查字网-字源字典字源网-汉字源流-字源字典-chaziwang.cn

您可能期望在子流中找到策略查找原语，但目前来讲，这实际上是不可能的。

如果脚本已经使用过，默认值就是正确的；中介原语将以开箱即用方式运行。

尝试使用内置原语而不是抛开加密演算法和杂凑函数去建构自己的构造。

为了看清楚这些原语的可能用法，请考虑这样一个应用：它支持一个服务器和多个远程客户。

此原语会将入站消息路由到两个可能的转换之一。

每个XSLTransformation原语与描述要对输入XML进行转换的映射文件关联。

对于某些运行环境，它可能需要建立同步原语模型，但系统设计非常容易。

了解内核模式vs用户模式，多线程，同步原语以及它们如何实现，能够阅读汇编代码。

现在，我们来看一些基本的图形原语，然后再深入探讨几个示例应用程序。

从左向右工作：首先创建您想要使用的第一个原语，并将其连接到输入节点。

我们探讨了各个原语的输入、输出和失败末端，以及原语的操作模式。

口译是指用口头表达方式将原语信息转换为译语信息的一种即席翻译活动。

数据工厂会在缺省情况下提供一个数据类型基本集，可表示大部分编程语言的标准原语。

或者，该字段可以是基本类型之一，其中包括Java原语，所有原语包装类，Date和String。

交际翻译试图使目的语读者产生与原语读者产生尽可能接近的反应。

它提供核心数据模型以及一组非常丰富的用于灵活查询的函数和原语。

而charAt实现直接返回char原语，迭代器实现必须将每个char装箱为一个Character对象。

这样，原语（自定义或预置）就能够以统一的方式访问消息，而不受用于发送消息的协议的影响。

这意味着要把原语传递到方法中时，会得到一个原语的本地拷贝。

在一个流中允许出现服务调用原语的多个实例，从而允许执行一系列服务调用。

所使用的表示法取决于字段是简单对象类型、简单原语类型还是数组类型。

注意到返回值不再是原语类型，而是用户定义的JavaBean集。

关联翻译理论是在关联理论的基础上建立的，把翻译看成是对原语进行阐释的明示-推理过程。

由新原语进行的服务调用相对于中介流的执行可以是同步或异步的。

但是，仍然需要针对每个操作单独执行原语，这样就会为人为错误留下很大的空间，并且难于维护。

纤程（Fibers）慢慢地进入了Ruby开发者们的视线中，将作为新的并发原语而广为使用。

之后将会介绍一些关键的图形原语，最后则探讨几个利用这些原语的应用程序。

通过使用语言所提供的任何结构化活动，可以将这些原语活动组合成更复杂的算法。

如果变量是原语类型，指标直接包含其值；如果它是一种复杂类型，指标将包含它的XML。

MessageValidator原语允许您针对架构信息验证整个或部分服务消息对象。

在这一方面，本系列文章的第2部分将详细讨论新原语之一——服务调用原语的用法。

SMO的共享上下文区域设计用于存储扇出原语和扇入原语之间的聚合数据。

以两个新原语的形式添加了格式化结果事件以发送到BusinessEvents的支持。

文化预设是原文作者和原语读者之间存在的共同的文化背景信息。

我们在前面提供了使用多个原语的中介流组件实现的图。

另一个调试选项是在MediationFlowEditor中对XSL转换原语设置断点。

“转换”的概念最初由卡特福德界定为“从原语到目标语过程中偏离了形式对应”。

服务调用原语具有单个输入末端和不定数目的输出末端。

然而，在口译现场，这并不会特别影响原语听众对信息的理解。

BusinessEventsSendSuccess原语只有一个属性，用于描述传入的动作在消息树中的位置。

根据关联理论，广告翻译是对原语进行阐释的动态的明示-推理过程。

最后讨论了原语操作的完备性和一致性。

本文是这一系列的第2部分，这篇文章从信号量和事件入手，介绍了有关同步对象和原语的内容。

递归原语函数是递归函数定义的一个子类。

XPath表达式必须指向在处理扇出原语期间可以遍历的元素数组。

SOCKET原语创建一个新的端点，并且在传输实体中为它分配相应的表空间。

新的ServiceInvoke中介原语支持用户从中介流中的任意位置调用服务。

不需要使用套接字或其他通信原语；MPI后端管理所有底层处理。

（可以将这看作类似于原语和对象的Java类）。

您可以在请求或响应中介流中放置任意数量的ServiceInvoke原语。

既然已经看到了一些原语类型，例如整型，现在可以继续了解一些更为复杂的类型了。

梯形原语将其实现放到服务器端会减少连接CPU和图形适配卡的总线上的命令数。

这些流包含一些绑在一起的预建中介原语，用于完成所需处理。

BusinessObjectMap原语在中介流中提供了一个额外的映射工具。

该原语可以在流内部使用，将本地数据转换为业务对象，反之亦然。

已经对自定义中介原语支持进行了增强，以提供在中介流中编写自定义代码的更多灵活性。

语言翻译是从原语篇的理解到译文语篇再现的整体翻译过程。

这样，PTHREAD_PROCESS_SHARED和进程间POSIX同步原语可以被实现，而且现在可用。

与EndpointLookup原语类似，您可以为这种模式的查找指定用户定义的属性和分类。

通常，您可以使用它来存储流内由一个中介原语创建、由另外一个中介原语使用的临时数据。

每一个迁移都是由某一种事件触发的：或者是本地的传输用户执行了一个原语，或者是接收到了一个分组。

这个原语可以被嵌套，程序员也可以扩展它。

扇出原语具有一个输入末端和三个输出末端，如图2所示。

您可以通过服务调用和调出（callout）原语中的提升属性来配置和管理备用端点。

翻译中十分普遍地存在著原语与目的语之间的“词汇空缺”现象。

这些应用是用了复杂的渲染原语，如轮廓字体、三次样条。

类的实例化是给它们所有的原语类型属性赋予默认值。

本节会简介一些基本的图形原语。

同时，归化和异化可根据接近原语和接近目的语的程度进行细分。

原语类型的表示法为，各类型使用一个单独的字母（如‘I’表示int、‘Z’表示布尔型）。