查字网是免费的在线辞海新华字典查询网站,内容来源于网络,如有侵权请及时通知我们删除。
查字网为您提供包括汉字源流、汉字字源、字形演变等查询,收录词语超过40万条,提供汉语词组解释、反义词、近义词、汉字组词造句等内容。
欢迎您使用查字网汉字字源字典查询汉字流源、字源字义及字源演变,我们将继续丰富和完善字源网字典,以便为您提供更好地帮助和服务。
查字网 版权所有 苏ICP备11037243号
连累。
清 黄钧宰 《金壶浪墨·辛学使》:“因人牵涉,及事无左证,横被詆诬者,庇之必力。” 清 陈康祺 《郎潜纪闻》卷十三:“ 康熙 丁丑状元 李蟠 ,以科场事流徙……探花 姜宸英 亦以科场事牵涉,卒於请室。”
犹言关系到。
清 王韬 《淞滨琐话·金玉蟾》:“适境中出一鉅案,牵涉某大僚,生惟一秉至公,絶无瞻徇。” 徐迟 《大场的一夜》:“有许多事牵涉军事秘密,只好不告诉你了。”
Extradition involves the political and judicial systems of two countries, each with its own concept of law enforcement.
引渡逃犯牵涉到两个国家的政治和司法体系,每个国家都有自己的执法理念。It was a system of impersonality; it made no difference who you were, so long as you could master its rules.
这是一项不牵涉个人感情的制度,只要你掌握规则,你是谁都无关紧要。However, due to the technical nature of the proposals, it could be judiciously commented upon only by experts from the capitals.
但是,由于提案牵涉技术问题,必须是来自首都的专家才能作明智的评论。It's my belief neither of you gentlemen know what you are about; but I'll tell you my way of it - life or death, and a close run. '
我相信你们二位先生并不真正清楚自己在于什么,不过我可以把我的看法告诉你们:这牵涉到生与死,而且形势非常险恶。The fact that this still encompasses around 1m employees speaks to the size of the federal government.
尽管如此,这仍然会牵涉到大约100万名雇员,足见联邦政府的规模之大。In this case, he said, "the land issue goes much deeper because of the involvement of corrupt local officials" .
而在本次事件中,他表示:“土地问题要深层得多,因为牵涉到腐败的地方官员。”Perhaps more significantly, a host of other nations are also becoming more involved in trying to calm the two nuclear-armed rivals.
或许更为明显的是,大批其他国家也越来越牵涉其中,试图安抚这两个拥有核武的死对头。Do not be caught up in any of this or react strongly to it.
请不要牵涉入上述任何的事情或者做出强烈的反应。Before you know it a child is waiting months.
在你获悉之前,个案中牵涉的儿童已等数月。