查字网-字源字典字源网-汉字源流-字源字典-chaziwang.cn

这个助手果然没让我失望，让我在“美食歇后语”中找到了它。

我好像听说过这是一句歇后语，

关联理论框架可应用于汉语歇后语的翻译中。

分析并概括出这六种语义类型的汉语歇后语语义建构模式图。

这个歇后语比喻对蛮横不讲道理的人，是无法和他讲理的。

歇后语是汉语熟语中一种特殊的表达形式，蕴涵着丰富的民族文化。

惯用语作为与成语、谚语、歇后语等并列的熟语，是现代汉语中一种重要的语言单位。

较之传统歇后语，它在主体结构方面有诸多新的特征。

本文从隐喻理论的视角入手，试图从隐喻的多个角度对歇后语进行分析。

歇后语绝大部分发源并流传于民间，成为人们日常生活中一种喜闻乐见的语言形式。

歇后语是汉语习语中一种独特的表现形式，蕴含丰富的隐喻意义。

广义的习语包括成语、谚语、歇后语、典故等，它来自民间，能反映一个民族的文化特征。

即汉语歇后语在韩国语中存在一定的对应关系，这种对应关系在韩国语谚语中尤为突出。

阅读是一句句读下去，浏览是随机选一句，加入收藏或从收藏中去掉一句歇后语都很方便。

后来，这个故事演绎开去，便成了广为流传的一句歇后语：人心不足——蛇吞象。

谐音双关歇后语是歇后语的一种，且在其中占相当大的比例。

你知道这句歇后语是怎么来的吗？

在第三节，笔者对汉语歇后语和韩国语谚语进行了比较研究；

歇后语按前后两部分联系方式而言，大致可分为两类：双关式歇后语和比喻式歇后语。

而汉语歇后语具有浓厚的民族色彩和独特的结构形式，翻译就更难了。

狗尽管有忠诚、勇敢、敏锐等优秀品质，但在关于狗的歇后语中却多是贬义的。

北方有句歇后语：“耗子的尾巴——能有多大脓血？”

增加了歇后语栏目，共20道题目。

还有的如转子，歇后语，蛙鞋柔和处理一系列解决方案。

脑筋急转弯或谜语（歇后语）可能是双关语、声音混淆术或任何其他的。

从等效译论看汉语歇后语的翻译

论汉语歇后语的汉译英的异化问题

歇后语的英译

汉语歇后语的分类与英译

歇后语的结构及其规范化

论汉语歇后语的英译策略

汉语歇后语的认知分析

汉语歇后语英译研究

歇后语话中国丝绸

汉语常用歇后语

歇后语人物形象中的意识文化

试探歇后语的来源及其命名问题

歇后语的语义结构及释义问题

这类歇后语所用的比喻不同，说明的问题一样，是殊途同归的。