查字网-字源字典字源网-汉字源流-字源字典-chaziwang.cn

• 《說文》問也从言。卂聲。

• 《字源》会意 早期甲骨文像一人反缚其手，临之以口，会审讯之义……就秦、汉文字系统来说，《说文》以“讯”为“从言，卂声”是正确的。不然，我们就无法解释“汛”、“迅”等字的结构了

• 《漢多》甲骨文從「口」從「卩」從「糸」，象一人跪坐，雙手被反縛，聽受審訊盤問。本義是審訊俘虜。犯人的雙手縛於後，而前有「口」問訊。「訊」字之本義與執拿俘虜，問取口供有關，後引申為訊息、消息之「訊」。又可直接指稱俘虜。陳漢平認為後期金文訛變為從「允」聲。秦文字「口」旁改為「言」旁，右旁簡化為「卂」形。

 略說: 甲骨文從「口」從「卩」從「糸」，象一人跪坐，雙手被反縛，聽受審訊盤問。本義是審訊俘虜。

43 字

 詳解: 甲骨文從「口」從「卩」從「糸」，象一人跪坐，雙手被反縛，聽受審訊盤問。本義是審訊俘虜。犯人的雙手縛於後，而前有「口」問訊。「訊」字之本義與執拿俘虜，問取口供有關，後引申為訊息、消息之「訊」。又可直接指稱俘虜。

　　陳漢平認為後期金文訛變為從「允」聲。秦文字「口」旁改為「言」旁，右旁簡化為「卂」形。

　　甲骨文或只從「口」從雙手被綁於後的人形。金文或不從「卩」而從「人」，又多加從「止」形，「止」形又往往訛變為「女」形。

　　甲骨文表示訊問，《合集》1824反：「王訊曰」。《合集》36389：「己丑，王訊」。

　　金文表示執拿而訊問之，又可直接理解為俘虜，多友鼎：「執訊廿又三人」，《詩．小雅．出車》：「執訊獲醜」，鄭玄箋：「訊，言也。」𪓐簋：「訊訟罰」。

　　《說文》：「訊，問也。从言，卂聲。𧨼(𧧍)，古文訊从卥。」

　　參見「奴」。364 字相關漢字: 口,卩,糸,允,言,卂,人,止,女,奴

• xun4询问

• xun4问候

• xun4告诉

• xun4责问；指责

• xun4审问 如：审讯；传讯

• xun4书信；音信；消息 如：音讯；电讯

• xun4西周时对俘虏的称谓

• xun4乱辞 辞赋篇末总括全篇要旨的一段

• xun4证实

• xun4通=迅 振奋；迅疾迅

【酉集上】【言字部】

〔古文〕𧨼訙𧫓䛜𠱖【唐韻】【集韻】【韻會】𠀤思晉切，音信。問也。

【詩·小雅】召彼故老，訊之占夢。

【傳】訊，問也。

【公羊傳·僖十年】荀息曰：君嘗訊臣矣。

【註】上問下曰訊。

　又【玉篇】辭也。

【爾雅·釋言】言也。

【郉疏】訊，問以言也。

【詩·小雅】執訊獲醜。

【傳】訊，辭也。

【箋】言也。

【疏】謂其有所知識，可與之爲言辭。

　又【爾雅·釋詁】告也。

【疏】訊者，告問也。

【詩·𨻰風】夫也不良，歌以訊之。

【傳】訊，告也。韓詩曰：諫也。

　又讓也。

【吳語】乃訊申胥。

【註】告讓也。

　又書問。

【左傳·文十七年】鄭子家使執訊而與之書，以告趙宣子。

【註】執訊，通訊問之官。

【荀卿·雲賦】行遠疾速，而不可託訊者與。

【註】訊，書問也。

　又鞫罪。

【周禮·秋官·小司𡨥】以三刺斷庶民獄訟之中，一曰訊羣臣，二曰訊羣吏，三曰訊萬民。

【禮·王制】出征執有罪，反釋奠于學，以訊馘告。

　又治也。

【禮·樂記】訊疾以雅。

【註】訊，亦治也。雅，樂器，奏此以治舞者之疾。

　又【博雅】動也。

【韻會小補】振訊，整理之義，見【左傳·隱四年孔疏】。

　又通作誶。

【詩·大雅】執訊連連。

【箋】訊，言也。亦作誶。又【史記·賈誼傳】訊曰已矣。

【註】李奇曰：訊，告也。張晏曰：《離騷》丁寧亂辭也。索隱曰：重宣其意也。

【漢書】作誶。

　又通作迅。

【禮·樂記】訊疾以雅。

【註】奮訊也。

【釋文】訊，本又作迅。又【前漢·揚雄傳】猋駭雲訊。

【師古註】訊，亦奮訊也。

【文選】作迅。

　又【集韻】須閏切，音濬。

【說文】義同。

　又【集韻】雖遂切，音隧。與譢同。問也，告也，讓也，諫也。亦通作誶。

　又【詩·小雅】凡百君子，莫肯用訊。

【朱傳】訊，音息悴切。叶上瘁下退。

　又叶息七切，音悉。

【左思·魏都賦】翩翩黃鳥，銜書來訊。人謀所尊，鬼謀所秩。李善讀。 說文(121)