查字网-字源字典字源网-汉字源流-字源字典-chaziwang.cn

中英文对照：上述消息人士表示，对于周亚飞和杜鹃的传闻是否属实也不知情。

中英文对照：他说，仍受困在旅馆的若干旅客都将自己反锁在房间里，躲避恐怖份子。

本公告内容包括中英文对照版本，中、英文如有歧义以中文为准。

中英文对照：一位在泰姬玛哈酒店的目击者在电视上说，那些持枪歹徒企图寻找美国或英国护照持有者。

注：申请变更常驻代表机构时填写此表，一式二份，中英文对照。

注：常驻代表机构申请变更时填写此表，一式二份，中英文对照。

中英文对照：印度马哈拉施特拉邦警察局长AN-罗伊27日称，孟买泰姬玛哈五星级酒店的人质事件目前已经结束。

中英文对照：当地警方称，部分恐怖分子占据了一些建筑物与警方对抗。

中英文对照：江苏卫视《谁敢来唱歌》的执法评委是一台叫SAM（山姆）的机器，没有声音，没有性别，没有形象。

中英文对照：温家宝称，中国政府坚决反对一切形式的恐怖主义，强烈谴责这一恐怖袭击事件。

中英文对照：这一说法让维罗妮卡迷们更加相信有望在大银幕上看到《美眉校探》了。

英文优美流畅，中文信达雅，是一部高水准的中英文对照的中国哲学著作。

试论大学生心理健康教育的重点：建立和谐宿舍关系中英文对照

中英文对照：他说，北约将继续不遗余力地打击恐怖主义。

中英文对照：欧盟轮值主席国法国表示将向印度派遣医疗和救助专家帮助被困的欧洲人。

中英文对照：为何没有停牌以及因此是否会给股民造成损失，该工作人员表示不方便发表看法。

中英文对照：“德干圣战”这个名称就暗示袭击者来自印度南部，或者是“印度圣战”的分支机构。

试论传统大型企业人力资源管理效率的提高中英文对照

中英文对照：报道称，恐怖分子把“释放关押在印度各监狱里所有圣战者”作为释放人质的条件。

有关高校心理健康教育师资队伍建设的调查与思考的探析中英文对照

希望逐句翻译，中英文对照，优美流畅一些。

中英文对照：答：所有的商店全部关门，网吧全部关门，连买面包、饼干的小摊位也不出来营业了。

2所有投标文件均使用中英文对照。如果发生冲突，以中文为准。

中英文对照：对此，浙江国美电器有限公司一位负责人表示，消费者的担心是多余的。

中英文对照：“如果是涉及其他罪名的话就数罪并罚。”严义明表示。

中英文对照：昨天晚间，有消息称黄光裕已经回家，但这一消息与其“被拘”一样未获得国美电器方面的证实。

有关高校贫困生心理健康问题透析的浅谈中英文对照

中英文对照：“严打”也给市场中肆无忌惮的投机者泼了一盆冷水。

试论军队离退休老干部人格类型与心理健康水平中英文对照

本规程为中英文对照版本。

关于项目法施工工程成本管理中英文对照

中英文对照：不管事发何因，关于民营企业家的“原罪”问题，再次引起人们的争议。

中英文对照：目前在美国热映的《马达加斯加2》，上映3周就创下了票房逾亿的好成绩。

中英文对照：印度内政部当天晚上说，突击队已清空这家饭店部分楼层。

有关对地震后心理危机干预策略与方法的研究浅析中英文对照

中英文对照：刘永行的“官场哲学”在短期内影响了企业的发展速度和路径。

中英文对照：最终，这两位“生意伙伴”在北京相遇，于是发生了一系列令人啼笑皆非的故事。

中英文对照：新华网快讯：印度孟买泰姬玛哈酒店又发生3起爆炸。

模型：总体精细模型1：100一套，如有标注应有中英文对照。

从今天开始，为了锻炼我的英语翻译能力，博客中英文对照地写，哈哈。

我昨天看到一个涉外房产网不错，里面是中英文对照的排版。

简介：这本电子图书包含26首『中英文对照』的古典童谣。

中英文对照：发信方自称“德干圣战者”，宣布这次袭击系它所为。

和发票应发给英文或中英文对照版。请从下面找到银行信息。

我喜欢这本书因为它是中英文对照的，而且里面的故事都非常有哲理性。

快速原型技术模具制造中英文对照

有关提高中学生美术绘画学习兴趣的几点方法和建议的探析中英文对照

物理学第五版物理学名词中英文对照真空电容率电场电场强度电场强度叠加原理电场线

关于高职高专院校俄语专业实践教学改革初探中英文对照

物理学第五版物理学名词中英文对照真空中的高斯定理静电场的环路定理电势电势差

控制理论术语中英文对照表传送器，传送带，传送装置转折频率，交接频率执行器校正耦合判据，准则临界阻尼剪切率剪切频率控制论

有关语文课堂提问艺术与培养学生质疑习惯的探讨中英文对照

液压站液压元件发展概况中英文对照

中英文对照成品合格不合格分料接收发货净重皮重报关装箱单

工程承包实用英语会话（中英文对照）

物理学第五版物理学名词中英文对照电荷电荷量子化电荷守恒定律点电荷库仑库仑定律库仑力

试论赛前紧张与焦虑情绪对运动竞赛成绩的影响中英文对照

悲金悼玉—上海大观园建筑园林（中英文对照）

镁薄板合金成形可锻性可成形性加工技术中英文对照

轮辐柔性变形结构效果滚动接触轮轨道潜变力追踪中英文对照

施工图中英文对照词汇表设计图施工图平面图立面图轴测图、透视图

机械加工中英文对照表中文常用机床术语数控车床车铣中心线切割车床磨床铣床CNC铣

数控技术发展趋势中英文对照

物理学第五版物理学名词中英文对照电荷线密度电荷面密度电荷体密度电通量高斯高斯定理

对于高校贫困生的心理健康状况与应对方式的相关研究中英文对照

中药的新面貌（中英文对照）

有关独立学院教学质量保障体系之实践与研究的探析中英文对照

有关对模糊逻辑的几点哲学思考的探析中英文对照

中文成份狐狸毛草兔毛山羊毛水貂毛兔毛貉毛家免毛獭兔毛貂毛羊毛颜色中英文对照英文

关于对初中“留守儿童”学习习惯现状的调查研究的探析中英文对照

煤矿业带式输送机软起动方式比较中英文对照

兰迪·波许教授的最后一课：真正实现你的童年梦想演讲稿中英文对照

试论和谐校园建设视野下贫困大学生心理问题探析中英文对照

中英文对照洗眼器三级教育安全通道灭火器安全标识安全第一消火栓

液压挖掘机半自动控制系统中英文对照

中国古代爱情故事—凤求凰（中英文对照）

中文米色黑色藍色褐色灰色绿色卡其色橙色桃红色粉红色紫色红色白色黃色季节中英文对照英文

国际招标和投标术语中英文对照

耳机零件中英文对照表

中国新ADS政策中英文对照ADS行为准则概要