查字网-字源字典字源网-汉字源流-字源字典-chaziwang.cn

Brett Rose, head of U. S. rates strategy at Citigroup Global Markets, said, 'On Friday, I said it was 50-50' there would be a downgrade.

花旗环球金融（CitigroupGlobalMarkets）美国利率策略主管罗斯（BrettRose）说，上周五我曾说过美国信用评级被下调的概率是50%。

With every other nation spending like drunken sailors, Germany is being forced towards propping up the system with its credit rating.

德国同每一个其他花钱无度的国家一起正被逼着用自己的信用评级来支撑欧元体系。

On Tuesday Dagong repeated the trick, downgrading the local and foreign currency credit rating for the U. S. to A with a negative outlook.

周二，大公故伎重演，将美国本、外币信用评级下调至A，展望为负面。

All countries that have defaulted since the mid-1970shad their grade cut to junk by ratings agencies at least a year beforehand.

自20世纪70年代以来，所有违约国家至少在违约之前的一年，信用评级就被评级机构调到了垃圾的级别。

The SEC, for instance, has been able to look at these credit rating companies to see what some of their actions. . .

例如，证交会已经能调查这些信用评级公司以查看他们的一些行动…

The British Chambers of Commerce said the figures raised fresh questions over the country's "AAA" credit rating.

英国商会则指出这些数字对英国获得的“AAA”级信用评级提出了新的质疑。

Analysts have been digging into records to see how Japanese bonds traded after it was stripped of its triple-A credit rating in 1998.

分析师们一直在挖掘历史数据，以了解日本在1998年丧失AAA信用评级后日本债券的交易情况。

Despite the downgrade, US government debt was one of the big beneficiaries of the sell-off .

尽管信用评级遭下调，但美国国债仍是昨日抛盘的一大受益者。

Everyone (well, the media at least) seems to be acting as if Moody's downgrading the United States would be a bad thing.

每个人（好吧，至少是每个媒体）都似乎表现出如果穆迪下调美国国债信用评级将是一件坏事。