。从言从中。」〈心部〉：「意，志也。从心，察言而知意也。从心从音。」從目前的材料看來，「𠶷」和「意」可能是一字的異體。（參《字源》）一說「意」可能是「音」的分化字。（季旭昇）

　　「意」的本義是心意、心思。《說文》：「意，志也。从心，察言而知意也。」如《國語．晉語》：「若以吾意，諸侯皆叛，則晉可為也。」《韓非子．十過》：「君不聽，遂行其意。」

　　「意」表示志向、意圖。如《管子．小匡》：「在楚則楚得意於天下，在晉則晉得意於天下，在狄則狄得意於天下。」「得意」即得志，意謂實現其志向。又如《戰國策．西周策》：「今秦者，虎狼之國也，兼有吞周之意。」

　　「意」表示意料、猜測。如《孫子．計》：「攻其無備，出其不意。」《史記．項羽本紀》：「將軍戰河北，臣戰河南，然不自意能先入關破秦，得復見將軍於此。」「不自意」即自己沒有意料到。

　　「意」又表示懷疑。《廣雅．釋言》：「意，疑也。」如《韓非子．存韓》：「為計而使諸侯有意我之心，至殆也。」《漢書．文三王傳》：「於是天子意梁，逐賊，果梁使之。」顏師古注：「意，疑也。」

　　「意」表示記憶，後作「憶」。如《素問．宣明五氣論》：「心藏神，肺藏魄，肝藏魂，脾藏意，腎藏志，是謂五藏所藏。」王冰注：「意，記而不忘者也。」《靈樞經．厥病》：「厥頭痛，意善忘，按之不得，取頭面左右動脈，後取足太陰。」

　　「意」表示意思、意見。如《周易．繫辭上》：「書不盡言，言不盡意。」《文選．王子淵〈四子講德論〉》：「又作傳，名曰四子講德，以明其意焉。」

　　「意」表示意味、意趣。如《文心雕龍．神思》：「登山則情滿於山，觀海則意溢於海，我才之多少，將與風雲而並驅矣。」唐代皮日休〈桃花賦〉：「以眾為繁，以多見鄙，自是物情，非關春意。」1129 字相關漢字: 𠶷,言,心,音,億,安,憶

• yi4意向；愿望 如：好意；中意；称心如意

• yi4志向

• yi4考虑；放在心上

• yi4感知

• yi4意思；意义 如：词不达意

• yi4意见；见解 如：尊意甚善

• yi4猜测；料想 如：出其不意

• yi4怀疑

• yi4情趣；意味 如：春意；醉意；诗情画意

• yi4感情；情意

• yi4意气；气势

• yi4内心；胸怀

• yi4通=億億

• yi4记忆 后作=憶憶

• yi4通=抑 连词 抑或；还是抑

• yi4通=薏 果仁薏

• yi4佛家用语 1.六根之一 全称意根，是意识所赖以发生的依据 2.六识之一，意识的略称 指思量思虑作用

• yi4意大利的简称

• yi4姓

• yi1同=噫噫

【卯集上】【心字部】 【唐韻】【集韻】【韻會】於記切【正韻】於戲切，𠀤音䔬。志之發也。

【禮·大學疏】總包萬慮謂之心，爲情所意念謂之意。

【禮運】非意之也。

【註】意，心所無慮也。

【疏】謂於無形之處，用心思慮也。無慮，卽慮無也。

　又與抑通。

【徐鍇曰】見之於外曰意。意，猶抑也。舍其言，欲出而抑之。

【大戴禮】武王問黃帝，顓頊之道存乎，意亦忽不可得見歟。意猶抑。

【論語】抑與之歟。

【漢石經】作意，抑猶意，古通用也。

　又【轉注古音】於宜切，音醫。

【前漢·韓信傳】意嗚猝嗟。

　又叶乙力切，音億。

【秦之罘刻石文】大矣哉。宇縣之中，承順聖意。羣臣頌功，請刻於石，表垂乎常式。又與臆通。

【賈誼·服賦】請對以意。

【史記】作臆。

【師古曰】叶韻音億。

　【魏校曰】从心从音。意不可見而象，因言以會意也。 史記(-86)