查字网-字源字典字源网-汉字源流-字源字典-chaziwang.cn

如果从未发生过银行业危机，那么，鲍勃•戴蒙德（BobDiamond）将接任巴克莱集团（Barclays）首席执行官的消息，简直不值一提。

在我看来，我认为世界上少了一个普普通通的没有工作热情的医生，实在是不值一提的小事。

威胁信随即纷至沓来（大多出自于那些认为该话题不值一提的人们），富氏却处之泰然。

假如这本书放在游戏行业之外的书架上，那是不值一提的，尤其是在动画制作和数字电影制作领域上。

与波尔多上千年的葡萄酒生产历史相比，中国短暂的葡萄酒历史不值一提。有鉴于此，这种结果令人震惊。

DOS攻击的危害通常不值一提，就象营业成本。

如果有好事发生了，你总是找到办法将它转变为负面消极的事情，或者解释为什么它是一次侥幸，或者为什么它不值一提。

因此，我们不要认为小谎言是不值一提的，而是应该马上在心中播下诚信的种子。

现在，我的希望使我鄙视他们的财富，那笔钱在我看来似乎太不值一提了。

无论是高深莫测的星空，还是不值一提的灰尘，都是大自然精巧绝伦的艺术品。

可是，我如今终于明白，如果你坚持把注意力集中到别的事物上，所谓的诱惑根本就不值一提。

联合国不值一提，因为它由美国人运行。看看美国打的非法战争吧。联合国做了什么？

和劣质经济政策的全面影响比起来，作为“误入歧途定律”代言人的Solyndra几乎不值一提。

对于美国的工程学壮举，欧洲人几个世纪以来的观点一直是，它们都是些不值一提的雕虫小技。

一道铁索一座监狱与女人的吻相比不值一提。

总商会花了至少三百万广告费，但是效果却不值一提，不过双方的交锋还将在参议院继续下去。

你沿着路穿过一个不值一提的小村庄，一个十几岁疲惫的男孩被拷在城镇边的树干上。

他说，那种疼痛与他心中之痛相比根本不值一提。

我自己有两个孩子，和他们带来我们夫妇的快乐相比，花掉的钱根本不值一提。

年春季开通，Surchur最初的主页不值一提，更不值一用。

他离开了妻子同一位不值一提的女演员生活在一起。

考虑到石油工业在世界上干的那些卑鄙的事，攻击计算机根本不值一提。

“解锁一个汽车门对我来说不值一提”贝利在凯撒皇宫赌场饭店的黑客大会上对CNN记者说。

而现代科学已经确立了宇宙大爆炸理论的正确性，以至于我们中的一些人觉得这个问题是不值一提的。

刚果的政治情况就是如此，对于诸如此类的指控，人们普遍看作不值一提、小事一桩。

对日本这个过去10年来的年平均增速只有1%多一点的经济体来说，可并非是少得不值一提。

对于这种行为，我只能说，根本不值得讨论，更不值得提倡，因为这种行为不值一提，更不值得效法。

反正那都是些不值一提的东西，因为我们所有的人都要死去。

与生命相比，与全人类的幸福相比，所有鸡毛蒜皮的分歧根本不值一提。

如今的美国，文化风俗不值一提，爱情、浪漫、个人才是婚姻的主导。

敌人对我们的指责不值一提。

不管如何不值一提，每个选择、每一天、每个想法，都会引出下一步。

最近西方世界的股票市场的振荡与海湾地区比起来简直不值一提。

面盆里泛起一些涟漪，我们觉得不值一提，但在蚂蚁看来，那简直像是汪洋大海轩然大波了。

然而他第一次拿给权威专家看的时候，专家认为这只是岩石风化留下的痕迹，不值一提。

怀疑论者会断言，这些风行一时的图像从智性角度来说不值一提，然而，几乎没有人能忍住对它们一眼不瞟。

或者人们会安心打印的本钱题目，但比起这种便当来，广幅数码打样机的本钱不离显得不值一提了。

除了一些不值一提的例外情形，新兴股票市场今年迄今仍是上涨的。

生火：这看似是见不值一提的小事，但其实火有很多用处。

对他来说，最近谷歌的网络钓鱼事件根本不值一提，因为类似事件层出不穷。

“同这个案件相比，最近几个月的盗窃事件不值一提”。怎么翻译？

但这一问题对于像LinkedIn或Xing这样以营业为目的的网站来说可能不值一提。

对于千万富翁而言，100美元的超速罚金与其节省的时间相比不值一提。

纵然是风力发电工程师最大的梦厌，与核能相比也不值一提。

前司法部律师戴维·巴尔托（DavidBalto）坚持认为，与该协议将带来的好处相比，任何反垄断担忧都不值一提。

你驾驶了一辆相当漂亮的加速器，在同一个不值一提的对手进行比赛。

所有关于眼前经济利益的理性考虑，以及西方专家提出的任何建议和见解，在这一担心面前都不值一提。

我感到惊讶，其他人很在乎的事情在我眼里根本不值一提，这种情况，对我来说既不是第一次，也不是最后一次。

与我姐相比，我所做的不值一提。

如果说接受并宽恕自己，也许这听起来让人觉得不值一提，但这就是事实。

这听起来似乎是一件不值一提的小事，但实际上却使该公司的总收入增加了1.

获得要转换的XML后，实际转换的实现不值一提。

印度的基础设施难题和中国面临的接收移民问题相比，简直不值一提。

我的童年当然很悲惨-----欢乐的童年几乎不值一提。

在最新一次采访中，BP公司总裁表示，与浩瀚无边的大海相比，墨西哥湾的泄油不值一提。

那位科学家谦虚地说他所做的不值一提。

他把一些不值一提的荒谬事怪罪在我头上

比起他的工作来，他所获得的不值一提。

这样恐怖的发现使得脚痛根本就不值一提，总比哪一天人们在水中发现你的断脚要好。

加之尽管蒸汽机制成了许多东西，但冰简直不值一提。

但跟这位可怜的家伙为我描述的新怪物比起来，那简直不值一提。

你的坦克突袭和我比起来不值一提！

扫清所有的城市，为你那不值一提的生活而祷告吧

我与文学和阅读的最初两次相遇都是不值一提的事情，可我永远难以忘怀。

转眼之间，史泰钦前任德迈耶男爵（BarondeMeyer）的柔焦美学就变得过时而又不值一提。

跟你以后编写实战代码时省下的时候相比，熟悉python所花的时候不值一提。

与线类似，形状可能看上去太基础了，甚而不值一提。

Ajegunle街区的贫穷和拥挤在拉各斯都是出了名的，几乎不值一提。

但是，比起我来，那就是不值一提！

她攒了一点钱，不过数目不值一提。

相比于私人股本公司投资于美国公司的4500亿美元，这些资金仍然不值一提。

如果你是一家标准普尔500（S&P500）公司的CEO，而你去年的工资却只涨了28%，那可真是不值一提，因为在你的同行中，有一半人的加薪幅度都超过了你。

这同四年前同一地点民众聚集的巨大规模相比，实在不值一提。

相对于灵魂的煎熬，皮肉骨之痛不值一提…

“同这个案件相比，最近几个月的盗窃事件不值一提”。

这可能会使他们一次性花费数千万美元，但是这对时间的节省使得最初的投入不值一提。

然而，与互联网对我们信心的打击相比，这些好处不值一提。

他认为笼络中国领导人将只能加速一场本可以避免的冲突的想法不值一提。

和我比起来，你的不幸不值一提。

她存了一点钱，但少得不值一提。

你说这事有多重要，在我看来它轻于鸿毛，根本就不值一提。