查字网-字源字典字源网-汉字源流-字源字典-chaziwang.cn

承蒙邀请观看你们的音乐会，我一定按时到场。

承蒙广大用户的支持与信赖，本公司竭诚与您携手共进，共创美好明天！

承蒙对我的工作如此操心（为我花费这么多时间）（对我如此关怀）。

承蒙利博士惠赐捐款，我们得以设立法律学讲座教授席、建置法律图书馆，并充实新学院的教研资源。

承蒙您对我的工作如此操心（为我花费这么多时间）（对我如此关怀）。

承蒙你慷慨相助，我的感激之情难以言表。

承蒙我们在伦敦的的商业委员办公室的介绍，我们得知贵公司有兴趣与我们合作。

承蒙布莱克先生介绍，我们得知了贵公司的地址和名称。

在北京逗留期间，承蒙外文出版社的邀请，我有幸接受了一些网站的访问。

汉译英（上几天承蒙关照，能和大家再次见面真的非常高兴。感谢您在百忙之中远道而来。

承蒙您对我司的信任，您公司的一批内衬PTFE的管道订单合同已由您公司采购部同我公司签订了。

承蒙对我的工作如此操心（对我如此关怀）。

承蒙大卫鲍兹维尔先生告知，我们获悉你方对中国丝绸很感兴趣。

如承蒙于本月底之前（2009年1月31日）将您的想法和建议予以反馈，我们将非常感谢。

产品畅销全国各地及远销东南亚、欧美等多个国家和地区，深受广大客户欢迎，承蒙各界朋友厚爱。

承蒙鹿特丹安德森公司介绍，得知贵公司的名称及地址。

承蒙邀请在会上致辞，深感荣幸。

“承蒙款待，”母子三人一起点头谢过，出了店门。

承蒙史密斯先生的介绍，我们得知贵公司的名称和地址。

上海伽瑜机电设备有限公司自建立以来，承蒙各界的支持与厚爱，公司产品及规模得到了快速的发展。

承蒙您长期以来给予的关注与支持，在此，我们艾本德中国有限公司全体成谨表示衷心的感谢。

承蒙好意（特别关心）（十二分好意）……

承蒙贵国驻伦敦大使馆介绍，使我方获得贵公司地址。

这张照片是承蒙通用电气公司许可而翻印的。

承蒙你对我们公司成长的帮助和你对这个振奋人心的新程序的支持，不胜感谢。

承蒙告知您的帐户被多扣款一事，我们已代您与商店联系，正在等待他们回复。

今天承蒙邀请到此，深感荣幸。

汉译英（上几天承蒙关照，能和大家再次见面真的非常高兴。

承蒙意大利驻中国使馆商务参赞处介绍，得知贵公司的名称和地址。

它作为停留在监狱和我的一些人希望那承蒙上帝，在我很快将居住阵营的您的帮助下。

一直以来，承蒙各位朋友的支持与关爱，借生日之际，在此表示深深的感谢！

看看这幅意大利国内生产总值的走势图吧，承蒙谷歌把世界银行的数据可视化了。

承蒙由如此杰出的人士组成的团体造访本公司，实属莫大的荣幸。

承蒙邓先生的介绍，我们得知贵公司专营家用电器出口。

承蒙贵会隆情厚意，谨于此聊表谢忱，

在这段期间内，承蒙各位领导以及其他同事们的帮助、关心以及工作的支持，我的工作进行得十分顺利。

承蒙由如此杰出的人士组成的团体造访本公司，实属莫大的愉快！

承蒙购买飞利浦型榨汁机。

承蒙他来接见了我。

承蒙大会邀请我发表演说，我感到非常荣幸。

本公司新建办公大楼竣工时，承蒙你道贺，深表谢意。

“承蒙您好意赞扬，不过也许评价太高，有些过分了，少校，”董贝先生回答道。

欢迎各位莅临参加专业道德会议，承蒙各位踊跃参加，本人深感欣喜。

承蒙邀请对大会致辞，我不胜荣幸。

承蒙政务司司长唐英年先生今天莅临主持奠基仪式，深感荣幸。

承蒙送到车站，您真是太客气了

承蒙东京商会介绍，使我方得知贵公司的名称和地址，同时，得知贵方想要购买个人电脑。

承蒙格林豪先生介绍，我们得知贵公司是中国化工产品和药品的主要进口商之一。

万物之中，唯独人类被特选出来，承蒙这至大恩宠，这恒久惠赐。

承蒙贵刊邀稿，甚感荣幸。

上个月，在去年承蒙纳税人搭救才得以幸存的苏格兰皇家银行，90%的股东投票否决了其新的薪酬政策。

承蒙大会邀请在今次的亚欧国家总检察长会议席上致辞本人深感荣幸。

本项目承蒙香港上海汇丰银行有限公司及世界自然基金会英国分会赞助，特此鸣谢。

承蒙好意（美意）（盛情）（关心）……

承蒙意大利商业银行告知贵公司名称和地址，并告知贵方欲购进滚珠轴承。

承蒙我国驻北京大使馆商务参赞处介绍，得悉贵公司名称和地址。

承蒙邀请拜访贵府，本人倍感荣幸。

承蒙澳大利亚驻北京大使馆商务参赞处介绍，我们得知了你公司的名称和地址？。

承蒙。。。。告知贵公司的名称和地址。

父亲，我们那位好心的船长莱克勒先生他死了，承蒙莫雷尔先生的推荐，我极有可能接替他的位置。

承蒙各会员机构及个人会员的积极参与及鼎力支持，使多项工作得以顺利完成。

承蒙王彬灵先生的好意，我们得知贵方是贵国主要的水果蔬菜进口商。

关于这项索赔，承蒙惠予公正处理，谨在此深表谢意。

“承蒙你一片好意。”嘉莉说，被这个代理人的极端热忱感动了。

承蒙耶鲁大学乔治·A·肯尼迪教授之编辑，使本书终以付梓。

承蒙邀请赴宴，甚是荣幸。

你们的承蒙接受本人将不胜感激！

承蒙位置感知软件Radar的帮助，我甚至还可以阅读当地的新闻报道。

奇源自成立以来，承蒙广大客户的支持与信任，在多种领域积累了丰富的经验。

承蒙巴黎商会告知你公司名称和地址，并得知贵公司是桌布进口商。

承蒙驻…的…大使馆商务参赞处告知你方的名称和地址。

承蒙哀悼者好意，他努力吞食滋养气味。

希望您一如既往地喜欢这些内容，也承蒙华盛顿特区的国际间谍博物馆提供所有图片。

承蒙中国纺织进出口公司介绍，使我方得知贵公司的地址。

月初我到贵公司访问时，承蒙你盛情款待，在此请接受我诚挚的谢意。

承蒙柯林斯公司告知贵公司名称和地址，从该公司出我方得知贵公司是台布进口商。

承蒙邀请在那里讲话，我感到非比寻常荣幸。

承蒙你这样做，实在太好。

承蒙邀请在这里讲话，我感到非常荣幸。

我在上海期间承蒙您的照顾，非常感谢。

今天承蒙您重用，我必定会鞠躬尽瘁，为公司效命。