查字网是免费的在线辞海新华字典查询网站,内容来源于网络,如有侵权请及时通知我们删除。
查字网为您提供包括汉字源流、汉字字源、字形演变等查询,收录词语超过40万条,提供汉语词组解释、反义词、近义词、汉字组词造句等内容。
欢迎您使用查字网汉字字源字典查询汉字流源、字源字义及字源演变,我们将继续丰富和完善字源网字典,以便为您提供更好地帮助和服务。
查字网 版权所有 苏ICP备11037243号
词语字幕拆分为汉字:
字字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字,字字字源来历,字字演变
用来记录语言的符号:文~。汉~。~符。~母。~典。~句。~里行(háng )间。~斟句酌。文字的不同形式,书法的派别:草~。篆~。颜~。柳~。欧~。赵~。书法的作品:~画。~幅。字的音:~正腔圆。人的别名,亦称“表~”,现多称“号”;商店的……
幕字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字,幕字字源来历,幕字演变
覆着在上面的帐:帐~。夜~。~天席地。垂挂在舞台前部的帷帐:~布。~后。开~。银~。帷~。古代战争期间将帅办公的地方:~府。~宾。~僚。戏剧较完整的段落,亦喻生活中的情景:序~。独~剧。古代作战时用的铁制臂甲和腿甲。覆盖:“解朝服而~之”。……
查询词语:字幕
汉语拼音:zì mù
银幕或电视机荧光屏上等处映出的文字。如:片名,制片单位,摄制人员名单,关于影片内容的说明,唱词,外语译文以及无声影片中的对白等等。
文艺演出时配合放映的文字。其内容与作用大致同于影片或电视上的字幕。
Watch it a second time with the English subtitles on and see how much more you can understand.
打开英文字幕再看第二遍,看看你又明白了多少。But you know how much of a headache I get reading subtitles .
但是你知道看字幕对我来说有多头痛。I saw CLOSE ENCOUNTER OF MAHJONG and like it a lot. . . Even without subtitles I got the "drift" of it.
我看过了麻局非常喜欢。没有英文字幕我都能明白其中的“奥秘”。Movies or other video programming itself, determine the characteristics of the transient nature of language subtitle translation.
电影或其他影像节目本身的特点决定了字幕翻译语言的瞬时性。"How much money do you want? Give me a price. I will pay it! "
下面的字幕显示这名官员的讲话,“你们要多少钱?开个价嘛。我给你们!”Interestingly, a few moviegoers persist in believing, even after the final cast and credit roll, that this clever fiction is for real.
有趣的是,即使屏幕上出现演职人员字幕之后,还有一些观众仍坚持认为,这个构思精巧的故事是真实的。There would be a flyer hanging in some hallway of a dorm and at the top of the page, in HUGE letters, was the word "SEX" .
会在宿舍的走廊里挂一个传单平且在首页用大写字幕写上“SEX”。He even sings one of his own melodies over the film's final credits, his voice burned down to a whisper.
他甚至在本片结束上字幕时唱一首自己写的歌,歌声减弱成低吟。By the way, I was the last one to leave after the subtitle rolled over, I saluted to this great movie via this style.
对了,俺是看完字幕才最后一个离开的,这么伟大的电影是需要致敬的。