查字网-字源字典字源网-汉字源流-字源字典-chaziwang.cn

不知道过了多久纪晨羽才放开了我，我立刻用手捂住了嘴巴。脸上依旧带着无比惊讶的表情。

他皱起额头，用长着黄毛的大手捂住鼻子，捂了好一会儿。

柯林用手捂住眼睛，直到进了那四堵高大的围墙里才松开，门又被关上了。

少年的一个哥们，被其中一个混混抄木棍活活的往腿上打去了，只见他哥们用手捂住膝盖关节处，在地上滚了几下。

不过，为谨慎起见，我用枕头严严实实地捂住了自己的脑袋，然后才安心地返回梦乡。

唯一的问题是，人们为了看到他捂住耳朵的样子不断拍手叫喊。

当其裁决在新泽西米德尔塞克斯县法庭宣判时，拉维用手捂住了嘴巴，眼睛瞪得很大。

孩子先是仔细地听着，突然双手捂住脸哭了起来。

一个次要手势的好例子，可以是一个人把手放在嘴上捂住咳嗽。

他的姐妹看着他，可罗杰用手捂住眼睛。“别对我说这些！”

他坐在厨房的桌子旁边可是哭泣，他没有捂住他的脸，但是他只是低下头任由眼泪流下。

爱丽丝用双手捂住了耳朵，在王后尖叫的间隙，问：“怎么回事？你割破了手指头？”

纳西莎发出了一点声音，像是无泪的抽泣，然后用手捂住了脸。

她转身冲着右边的墙壁，用双手捂住心口哆嗦起来。

他双手捂住脸，象是为了保护眼睛。（译文中省略了代词）

她双手捂住脸，瘫倒在沙发上，抑制不住的泪水夺眶而出。

她放下捂住眼睛的手，发现他站在面前，“多么残酷丑恶的景象。”

“可是你现在为什么不叫喊？”爱丽丝问，扬起双手准备再次把耳朵捂住。

就在这时，令我大吃一惊的是，帕里用双手捂住脸放声大哭。

“他们大多能这么做，”牧师一边说着，一边紧紧捂住自己的心口，象是有揪心的疼痛纠缠着他。

老妇人想说什么，但是突然停住不响了，用手帕捂住脸，挥了挥手，就走出屋去。

当他看到这股强光，他本能地用手捂住眼睛。

“这是一个意外的惊喜，”她双手捂住自己的作品说。

“波比像捂住一团雪糕，生怕她消融似地答着，”你爱不爱我呀？。

把水槽装满水，然后把量筒装满水，用手捂住量筒顶端，倒扣在水槽里。

她靠在壁炉上，用手帕捂住了脸，一副悲戚的样子。

多少次，在她醒着的时候，在她的睡梦中，她都感到深深的恐惧，她害怕的用手去捂住自己的脸庞？

沃尔夫的女儿，相貌很象父亲，穿着一件时髦的连衣裙，双手捂住脸，跪在地上。

我用手捂住了我的眼睛才让我走进厨房。香气袭来。

卡拉季奇似乎身体不适，他蜷缩在自己座位上，用手捂住双耳。

伊尔莎颤抖起来，她忽然垮下来，用手捂住脸哭了。

“唷！”他尖叫一声，把右手捂住肩膀，弯下腰去，仿佛疼得了不得似的。

看见她哥哥要点放烟火，那个小女孩连忙捂住了耳朵。

这时，一个男孩站在门边，他用手捂住肚子大叫。

她的左手拿一个精致的蕾丝手帕，当她咳嗽时用其捂住嘴巴。

她用双手捂住了脸，放声大哭起来。

说完这些，先驱用双手捂住面庞，悲痛地流下了泪水。

如果要咳嗽，打喷嚏，要用手或手帕捂住给长辈添饭、夹菜。

她用手紧紧捂住自己的眼睛，免得看见那可怕的情景。

佩德罗倒在了草皮上并双手捂住了他的脸，然后整个巴塞罗那替补席都起身为“犯规”而抗议。

宋怀滑到地上，但一直破口大骂，我捂住他的嘴，用刀扎他的脖子。

我随着音波浑身发抖，无力地松开青蛙怪，捂住耳朵，向后探望。

HarrisonMartin缓缓地升离地面三英尺。引擎发出的巨大声响使得一些孩子捂住了耳朵。

玛丽一意识到自己说了什么话，立刻捂住自己的嘴巴。

在这个昏暗的走廊里，医院的气味十分浓，以致罗斯托夫捂住自己的鼻子，不得不停步，好鼓足劲来往前走。

放下手机，他缓缓的坐下，用双手捂住眼睛，什么都说不出来。

约翰昵呆坐，在地板上，双手捂住脸。

她没有去接，而是用双手捂住耳朵，发出一声压抑的叫声。

主任用双手捂住耳朵冲出了房间。

他把箭射了出去。马克用双手捂住眼睛。我们看到箭嗖嗖着穿过空气。

Michael用手捂住头，满头大汗。

那个经过调查坐在公共席位上的女儿，又用捂住她的脸。

他的右手仍然紧握着，捂住伤口，逼退了逐渐加重的死亡的阴影。

她惊叫一声，用双手捂住头的两侧。

在电影中最令人恐怖的时刻，这样的音乐效果尤为明显，以至于我必须用手捂住我的耳朵。

还有一张是他们都穿着传统服装，新娘假装点燃一连串鞭炮，周先生则用手捂住了耳朵，表现出害怕的样子。

她抬手捂住脸，却看见劳埃德和麦克摇晃着从狭窄的窗户里挣扎出来。

我看着这一张张面孔，看着活人们一对对圆睁的眼睛，看着苏姗娜用手捂住自己的嘴巴。

她双手捂住他的太阳穴，对着他的眼睛吹气。

她独自一人坐在那里，双手捂住脸。

我挂了电话，用手捂住我的脸，发出了无声的叫喊。

看着男子熟悉的身影，众多人捂住了嘴巴，心里不约而同的涌起了一。

他用双手捂住了脸。

中文翻译成英文：他捂住耳朵以免听到午饭的铃声。

过了一会儿，他长长地抽泣了一声，但立即用闲着的那只手捂住了自己的脸。

小男孩用耳语声夹杂捂住的咯咯笑声说：“他们正在找我。”

Helen在一旁捂住一只眼睛，边捂边说

他手一松，倒了下去，双手紧捂住脸。

他双手捂住了脸。

她用手捂住脸，硫酸又流到她的手指和前臂上。

士兵用手捂住伤口，他的眼睛滑向一边，朝前跌倒到地上。

她缩回到座位上，用手紧紧地捂住自己的嘴。

一个巴基斯坦的小孩在美军援救直升机降落的时候捂住自己的脸。

当我用我的外衣捂住我的鼻子和嘴的时候，我看到有人因为催泪瓦斯的缘故失去了平衡而倒下，喘气，咳嗽。

如果你生病，在咳嗽或打喷嚏的时候用餐巾纸捂住鼻子和嘴巴，随后将餐巾纸丢掉。

唉，要是新鲜空气让您烦恼的话，您何不用手帕来捂住鼻子，用嘴来呼吸呢？。

当你咳嗽或打喷嚏时，用卫生纸捂住嘴巴和鼻子，然后把它们扔到垃圾桶里。

他用手捂住脸。

要尽可能远离感染了禽流感的人群，并且咳嗽或者打喷嚏的时候要捂住嘴巴和鼻子。

“上帝呀！”她大声尖叫，她用手捂住了脸。

只见，他伸出一支后，捂住胸口，然后一挥而过。