查字网-字源字典字源网-汉字源流-字源字典-chaziwang.cn

The Palestinians like to say, accurately or not, that the wall can be seen from outer space.

也许巴勒斯坦人的说法不太准确，在他们看来这堵墙来自外太空。

Imagine for a moment that you are looking at a picture of the earth from outer space at night, of the type that you might see in a museum.

想象一下，你正在观察一幅从外太空拍摄的地球夜景，就像也许会在博物馆里看到的那种。

What would you think if I told you that you, me, everyone came from outer space?

如果我告诉你，你、我和每个人都来自于外太空，你将作何感想。

Hawking's argument was that perhaps mankind should stay quiet and refrain from trying to send signals into outer space.

霍金的说法是，人类大概应该保持沉默，避免往外太空发射信号。

Instead, we stayed close to home and played outer-space poker, and I wrote out a check for Bread and Roses.

然而事实上，那一刻到来后，我们只是亲密的呆在家里，玩外太空游戏扑克，随后我为“面包与玫瑰咖啡厅”开出了一张支票。

It would be a bit like being in touch with an alien from outer space!

真有点像和来自外太空的外星人接触一样！

If all goes well Chinese astronauts will be living in space for months at a time within the next nine years.

如果一切顺利的话，中国航天员将能够于未来就年内在外太空长时间生活。

Unlike other films of that era, A Space Odyssey showed outer space as a silent place, rather than as a hotbed of deafening explosions.

与那个时代的其他影片不同，太空奥德赛展显了一个平静的外太空，并非是一个爆炸声震耳欲聋的温床。

An astronaut in deep space is too far from his ship, and his air is running out.

一名深入外太空的宇航员远离了他的飞船，而他随身携带的氧气即将耗尽。