查字网-字源字典字源网-汉字源流-字源字典-chaziwang.cn

我开始慢慢地收拾自己的东西，试着抑制住满心愤怒，生怕眼泪夺眶而出。

参考译文：大部分时间都是他在讲话。他似乎害怕停下来，生怕话一停，她就会请他离开。

蟾蜍生怕给留下，只好一声不吭地接受指派给他的次等位置，四只动物便出发了。

她一声不响地把门关上，生怕吵醒那个睡觉的人。

安娜紧紧地跟在大卫的後面，生怕大卫跑了似的。

知道自己有这么一笔钱可以减轻你们的压力，因为这样一来你们就不用在安逸与灾难间绷紧神经生怕任何差错了。

特别在放枪的时候，我更是小心翼翼，生怕岛上有什么人碰巧听见枪声。

小秋在台上表演的时候，世奇紧张地看着她，生怕她会演坏了似的。

一个闭着眼睛另一个搀扶着下楼，这时我们的心情都十分紧张，生怕磕着碰着。

瑞德坐在黑暗中，极度紧张，他在努力的控制自己，生怕自己会尖叫、颤抖起来。

他们生怕别的公司的情报人员据此摸到他们可能要从事的某项科研项目。

她轻轻关上门，生怕把她丈夫吵醒。（出于体贴）

我是同性恋，她反复地说，把手指戳向自己的胸前，生怕别人不知道她说的是谁。

“生怕病毒已经渗入你的身体的每部门，它有害的汇集已经造成很大的破损，”他说。

眼看还有几个月就期末考试了，我对当下所浪费的时间甚感担忧，生怕会严重影响成绩；

比赛后他只能来回渡步，没法坐下来，生怕全身肌肉痉挛。

只见它们自己能搬的用前足顶起蛋糕，匆匆往洞口走，好象生怕别人和它抢食物吃似的。

有那么一下子﹐我感到筋疲力竭，但又不想离水上岸，生怕忘了刚才是怎么做的。

在家长会上，家长们个个全神贯注地倾听、记录，生怕漏掉一点内容。

小灰鸽自从那天从小珍珠家跑出来后，好几天没敢回家，生怕被堡警抓住。

即使知道会有关于火车失事、查理·辛脱口秀的内容，我们还是习惯地观看新闻报道，生怕错过重要信息。

我心里老是暗暗感到害怕，生怕我这样自作主张，擅自行事，会有自投罗网的危险。

“波比像捂住一团雪糕，生怕她消融似地答着，”你爱不爱我呀？。

人们都生怕持有这种以小时为单位贬着值的纸币，到头来鸡蛋和煤块都开始承担起了货币的流转角色。

这倒不是生怕对她本身有任何不利，因为她和达西之间反正隔着一条跨不过的鸿沟。

静脉曲张又开始痒得难忍难熬，可他连搔一搔也不敢，生怕给闹得红肿发炎。

他对上级格外殷勤，生怕档案里记上对他不利的东西。

汗湿衣衫，他生怕偷买的戒指配不上爱人优美的手指。

女王早就提心吊胆，生怕有那么一天她不得不同她的首相分手。

我挂了电话，警觉地朝大街上张望了一下，生怕有谁在偷听或是什么人在打我的坏主意。

折一枝蔓的芬芳，小心翼翼，捧在手心，生怕亵渎了，这秋季，唯一一场，绚丽的绽放。

他早早就出发了，生怕面试迟到

当时我只不过是脱口而出，生怕自己太紧张而不敢说出来。

付款的时候我非常焦急，生怕错过了轮船，所以没有仔细检查一下。

有时我会爬上一张椅子凑近看看，但从没敢碰一下，生怕弄坏了什么特殊的东西。

乐观主义者声称我们生活在所能生活的最好的世界上，悲观者则生怕这是真的

我连忙用手挡着脸，生怕被狗认出我的样子。

两颗心就这样交流着、倾诉着，却都不敢正视对方的眼睛，生怕对方会因为自己的注视而突然消失。

当你说这些话时你惊恐地颤抖着，生怕它们不真实，被安东尼以说谎为由斩掉舌头。

我努力寻找希望，生怕幸运就在身边，却被我粗心错过。

我重复着我的命令，生怕忘记了，以备审讯时好用上，现在按照直角路线躲开这个暗礁。

每个人都象生了根似的紊丝不动，生怕漏掉一个字。

伊丽莎白为她感到不好受，也为她爸爸的那番话感到不好受，生怕自己一片苦心完全白费。

参考译文琼斯家里的人，小时候是不允许走进那里的，生怕学到一些下流话，或沾染上。

她生怕被蛇咬着，而不敢在草丛中再走一步。

小伙伴们早已吓得睁大了眼睛，连大气都不敢出，生怕一张口就把我吹下来似的。

小时候，我像一个精致的薄胎瓷，你生怕摔坏了我，可现在，我居然成了你发泄的武器，为什么呀？

想想就好笑，这两天一直把胳膊上肿起的红包当作宝贝一样供奉着，生怕有个什么问题。

她紧紧抓着自己的钱包，生怕小偷把包抢去。

有些人仅仅是因为不知如何表达，生怕不当的话语会伤害你。

另一个例子是那些生怕失去任何一个发财机会的贪官，但他们却忘了他们已有的很多优势。

每个人都提心吊胆，生怕别人干得比自己多。

她生怕把她妈妈吵醒了。

我什么都不敢说，生怕会令她焦躁不安。而

在那难熬的一瞬间，哈利悬在半空中，不敢加速朝马尔福冲去，生怕他会抬头看见金色飞贼。

当我们攀过山岭的时候，我们屏住呼吸，生怕积雪落下来压住我们，每个人都在眼前蒙上了薄纱。

马克思小心的躲在远处，生怕劳拉没发现这个“秘密”。

和其他的投资领域一样，投资银行家一般不愿意参与降价战，生怕客户把低价服务解读成劣等产品。

我屏住呼吸，生怕惊动了她；但是，她也像我的花儿和歌声一样离开了我，只有我的爱情留着。

听说你的一只鸽子死了，我生怕你把它扔掉，所以我特地来向你索要这只鸽子的尸体。

这种人也喜欢出风头，在稳定的社会或企业中，他们总是很快表明立场，生怕没有人注意他。

假设靠洗面就洗好的话，生怕你就早好了，不用在这里发帖了。

由于要长途跋涉去索韦托（Soweto）工作，他每天都提心吊胆，生怕他的车队成为劫车贼的目标。

这一天，她整个人都感到忐忑不安，生怕丈夫马克下午在医生那里检查出什么状况。

他们太以自我为中心，又总是太疲倦，而且太害怕说些有趣的话，生怕这些话被传出去。

生怕自己的生日没有知道，只剩下自己一个人独自寂寞。

如今的她紧紧抓住自己的钱袋，生怕经济危机再次降临。

我赶紧闭嘴不做声，生怕引起祸端。

詹姆斯极惧失败，生怕被弟弟在他为之奋斗的事业上击败。

生怕我们一旦说出来让对方感到尴尬，或者让我们自己感到尴尬，所以当我们要说“我爱你”的时候我们通常都会犹豫。

它们历来反对中国发展基础软件，生怕国产基础软件打破它们的垄断。

艾拉有点脸红，生怕他们看到自己脸上的异样。

他做任何事都会考虑到别人，生怕给他人引起不便。

第一段是在地铁里，大家都围着一个易拉罐在踢，生怕把它踢到自己面前。

如今我只能在这昏暗的灯光下小心翼翼地掀开日记本的一页，生怕一个不小心，惊醒了探梦者。

他生怕儿子忘了，便把这些话写在纸上，留在家中。

当你离开麦克罗斯城时我十分担心你，我生怕你会陷入和在军校时一样的绝望中。

她生怕被蛇咬着，而不敢往草丛中再走一步。

有个人跑过来，她不禁吓了一跳，生怕是一个警察听见了她的话。

马来西亚当局通常对色情采取强硬路线，生怕得罪该国占绝大多数的穆斯林马来人。

妈妈做会计工作非常认真，生怕出现什么差错。

我背着书包小心翼翼地走在湿滑的小路上，生怕摔倒了。

我小心地举着奶奶的杯子，生怕弄脏了。

爸爸把我抱起来，生怕我被玩耍的小狗咬到。

弟弟戴上游泳圈，生怕掉进水里游不好。

我把作业本放在了桌子上，生怕弄脏了。

小明小心翼翼地走在桥上，生怕掉下去。

弟弟兴奋地跳起来，生怕错过了看流星的好机会。

妈妈紧紧地握着我的手，生怕我在人群中迷路了。

妈妈在做菜时，生怕盐放多了，味道不好。

他觉得她脸上仿佛比往常黄瘦些，生怕她生了病。

我小心翼翼地拿着玻璃杯，生怕它摔碎了。

小明在图书馆里看书，生怕发出声音打扰别人。

姐姐在玩滑梯时，生怕摔下来。

我屏息凝神地捧着小金鱼，生怕它从我手上“溜”走了。

小狗在草地上玩耍，生怕被大狗欺负。

他不时向门外探望，生怕有人误闯进来。

好像生怕美食会被别人抢走似的，真是令人哭笑不得。

姐姐将自己制作的小礼物细心包裹起来，生怕送给朋友时破了。

妈妈在做饭时，生怕火候不够，影响味道。

奶奶微笑着看着我练习骑自行车，生怕我受伤了。