查字网-字源字典字源网-汉字源流-字源字典-chaziwang.cn

英语中有很多俗语来让别人闭嘴或滚开，而且大多数用语的语气都很重。

每当我的代码需要某种形式的数据缓存机制时，我总是倾向于“自己动手丰衣足食”这句俗语所说的那样做。

德国有一句有用的俗语：“大树高不过天”。

正如中国俗语所说，“一枝独秀不是春，百花齐放春满园”。

女人心，海底针！这句俗语，总是被男人们挂在嘴边。

所有在这个部门工作的人，都像俗语所说的“被上了套”，她也不例外。

词汇：尽量不要用词过大或者俚语俗语，除非你确定收件人能够看明白。

听了有关她的故事，我立刻想到中国的一句俗语，“红颜薄命”。

这位印度央行行长显然将对中国俗语的热爱与自己的货币政策区分开来。

俗语说：“桃子和李子是世界各地的”这为他赢得老师的教育成就。

古人有句俗语说：『恶事出于恶人。』我却不亲手加害于你。

正如俗语所说，“没有无杂草的花园。”-----------有优点也有缺点。

俗语也说不同的身体不同的美，但是那个并不让它变得不真实。

在此经中出现了大批的口语词和俗语词，在词汇史研究方面具有很大的价值。

近代汉语俗语研究是汉语俗语史研究中一个较为薄弱的环节。

英语中有句俗语生动地描绘了这种情景。

正如英国俗语说，她砰的权利，或当场抓获。

现在已经成为通俗语的巴克球，是一种由单双链连接的60个碳原子组成的足球状分子。

俗语说得好，亲近你的朋友，但更要亲近你的敌人。

有人问他觉得今天的审讯怎么样，他便用一句俗话概括道“离奇古怪”（他的长处就在于对俗语能够运用自如）。

现在是你行动的时候，正如俗语说「行动比言语更响亮」。

正如那句俗语所说的，“两条腿的除了爹妈啥都吃，四条腿的除了床凳啥都吃。”

现在我的英语取得了很大的进步。我开始深刻体会了那句俗语：一份耕耘，一份收获。

而荷兰的一个姓氏“尼克伯克尔”则成为了一个俗语，用来指那些祖辈是荷兰移民的纽约人。

关于一年中什么时候适合结婚，有这么一句俗语：五月结婚，你将感到懊悔。这句俗语可追溯到异教徒时代。

英国版的新国际版圣经与美国版比较，只有少数俗语和拼字上的不同而已。

你知道吗，俗语有云：一分耕耘一分收获，等你毕业后就会有很多时间放假。

来访的总统以一句中国的俗语开始了他的演讲。

俗语云：民以食为天，食物可以提供新陈代谢的能量，合时合人的食物更能强身健体。

从此有俗语说，在那里有瞎子，瘸子，他不能进屋去。

“大闹天宫”变成了俗语——当家长看到家中乱七八糟，老板看到办公室乌烟瘴气。

中国有句俗语叫“无规矩不成方圆”，强调了“规矩”的重要性。

俗语说的好“罗马也不是一天就建成的”这是不争的事实，任何人也都能理解。

这个俗语常用来指有的人过分挑剔，故意为难别人。

便当这一词来自中国南宋的俗语便当，就是方便的意思。

俗语说“无事生非”，正出于此。

英汉两种语言中有很多动物词语都具有丰富的国俗语义，都包涵着丰富的文化内涵。

你所有的脑细胞都是与生俱来，不复改变。俗语就是这么说的。

他用了一句中国的俗语，他从来没拥有过“母亲做的鞋子”。

从社会语言学透视，你能看重大变异在辩证对俗语水平，也许影响重实效的意思。

这也就是为什么可以做到像俗语所说的：「看一个人像读一本书一样。」

正如一句俗语所说，“只工作，不玩耍，聪明的孩子也变傻”。

同学们应该复习所有的语法和发音的练习篇子，“跳蚤市场”和“俗语”的篇子除外。

因此，具有一定文化特殊性的俗语就为话剧的翻译带来了不小的困难。

俗语说的好啊，祖国山河美不美就靠导游一张嘴！

俗语是汉语语言中很有特色的一部分，其特色也就决定了它们在英译中的困难。

记住改善我们的环境从小处着眼，就像俗语说：“全球化思考，本地化行动”。

我们应将几个商界中妇孺皆知的俗语牢记在心：“时间至关重要”，“时间就是金钱”。

几乎每个人都知道著名的俗语：一个年轻的闲人，一个老乞丐。

但是有句俗语说道“任何硬币都有两面。”

正如俗语所说，“事物都是一分为二的”。

他表示，对于中国做得还不够的批评，让他想起了中国的一句俗语：“闹人的孩子多吃奶”。

中国有一句著名的俗语，讲的是孔子家乡附近的一座圣山。

胡安·奥斯本是一位西班牙建筑师和设计师，他直白地实践了这句俗语，并且应用它的理念创新出一种令人震惊的艺术形式。

一项新的研究表明，“愤怒与危险仅差一步”这句俗语确是实情，对男人来说尤其如此。

温总理用了一句俗语来说明问题：“这样才能‘东方不亮西方亮，黑了南方有北方’”。

就像俗语所说：读一本好书就像与一位智者交谈。

俗语讲“硬木行业永远不会碰到一个不能过度地生产的市场”在过去被一次又一次的证明（现在不是）。

俗语说“外行看热闹，内行看门道”，挑选婚宴红酒也一样。

我已经开始吃鸡脚跟莲花根了。俗语说入境随俗嘛。

但是，在这之前，华尔街必须要记住那句俗语是“以创新求生存”，而不是“创新而亡”。

10：9他在耶和华面前是个英勇的猎户，所以俗语说，像宁录在耶和华面前是个英勇的猎户。

完全工作而无游戏，会使杰克变成笨孩子的。我们心中记住了这个俗语，在晴明的一天，全班去交游野餐。

对于他的问题的答案，可以从印度一句俗语中找到：我们的经济在政府睡去的夜晚增长。

科技使人生活得到改善，人当然认为它是好的，可我们也得明白俗语所谓「乐极生悲」的道理。

“礼多人不怪”，中国的这句俗语被目前的开发商们发挥得活色生香。

真俗语说“各人有缘法”。

就像俗语所说的那样，外在美不过是表面现象

一些有趣的俗语，和动物的名字有关。

美国文化有一个俗语很好地说明了他们的习惯：吃什么食物变什么样。

我正如俗语所说的一般能够洞察石磨。

“壁橱里的骷髅”是有名的英国俗语，意思是人人都有自己的秘密、梦想或悲伤。

俗语说，我们吃什么，便成为怎样的人，医生和科学家都证明了，这是我们不得不承认的事实。

有俗语说：脚把裂缝踩，妈妈背折断。

您一定知道这样一句俗语：一图值千言。

有这样一句俗语，“做你热爱的事情，自然会赚到钱”。

英汉动物词语“鸡”的国俗语义对比

韩佳：吃不着葡萄说葡萄酸是中国的一句俗语。

俗语说，“朵朵玫瑰皆有刺。”

中国有句俗语“见木不见林”，意思是说，一个人只看到了树木，却忽视了整个森林。

教师常用\"世上无难事，只怕有心人\"这句俗语来鼓励我们克服学习中的困难。