查字网-字源字典字源网-汉字源流-字源字典-chaziwang.cn

Then, while politicians elsewhere were squaring up to their banks, Mr Rudd decided to go one better, and take on the miners.

于是，在其它国家的政客们准备对付国内银行之际，陆克文决定胜人一筹，对矿商开征资源暴利税。

With the market changing so quickly, our export commodities must be constantly upgraded to have a competitive edge over those of our rivals.

由于市场形势千变万化，出口产品必须不断地更新换代，胜人一筹。

A feeling of one-upmanship has been brewing within you for a while, and it may crystallize unless you become aware of the tendency.

想要胜人一筹的想法已经在你心里酝酿已久了，并且它可以明确具体化，那么你必须发现者其中的趋势。

If the human mend can solve problems that computers cannot, then computer will never be able to outperform humans.

如果人脑能解决计算机无法解决的问题，那么计算机就永远无法胜人一筹。

People of Puxiang Color Steel march toward the correct direction firmly under the direction of decision better than other's.

浦项彩钢在胜人一筹的决策指引下，坚定地行进在正确的方向。

I made all sorts of interpersonal relationships victory in one-upmanship, with a unique advantage in business.

使得本人在处理各种各样的人际关系时胜人一筹，在开展业务具有得天独厚的优势。

It certainly wasn't the clarity of expression or clean object orientation in which Python positively excels.

这当然也不是Python胜人一筹的明确的表达式和简洁的面向对象。

Hydraulic machinery moving, not only to offer one-upmanship Rexroth components and services, set up a professional application center.

在行走机械液压方面，力士乐不但提供胜人一筹的元件与服务，更成立了专业的应用中心。

Therefore, the services also of one-upmanship, were ahead of a move.

因此，服务也要胜人一筹，棋高一招。