查字网-字源字典字源网-汉字源流-字源字典-chaziwang.cn

不过我们赢了，罗恩说，脸上绽开了笑容，多亏你抓住了金色飞贼。马尔福的那副表情……他看上去想要杀人！

哈利在很高的空中，在赛场上方轻盈地滑来滑去，眯着眼搜寻飞贼的影子。这是他和伍德制订的比赛计划的一部分。

带着你的金色飞贼和扫帚回来，这样就有刚从魁地奇比赛中胜利归来的感觉啦！

飞贼。他无力的手指在脖子上挂的皮袋里摸索了一会儿，把它掏了出来。

“对。”哈利说着把金色飞贼贴到嘴边，心怦怦直跳。

说什么金色飞贼就在他头顶上，他都看不见。马尔福看上去可不太高兴。

裂为两半的飞贼中，正是那块中间有一道据齿状裂缝的黑石头。

如果你把“飞贼”这个词换成“哈利”，你就会把这一情节看作是象征金妮会取代秋在哈利心里的位置。

她说：“因为金色飞贼有人的记忆。”

在那难熬的一瞬间，哈利悬在半空中，不敢加速朝马尔福冲去，生怕他会抬头看见金色飞贼。

哈利看见飞贼了。他心里一阵激动，俯冲下去，追逐那道金色的流光。斯莱特林队的找球手特伦斯希金斯也看见了。

他的目光在那巨大的金色飞贼蛋糕上逗留了片刻。

你先躲在一边，等看见飞贼再说，伍德这样说，我们不想让你早早地就遭到袭击。

【参考译文】柯立芝知道钱包里有80美元，他劝飞贼坐下来谈谈。

我们先不拿飞贼来训练，伍德说着，小心地把它放进箱子里关了起来。天太黑了，我们会把它丢失的。

哈利飞得比所有队员都高，眯着眼睛环顾四周，寻找金色飞贼。

但是，当然啦，在一片混乱中，金色飞贼又从视线中消失了。

一个没有被飞贼吵醒的熟睡的人

他也在第三年的魁地奇杯决赛中神奇的抓住了金色飞贼，为格兰芬多赢得了魁地奇杯。

我们也可以看到石拱门，哈利的手也是张开的（这里是去抓金色飞贼）。

以过浓的香甜使鲁莽的飞贼沉醉；

飞贼一定是从排水管爬上去的。

飞贼装扮成这样太高调了吧

他激动和惊讶得差点把金色飞贼扔掉。

他结合了对于魔法，科学和运动的热爱，发明了金飞贼。

学校发生窃案，飞贼逃之夭夭。

这个，伍德说，就是金色飞贼，是所有球当中最重要的。

奥利弗·伍德：游走球。难缠的小东西。但你是一名找球手。你只要担心这个就行了。金色飞贼。

他感到他的手指握住了冰冷的金色飞贼，但由于他现在只用两条腿夹住扫帚，便径直朝地面坠落下去，

现在他又回去寻找飞贼了。有一次，他突然看见金光一闪，

只有当金色飞贼被抓住时，魁地奇比赛才算结束，所以有时候一场比赛会持续好多日子——我想最高记录大概是三个月吧