查字网-字源字典字源网-汉字源流-字源字典-chaziwang.cn

然而在此禁令颁布后，王德显的训练工作由妻子和兄弟接替。

当赛珍珠接替这个班的时候，它的成员象对她的母亲一样自由而坦诚地谈话。

使我长长舒了一口气的是西姆金斯终于退休了，比琼斯计划退休的时间早了一年左右，接替他的是迈克尔·汉利。

保罗莫雷尔-保罗莫雷尔接替他的母亲作为主角在下半年的图书。

但他警告说，政策的刺激力度会逐渐减弱，而私人需求还没有准备好接替它。

自从接替被罢免的CEOMarkHurd以来5个月中，新任CEOLeoApotheker发布了他整治HP公司的计划。

既然她已经离开了公司，有人能接替她的位置吗？

他透露，将来他的一个女儿可能会接替他的工作，但是这还需要一些时间。

然而就在当天，李将军获悉联邦军队此时正在弗里德里克，而且米德将军已经接替胡克，担任北军统帅。

他似乎没有足够大的魄力来接替他的父亲。

这位老太太非常热心地接替她的丈夫做的善事，非常了不起。

这就是我担心他（从央行）卸任并由尚福林接替的原因，那将十分糟糕。

接下来的两周，你培训一下让他来接替你的位置。

最终，苏利文接替了老板，他把公司改成了欢笑电力公司，用笑声来发电。

一个星期过去了，我还在对着电脑屏幕抱怨怎么还不把狗儿送过来，莎莉早已厌倦不堪，于是她又开始接替我搜寻了。

恰恰数年之前，他也是同样接替一位受到贪污指控的州长上位。

这个角色原定为《在云端》女主角维拉·法梅加扮演，但她怀了身孕，所以瑞斯波罗格才接替了她。

这可能是为了找人接替他的总统宝座，要么就是为了让他继续执政。

前切尔西主帅穆里尼奥是接替麦克拉伦的最合适人选，但他最终退出了侯选行列。

不，她在家休息，医生让她卧床休息两周以上，我昨天雇了帕特里夏•吴来接替她的工作。

妮可：他们要我在下个月初开始上班。我很乐意帮忙找接替我的人。

等到哪天我找到了一个愿意陪我过一生的人，你就放开手，让他来接替你保护我。

但是现在他们都不在这里了，其他球员上来，接替他们的位置，你不会知道效果会怎么样。

目前，公司最有可能接替我位子的人是迪斯尼总裁兼首席营运官鲍勃•伊格尔（BobIger）。他曾负责美国广播公司（ABC）。

当医护人员最终来接替恩佐时，老人虚弱地对他微笑，“谢谢你，”他说。

由于公司董事长想在退休时能有一个平稳的过渡，他要求他的接替者与他每天共事，为期三个月。

“瑞士马术队的退出，令我们非常失望，但接替他们的也会是一支强队。”

她接替史蒂文斯的位置虽然不会使最高法院的力量均势发生重大变化，但至少可以保持这种平衡。

“当一个国家接替另一个国家之时，资产和债务究竟由谁来承担，总是个很头疼的问题。”哈里森教授这么说。

听起来，你并不是接替他的合适人选，而且他的上司已经得出了这个结论。

而发展员工就是要为他们能够提供接替你位置所需的全部技能。

原译：然而，史蒂文斯行事谨慎，礼貌地建议白宫在公开场合对他的接替者问题少说为佳。

科学家及后勤人员排成一线依次传递国旗的情景，俨然一幅雌雄企鹅接替孵卵的画面。

战争结束后，联合国取代国际联盟，同时接替了一些由国联创立的机构和组织。

南方军领导人再也不可能找到接替这些逃兵的人了，士兵们也不再听话了。

当你签署了一项债务管理公司他们将接替你们的服务费，以换取债务。

接替他的任何人都无法挑战真主党代表所有黎巴嫩什叶派的要求或者质疑它对伊朗的忠诚。

这笔交易使政府获得了多数股股权。不出所料，几个月后，蒙牛创始人的职务便由一名政府任命的高管接替。

当另一个董事会成员退休了，卡尔和他的董事否决了再找人接替的要求。

东亚地区政治分析人士说，这些职位明显地将他置于接替其父金正日的道路上。

即使你们击败了阿尔萨斯，也必须让另外一个人接替他的位置。

我们要选一位新主任接替他。

在那场大火发生在商店后，汤姆接替经理的职务。

但是公司没有做出接替李旭晖的人事任命。

暂时，鲁伊斯将接替阿兰罗斯，直到公司为永久职位的候选人作出决定。

我那个淘气的小男孩也已经成为了一个有为的青年并且接替了我的职位。

皮尔斯对这个交易的前景很兴奋，而且也知道接替拉里-金叶意味着要放弃很多东西。

2002年接替郭士纳的彭明胜和他一样，也采取了不太显眼措施来避免又一次被边缘化的威胁。

史密斯先生已接替她的工作。我请她跟你谈。

卢拉亲手挑选他的幕僚长接替他，并在整个竞选活动期间始终站在她身边。

知情人士称，他们将接替被任命为投行部门联席董事长的戈登•戴尔（GordonDyal）。

萨拉-德洛尔科希望至少招一个有充足精力、能接替退休工人原先工作的年轻工人。

接替他的位置的是当时在灵迹乐队和引力效应乐队担任贝司位置的赵晖。

你永远也接替不了你父亲的工作。

美国总统奥巴马可能要在几个星期，甚至几个月之后，才能宣布他将任命谁来接替即将退休的大法官苏特。

为了自己的母亲，黛丝接替了父亲的工作。

作为英超豪门切尔西队的队长，特里的稳定表现使他成为接替贝克汉姆的热门人选之一。

记者问，为什么选民应该对佩林有信心，认为她有足够能力在必要时接替他？

佩奇今年4月将接替埃里克•施密特（EricSchmidt）出任公司首席执行长，在谷歌创立之初他曾有过管理这家公司的经验。

不久，韦伯斯特辞职了，总统提名一个南方人亚伯.厄普舒尔接替他的职务。

一个老演员请了病假，我能否接替他表演，并且寓教于乐？

大家好。我将要接替XXX的工作。很荣幸能和大家一同工作。

伯克希尔一直说，在公司内部确定了四位有望接替巴菲特的高管。

蒋的文职官员来接替军队管理地方以后，情况不但没有好转，反而更加恶化了。

他主张自己的商界背景将使其成为明年大选接替奥巴马的最强有力人选。

玛克辛是非常傲慢无礼的人因为她憎恨接替你的工作所以才会表现如此。

伦敦并不缺少更聪明，更有道德而又较少受到责备的银行家们来接替他们的职位。

在长达四天的有关谁将接替乔治·帕潘德里欧的争吵之后，他的任命获得统一的希腊政府内部多数人同意。

说明我们的一个员工要辞职，离开他们家。如果他们同意以上要求的话，公司会另外安排人手接替这名员工的工作。

他想在“刚走出校门的年轻人”习惯于失败之前招募来接替他的事业。

接下来的两周，我会培训一下让他来接替我的位置。

目前，奥巴马资深助手劳斯代理白宫幕僚长一职，接替离职的伊曼纽尔。

所以我来…我来..接替她

排在第一位的25岁东北小伙特地向单位请假来买票，还找来了两个朋友准备轮番接替。

现在布什自己入主白宫，他很希望与接替他原来位置的人以一种不同的关系相处。

现在，他被认为高等法院中公正的人。因此，奥巴马不会打破法院现有的平衡，会挑选一个公正的人接替他。

为了安抚韦伯先生，他可能接替在明年卸任的特里谢先生，而这正是德国所的渴望的。

如果他辞职，目前没有明显能接替他的人，此状况部分归因于他爱使阴谋诡计。

杨伟雄于10月2日加入香港数码港管理有限公司，接替数码港统筹专员冯程淑仪女士为该公司行政主管。

这个月，甲骨文聘请赫德先生接替公司总裁总裁查尔斯·菲利普斯。

这学期小明接替了小华的班长职务。