查字网是免费的在线辞海新华字典查询网站，内容来源于网络，如有侵权请及时通知我们删除。
查字网为您提供包括汉字源流、汉字字源、字形演变等查询，收录词语超过40万条，提供汉语词组解释、反义词、近义词、汉字组词造句等内容。
欢迎您使用查字网汉字字源字典查询汉字流源、字源字义及字源演变，我们将继续丰富和完善字源网字典,以便为您提供更好地帮助和服务。
查字网 版权所有 苏ICP备11037243号
词语严复(1854-1921)拆分为汉字：
严字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，严字字源来历，严字演变
紧密，没有空隙：～紧。～密。不放松，认真：～格。～肃。～正（严肃正当）。～明（严肃而公正，如“赏罚～～”）。～饬（a.严格命令；b.谨严）。威～。郑重，庄重：庄～。尊～。厉害的：～厉。～苛。重大：～重。姓。……
复字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，复字字源来历，复字演变
回去，返：反～。往～。回答，回报：～命。～信。～仇。还原，使如前：～旧。～婚。～职。光～。～辟。再，重来：～习。～诊。～审。～现。～议。许多的，不是单一的：重（chóng）～。繁～。～杂。～姓。……
查询词语：严复(1854-1921)
汉语拼音：yán fù
近代启蒙思想家、翻译家。福建侯官(今闽侯)人。福州船政学堂毕业，留学英国。曾任北洋水师学堂总办。甲午战争后，发表《论世变之亟》、《救亡决论》等文，主张学习西方，维新变法。又译《天演论》，以进化论观点，号召国人救亡图存。翻译西方政治经济思想和逻辑学著作，首创信、达、雅”的翻译标准。辛亥革命后，思想趋于保守。著译编为《侯官严氏丛刊》、《严译名著丛刊》。
The chapter four is a case study of how ideology manipulates in Yan Fu's translation of Evolution and Ethics.
第四章个案分析，探讨意识形态在严复翻译《天演论》过程中的操纵。The word Liberty in Yan Fu's articles has different meanings.
在严复的文章中，自由一词有多层涵义，应区别对待。Yan Fu was a famous contemporary enlightenment thinker and educator. Zhang Boling was a famous contemporary educationist.
严复是近代著名的启蒙思想家、教育家，张伯苓是近代中国著名的教育家。Prior to this, Yan Fu, Lin Shu, Liangqichaodeng the translation, can be regarded as the translation of naturalization.
在此以前，严复、林纾、梁启超等人的翻译，均可视为归化的翻译。With the attitude of "pondering for a month over one term" , Yan Fu translated several books.
本着“一名之立，旬月踌躇”的认真态度，严复翻译了许多西方著作。from the historical view , some people think , yan fu ' s specific interpretation of " freedom " determines its fate.
从历史的纵轴线来看，有人以为，严复对“自繇”思想的独特理解，便预设了其命运。In modern China, Yan Fu advocated hermeneutic translation, while Lu Xun preferred a clumsy version to one that was free but inexact.
在当代中国，严复主张诠释学的翻译，而鲁迅的首选一拙劣的版本，一个是免费的，但不精确。Many domestic scholars have studied Yan Fu's thinking, but seldom studied Yan Fu's thinking of the railroad and the mines.
国内学界研究严复思想的较多，但专门研究严复路矿思想的较少。The article is divided into three main sections: First, Yan Fu's career at the Northern Naval College.
全文分为三个部份：第一，严复在北洋水师学堂的升迁概况。