查字网-字源字典字源网-汉字源流-字源字典-chaziwang.cn

同样是前南斯拉夫一部分的斯洛文尼亚现在是欧盟任期6个月的轮值主席国，这或许对协议的签订会有帮助。

欧盟轮值主席国法国总统萨科齐（NicolasSarkozy）宣称，将会访问莫斯科和第比利斯调查俄国是否遵守协议。

克林顿说，星期六，美国希望看到塞浦路斯问题的解决岛屿国家是首次承担的欧盟轮值主席国之前，未来year。

他说，欧盟不能容许发生这种具有极端毁灭性的战争，这是不能接受的。法国目前担任欧盟轮值主席国。

我和拉希德的接触经历要回溯到上世纪90年代初期，那时我还是联合国特别委员会轮值执行主席。

与曼德尔森意见不合的欧盟轮值主席国法国表示，该协议不可接受。

她说，成为东盟轮值主席国对改善人民生活毫无用处。

未来的五个月非常的关键，因为西班牙将成为欧盟下一任轮值主席，而它是反对建立完善专利体系的国家之一。

拜登说，2013年蒙古轮值主席任期结束前将在乌兰巴托举行一次民主峰会。

关于帮主，是轮值的，建议每年有个帮会，在聚集地公开选举。

他说，在爱尔兰担任欧盟轮值主席国期间，欧盟实现了历史性的扩大。

法国说，控制食品价格波动是法国作为20国集团轮值主席的主要目标之一，20国集团由主要的发达国家和一些新兴经济体组成。

你真幸运，金。我刚准备制订今年的假期轮值表。所以，说吧，告诉我你有什么要求。

它将包括欧元区17个欧元区国家领导人，并由欧盟轮值主席领导。

只有捷克共和国没有，它现在是欧盟轮值主席国，但在这个问题上其不代表欧盟。

休完产假刚刚俩月，德博拉正期盼轮值结束去看她的宝贝。

由于该妇女在症状出现时在该医院两个班轮值，因此对该病例广泛开展了接触者追踪。

9月份美国开始担任有15个国组成的联合国安理会的轮值主席国。

年会轮值主席国代表（巴西财长）曼特加称，每个国家都应该跟据自身情况采取相应措施。

瑞典将在今年年底前担任为期6个月的欧盟轮值主席国，因此它是欧盟的代表。

南北供气网的建设成为匈牙利的当务之急，因为1月起匈牙利将担任欧盟理事会的轮值主席国。

事实上，移交欧盟轮值主席国至捷克后，很难会发现萨科齐将甘居后席。

似乎萨科齐命中有此造化，11月份，法国将接任为期12个月的G20轮值主席国，2011年还要兼任G8轮值主席国。

比利时地处欧洲心脏，是欧盟总部所在地，目前是欧盟轮值主席国。

他的国家在谈判期间正好担任为期间六个月的欧盟轮值主席国。

中英文对照：欧盟轮值主席国法国表示将向印度派遣医疗和救助专家帮助被困的欧洲人。

除此之外，委内瑞拉甚至在联合国下月轮值主席投票中投了哥伦比亚一票。

不能将“刺激、复苏”一词与“德国担任欧盟轮值主席国”简单划等号。

1977年球季，他以后援投手的身份出发，但是在季中进入了先发轮值。

在里斯本条约下，欧洲理事会将获得一位半永久的主席，以取代原来的轮值主席系统。

自从《里斯本条约》规定欧盟理事会今后设常任主席之后，轮值主席一职的地位就下降了。

欧盟轮值主席任期是六个月，才刚做了两个月，瑞典政府陷入了一场与以色列的纷争之中

绿橡树购物中心只在圣诞节和复活节关门放假，而作为这个两人轮值小组的组员，这两天总是由库尔特来值班。

联合国安理会轮值主席国还表示，应继续对恐怖主义保持警惕，并加强反恐战争的力度。

匈牙利外交部长马东尼（JanosMartonyi）称本国的轮值主席时期是一次成熟期的考验。

如果她希望做一次餐厅轮值巡视员或者给万圣节（Halloween）晚会带些纸杯蛋糕，她会登录志愿者网站volunteerspot.com。

它也是一支正在崛起的外交力量，7月份越南会担任联合国安理会轮值主席，它是安理会的非常任理事国。

密特朗进一步主张在1989年12月由法国担任欧洲理事会轮值主席国期间宣布政府间会议的成立。

郭平是华为的三位“轮值首席执行官”之一，并担任公司财经委员会主任。

事件起因是萨科奇（当时法国是欧盟轮值主席国）会见达赖喇嘛。

让反对党轮值似乎是对布什政府的不胜任、任人唯亲和极端主义行径的惩罚。

匈牙利在担任欧盟轮值主席国伊始便遭遇这起纷争，给其六个月的任期蒙上了阴影。

欧盟轮值主席国法国希望这项协议在10月份获得正式通过。

由于瑞典目前担任欧盟的轮值主席，因此雷恩菲尔德主持了这次欧盟领导人会议。

波罗的海的这三个国家没有战斗机，就只能依靠北约其他轮值成员国。

在星期二的晚上，为了开始担任欧盟轮值主席，整个委员会预计一场由萨科齐主持的晚宴将于7月1日在巴黎举行。

许多参与者经历了在公司内各中各样的不同职位上轮值后被录用。

金：你真幸运，亨特，我刚准备制定今年的假期轮值表。

在瑞典的轮值主席计划中，包括让欧盟在中东起到更积极的作用的雄心壮志，而这可能是以色列不愿意看到的。

可是，这届法国轮值主席的历史意义实在与里斯本关系不大。

布什最近采取的行动是和法国总统萨尔科齐通话。法国总统现在担任为期六个月的欧盟轮值主席。

在法国的轮值期内，27个欧盟成员国签订了一项“移民协定”。

届时捷克总理托波拉内克（MirekTopolanek）将会以现欧盟轮值国主席的身份与会。

方法应用焦虑自评量表（SAS）对广东某三甲医院有轮值夜班经历的护士进行随机调查分析。

但是，波兰将从7月起担任欧盟轮值主席国，届时将占据一个影响本国决策的有利位置。

作为担任20国集团（G20）轮值主席国责任的一部分，我们应就一系列共同的基本原则达成一致，并采取一致的行动。

乌兹别克斯坦是上海合作组织轮值主席国，今年该组织峰会将在塔什干举行。

欧佩克轮值主席帕斯特（WilsonPastor）在周四下午的石油部长会议后证实了这一决定。

英国担任欧盟轮值主席国的总体主题是安全、稳定和持续繁荣和机遇。

这将与德国担任安理会轮值主席国的时间巧合。

布莱尔是在英国担任欧盟轮值主席的第一天宣布这一消息的。欧盟轮值主席的每届任期是六个月。

由于泰国担任东盟轮值主席国，所以柬埔寨担心东盟的态度受其左右。

欧盟轮值主席国瑞典称，审判昂山素姬违反国家和国际法。

在作为20国集团（G20）轮值主席国的一年，韩国似乎已下定决心要证明自己的全球资历。

欧盟轮值主席赫尔曼·范龙佩说：“我们建造了一道坚实的防火墙，配备了更好的消防设备。”

法国正好担任欧盟为期六个月的轮值主席，这给了萨科奇先生一个走向前台的口实。

由于法国是欧盟轮值主席国，法国外长库什内代表欧盟在协议上签字。

Navracsics先生说，在其轮值主席国任期内，它将优先考虑把罗马作为一个需要大陆范围战略问题的例子。

《里斯本条约》剥夺了轮值主席不少职权。

印尼是东盟最大的国家，今年担任东盟轮值主席国。

用固定的欧盟总统取代现行体系中每6个月就会从成员国中选出的轮值国主席；

我已经与德国财政部长进行了讨论，希望在德国接下来担任欧盟轮值主席国期间，能优先进行放松管制。

泰尔说，处理这次危机对于东盟轮值主席国印尼来说将是一次测试。

斯洛维尼亚接任欧盟轮值主席国；塞普路斯与马尔他加入欧元区。

欧盟各国首脑齐聚布鲁塞尔，举行法国作为欧盟轮值主席国6个月任期内的最后一次峰会。

但是富裕且管理完善并且作为欧盟轮值主席国的捷克显然更有可能使现状得到改观。

我刚猪宝贝制定今年的假期轮值表。

一国的事务议程本来轮不到欧盟轮值主席来推动，轮值主席应该负责协商共识，确立共识——理论上是这样的。

一位外交官说，匈牙利担任轮值主席期间取得的成绩并不显著。

冲锋队设有一个总部和四支分三班轮值的小队。