查字网是免费的在线辞海新华字典查询网站,内容来源于网络,如有侵权请及时通知我们删除。
查字网为您提供包括汉字源流、汉字字源、字形演变等查询,收录词语超过40万条,提供汉语词组解释、反义词、近义词、汉字组词造句等内容。
欢迎您使用查字网汉字字源字典查询汉字流源、字源字义及字源演变,我们将继续丰富和完善字源网字典,以便为您提供更好地帮助和服务。
查字网 版权所有 苏ICP备11037243号
The old prospector had stayed alone up in the mountains so long that he'd gone off his rocker.
这位年老的探矿者,独自一个人在山上呆了很久,他已发疯了。This Ponzi-like spiral could not go on for ever but was enough to keep the bubble inflated for a while longer.
这种略带庞式骗局意味的高速发展虽不会持续很久,但也足以让经济泡沫持续好长一段时间。It's about time. For a while there, I never thought he'd get over the last one.
是时候了,很久了,我以为他永远都忘不了之前那位了!Once upon a time. . . A witch had a pair of stinky feet.
很久很久以前…一个巫婆的臭脚一双。In the long run we are all dead, as John Maynard Keynes memorably quipped, but humanity could at least get something out of it.
很久以后,我们都会死去,但是就如约翰·梅纳德·凯恩斯(JohnMaynardKeynes)所说的那样,人类至少能从中得到些什么。Yet Mr. Perkins, as Hemingway was to call him for years afterwards, even after they had become close friends, took the risk.
然而,帕金斯先生还是承担了这个风险,尽管海明威很久之后再联系他,即便是在他们成为亲密的朋友之后。'The heavy blow, ' said the old lady, 'of losing the dear girl who has so long been my comfort and happiness. '
“失去这个好姑娘的沉重打击,”老太太说道,“很久以来她就是我的安慰与幸福。”i don't know how much i've learned but i've sat there for hours.
我不知道我学了多少但是我已经坐在那里很久了。You often have to wait ages to be squeezed into the lift to be whisked up to your floor high in the sky.
你经常要等很久排队进入电梯,飞快地到达你高高的那层。