查字网-字源字典字源网-汉字源流-字源字典-chaziwang.cn

Each of these brands was marketed consistently across all relevant markets and under the direction of a global brand team.

每一个全球重点品牌都在所有相关市场获得持续的推广，并由一个全球品牌团队负责。

But it has meant that China has no dominant domestic brand, let alone a global one.

但这意味着，中国没有一个占主导地位的本土品牌，更不用说全球品牌了。

'It's not that small- and medium-sized Chinese companies don't want to develop global brands, ' he said in a phone interview in Chinese.

他以中文接受电话采访时说，中国的中小企业不是不想发展全球品牌，只是我们不知道该怎么做。

A global brand fund would be a long-haul investment, it ought to look like a blue chip fund.

全球品牌基金将是一个长期投资，它应该比较像蓝筹股基金。

Huawei, in telecoms equipment, and Haier, in white goods, are trying to build global brands.

电信设备方面的华为以及白色家电领域的海尔，正在试图建立全球品牌。

The company also noted that its sponsorship of the Olympics "is a vital part" of marketing its brand worldwide.

该公司并强调他在奥运上的赞助是他全球品牌行销的“重要部份”。

"It used to be possible to be a global brand by dominating the US market, " said Melanie McShane, a strategist at Wolff Olins.

沃尔夫•奥林斯的策略师梅勒妮•麦柯肖恩（MelanieMcShane）表示：“在过去，通过主导美国市场来确立全球品牌的地位是有可能的”。

Terence Tsang, head of the new brand, said it was the first time Levi's launched a new global brand outside of the U.

该新品牌主管特伦斯表示，这是李维斯首次在美国之外发布新的全球品牌。

If no one offers you an heirloom, I recommend one of the ubiquitous global brands, sweeteners and stabilizers included.

如果没人给你一份酵母。我建议用随处都有的全球品牌--它们包含甜味剂和稳定剂。