查字网是免费的在线辞海新华字典查询网站,内容来源于网络,如有侵权请及时通知我们删除。
查字网为您提供包括汉字源流、汉字字源、字形演变等查询,收录词语超过40万条,提供汉语词组解释、反义词、近义词、汉字组词造句等内容。
欢迎您使用查字网汉字字源字典查询汉字流源、字源字义及字源演变,我们将继续丰富和完善字源网字典,以便为您提供更好地帮助和服务。
查字网 版权所有 苏ICP备11037243号
亦作“羡慕”。爱慕;看见别人有某种长处、好处或有利条件而希望自己也有。
三国 魏 阮籍 《鸠赋》:“何飞翔之羡慕,愿投报而忘毕。” 唐 陈鸿 《长恨歌传》:“其为人心羡慕如此。” 清 李渔 《意中缘·自媒》:“可见他平生羡慕的只有这一个人。” 韩北屏 《伊犁河畔》:“真是令人羡慕的果树与鲜花的城市。”
Idiots are those who do nothing but admiring, not knowing how much the admired have done.
蠢蛋只懂羡慕旁人,从不去想旁人为此如何努力。You see, Americans (me included) tend to be quite admiring, and Shanghai's success in the PISA tests would seem to ratify that.
因为包括我在内的许多美国人都十分羡慕而且认可上海在PISA(国际学生评估项目)上的成绩。I liked the fact that he was a doctor. I knew that all my friends and extended family would be jealous of me if I married a doctor.
因为他是个医生啊,如果我嫁了个医生,我所有的朋友和亲戚都会对我羡慕嫉妒恨的。Friends admired his surprise present for his wife and began asking him to make vanes for them.
朋友们都羡慕他这份给妻子带来惊喜的礼物,开始纷纷要求为他们也制作风向标。On Christmas eve, when Paul came out of his office, a street urchin was looking around the shining new car, admiring it.
在圣诞前夜,当保罗从他的办公室走出来时,一个街头顽童正围着他的新车打转地看,非常羡慕。I cannot say that I no longer admire them, but for me to imitate them involves a certain insincerity.
我不能说我已经不再羡慕那些,但是对我而言,去效仿它们只能显露出我的毫无诚意。From her face I could see that she relished28 the pace of the work world.
从她脸上,我看得出她非常羡慕上班族的工作节奏。Too much saving may seem like an enviable problem, but there can be too much of a good thing.
过多的储蓄可能看起来是个令人羡慕的问题,但它不太可能有太多的好事。What was more admirable was that he is blessed with a happy family, beautiful wife and lovely children, luxurious houses and expensive cars.
更令人羡慕的是,他有着幸福的家庭、娇妻美子、汽车豪宅等。