查字网-字源字典字源网-汉字源流-字源字典-chaziwang.cn

面对国会两院大多数都是保守派，作为总理的他看起来似乎已经改变了主意。

奥巴马总统在对国会参众两院发表了就业计划演说之后的几个小时内，即离开华盛顿，直接到民间去“游说”。

美国国会周二结束了休会期，参众两院的两党小组正在努力展开认真的讨论，以求达成妥协性协议。

就在几周之前，他（奥巴马）的努力似乎还有些效果，那时参众两院都在医疗法案的立法上取得了进展。

总统享有强大的个人授权，在国会两院拥有压倒性票数，而且又能言善辩，他本应该更勇敢点的。

这样，它就会在两院都占大多数，因而在施展它自己的施政方针时会有更大的自由。

在这些法案中，参众两院在会议上一致同意通过的一项法案是《食品和药品法》。

同样版本的法案必须经过参众两院通过并经总统签署，方可成为法律。

2008年，萨科齐改变法国宪法，允许他同时在国会两院发表“国情咨文”演讲。

政治哲学，爱国主义，以及一种堪比国王自身使命感的职责感在两院中强势登场。

默克尔星期二在华盛顿向美国参众两院联席会议发表了讲话。

在同国会参众两院的预算委员会主席举行会晤之后，奥巴马总统向他的批评者提出了挑战。

就在几周前，小泉先生还很有希望被授予那至高的荣誉----向国会两院发表演讲。

除对宪法，国民大会在两院意见相左有争议的情况下拥有最终发言权。

沙河水库是两院居民主要的饮用水水源地，位于海南省。

美国参众两院会定期公布议员们的报销要求，不过该文件不会以电子形式发布。

也不要忘了，除非出现可以改变政治动力的事件，共和党将至少控制国会的两院之一。

作为回应，共和党的两院议员谴责民主党人为了自己的政治利益试图将伊拉克事件政治化。

总统的政党没有赢得对国会两院中任何一个的控制。

当总统对提案行使否决权时，国会可予以推翻，但这必须得到参、众两院各三分之二议员的支持。

一天后的2月24日晚上，奥巴马在参众两院做了他的首份施政报告。

并在威斯敏斯特宫向英国议会上下两院议员发表演讲。

奥巴马11月2日的选举被认为会使民主党至少移交参众两院中的一个的控制权给共和党。

民意调查显示民主党已经准备好在11月的大选中重新取得对一院或者两院的掌控。

民主党目前持有三分之二超在大会参众两院占多数。

国会参众两院必须要在各自的版本之间达成妥协，才能将最后的版本递交总统签字，成为法律。

为了纳入更多的条款，两院还要通过一些“附加”和“修正”提案。这一努力的关键在于规则中的漏洞。

奥巴马不太可能着急，因为现在民主党在国会众参两院都占多数。

美国国会由两院组成，参议院是上院。

英国首相戈登-布朗提醒美国国会两院联席会议，称经济危机正在席卷全球。

奥巴马总统星期四在国会向参众两院发表的讲话中宣布了这项美国就业法案。

协调两院法案时，必须提高激励水平，而不能只进行无力的警告。

总统对国会两院联席会议发表演说。

在国会两院分别批准各自的文本后，两院必须组成一个联席委员会来协调分歧。

我们在国会两院的席位的损失，使我顿然变为少数党的一名普通成员。

总统布什今年初否决了两院通过的含有从伊拉克撤军时间表的战争拨款法案。

委员可以修改、重写、推荐、忽视议案，或向两院报告但不作推荐。

美联储主席本伯南克于周二在国会大厦参众两院听众会上做了经济预测。

真实的情况是，在国会两院占多数的民主党是波音公司的另一个优势。

立法草案可以由任何一个议院产生，但必须获得两院大多数投票方能通过。

责任：总统认识到，两党及国会两院必须为减少赤字同心协力。

这意味着在参﹑众两院中，都至少要争取两位共和党员。

因此，两院都有外交关系、拨款、财政、军事、农业、司法、贸易与劳工等委员会的设置。

这项法案在众议院和参议院都得到了通过，但两院各自的版本还有需要协调的地方。

意大利宪法规定，意大利的立法机构是议会，包括参众两院。

星期二，奥巴马抵达国会山，对国会参众两院发表国情咨文之际，估计经济问题将是他演讲的中心和重点。

这位来自南卡罗来纳州的议员在一场极少开的上下两院联席会议上对总统顺喊到：你说谎！

就两院而言，各种关税都设计成对那些国会感到明显受到货币操纵影响的美国公司进行补偿。

政府指望不断改善的就业状况来保持在国会两院的绝大多数控制权。

民主党在下月的中期选举中可能会表现很差，甚至失去参众两院的控制权。

政府指望不断改善的就业状况来保持在国会两院的绝大多数控制权。

民主党在下月的中期选举中可能会表现很差，甚至失去参众两院的控制权。

尽管两院提出的总金额听起来差不多，但仍有一些重要的不同点。

如果议案在第二个议院被修改，它必须送回第一个议院。因为两院必须就修改达成一致。

两院的医保改革文本还为保险公司制定新规则，并为一些美国人提供补贴，帮助他们支付保费。

奥巴马总统星期四在国会向参众两院发表的讲话中宣布了这项美国就业法案。

协调两院法案时，必须提高激励水平，而不能只进行无力的警告。

克林顿将其1994年首次中期选举的惨重失利与此次民主党的失利联系了起来，那次民主党在参众两院的控制权上都铩羽而归。

总统对国会两院联席会议发表演说。

待参议院投票通过其预算案后，两院需达成统一文本并送交奥巴马总统签署生效。

两院的医保改革文本还为保险公司制定新规则，并为一些美国人提供补贴，帮助他们支付保费。

奥巴马总统星期四在国会向参众两院发表的讲话中宣布了这项美国就业法案。

协调两院法案时，必须提高激励水平，而不能只进行无力的警告。

克林顿将其1994年首次中期选举的惨重失利与此次民主党的失利联系了起来，那次民主党在参众两院的控制权上都铩羽而归。

总统对国会两院联席会议发表演说。

为了纪念退伍军人节，下周两院都将安排休息一段时间。

待参议院投票通过其预算案后，两院需达成统一文本并送交奥巴马总统签署生效。

在国会两院分别批准各自的文本后，两院必须组成一个联席委员会来协调分歧。

由于受到的谴责，吉布斯先生一直都强硬的表示他希望民主党人在两院中坚守。

我们在国会两院的席位的损失，使我顿然变为少数党的一名普通成员。

总统布什今年初否决了两院通过的含有从伊拉克撤军时间表的战争拨款法案。

委员可以修改、重写、推荐、忽视议案，或向两院报告但不作推荐。

出昆士兰州、北部区和首都区外，其他各州都设有两院。

美联储主席本伯南克于周二在国会大厦参众两院听众会上做了经济预测。

真实的情况是，在国会两院占多数的民主党是波音公司的另一个优势。

国会两院随后可在各有三分之二多数议员投票支持的情况下推翻总统的否决。

立法草案可以由任何一个议院产生，但必须获得两院大多数投票方能通过。

当吉拉德在3月份向美国国会两院联席会议发表一篇粘稠腻人的演讲时，听众曾六次为她起立鼓掌。

这一立法将设立一个由参、众两院议员组成的国会协商联合委员会。

由于赫扎雷抗议活动的呼声越来越大，议会两院均再次提前休会。