查字网-字源字典字源网-汉字源流-字源字典-chaziwang.cn

中方正在积极研究批准该议定书。我们也愿与各方一道，为推动议定书早日生效做出努力。

合同于按照本公约规定对发价的接受生效时订立。

所以，就算8号信号生效，如果风是沿跑道方向吹过来，可以对飞机升降全无影响。

其残留的名称的第一个支柱是取消随着支柱系统一旦里斯本条约生效。

九月初，这些新法规至少已经在台北生效了。

他的教练随后表示，他将敦促菲尔普斯不再参加国际比赛，直到明年禁令生效。

社会媒体、智能手机和基于地理位置服务融合的完美风暴才刚刚开始全面生效。

自从我签署医疗改革法生效以来有一个多月时间了。

其推动因素就是中国新的《劳动合同法》（LabourContractLaw）——经过两年的激烈辩论，新法于今年1月开始生效。

于是在里斯本条约生效仅仅一年之后，欧盟又开始商议要制定个新条约。

为了使之生效，虚拟机镜像必须能够通过非0的VLANID连接VMWareESXi服务器任何一个端口组。

自从此协议一月生效以来，一些纺织厂就破产了。

其中得以颁布生效的只有《美国法典》中半数不到的条目以及某些州的汇编。

您将在管理控制台的顶部看到一条消息，提醒您选择提交，以便使更改生效。

现在，象时钟机构一样，银行家和政治家极尽所能地企图阻止这项收费生效。

在合同生效后，丙方负责为公司更名，以使或不再出现在公司名称中。

但分析人士抱怨，尽管最近的改革要想生效，面临着巨大的政治困难，但是这些举措仍然远远不够。

埃及选民出来投票周六生效以来的第一次群众性示威活动一扫上届政府。

该规定应在其在欧洲委员会的正式刊物上出版之后的第20天开始生效。

星期三，阿巴斯开始时说，除非停火在加沙生效，否则他不会恢复和谈。

某些措施将立即生效，某些措施很快生效，而有一些却要等待至少四年的时间。

我不明白为什么中国会关心这些。即使法案生效，他们也只需先把货物发给中间人。

每个人都在抱怨：欧盟里斯本条约历经数年艰苦终于达成，最近才开始生效。

相应地，诸如“投邮主义”（承诺投进邮箱即生效）这样的规则，显然过时了。

如果巴士并非全日生效，辅助牌会列明巴士的生效时间。

如果您编辑配置文件，可能会吃惊地发现即使在重新引导之后其中的安全规则也没有生效。

但是，本合同须得到审批机构或其它审批部门批准后方可生效。

规定所涉及的许多细节仍未敲定，它们必须经过监管机构的批准方能生效。

中国愿与国际社会共同努力，推动条约早日生效。

大众汽车工会表示，新规于今年早些时候开始生效，迄今获得的反馈非常积极。

修改属性后，必须重启WebSphere应用服务器，更改才能生效。

一个描述块中指定的更改直到下一个描述块时才生效。

在加德满都圣母升天堂的告示板上一则简短公告指出，禁制令由八月一日起生效。

今年初当一个自愿（淘汰白炽灯）的在英国协议生效时，人们匆忙出门购买最后的100瓦灯泡。

他的话好像并不怎么生效。

在等待磁碟设置生效之前，请不要更动你的磁碟。

这真是让人困惑，我们只是希望卫生部长告诉我们，这项法律什么时候开始生效。

本公司同意，本公司如欲取消或更改上述授权，本公司须于取消或更改生效前七个工作天书面通知该银行。

如果你已经养成了或者意识到了一种也可以生效的模式，请一定在下面留下评论，我很乐意看到它们。

新界气温会再低两三度。在未来数日寒冷天气警告会继续生效。

管理层说上述辞职要求在11月23日下期杂志出版之后才能生效。

一名银联的销售人员表示不清楚Visa的禁令是否已经生效。

他说，议案实施伊斯兰法或拒绝无票弃权获得通过，现在将生效。

设置此属性或更改此属性返回的对象的属性才会生效。

这些法规最初是作为控制烟草业的一个机制而开始生效的，但对烟草制造商而言，这些法规已经成为了一颗地雷。

正是数字使它具有科学依据，而正是科学依据使它生效。

曼联和基恩达成协议，同意他离开俱乐部并立即生效。

此方法只是一个定义，必须由特定的类或值类型实现才能生效。

墨西哥曾希望十五年前生效的NAFTA（北美自由贸易协议）能使他们富裕。

他一再表示，他不相信中国会进入生效的战争。

虽然这份协议书不是‘有前提的’，但是米兹拉希坚决不同意考虑这份协议书在交给传信人时生效，并对这个主意表示震惊。

通常，在商讨经济刺激，为经济刺激制定一项法律与实际投入生效之间会有一段搁置期。

在灵能不能生效的区域，星铁物品如同被非灵能人物持用一样崩塌。

出于某些原因，这次这种方法似乎没有生效，我不得不手动杀掉iTunesHelper进程以让安装继续进行。

因此，如果更改了这些组件中的任何一个组件的状态，则可能需要等待30秒的时间来使更改生效。

试图控制这个难弄的班级但不见生效后，这个缺乏经验的年轻教师不得不承认，他已无法可施。

当有新闻记者追问时，他说，这个决定立即生效，而不是如原计划的那样在第二天实施。

我给你注射一针止痛剂，一两分钟后，药剂一生效，你就会感觉好多了。

调价措施在周末生效，至少有一个影院的票价上调幅度高达26%。

备注：当您更改语音设置时，可能需要数秒或一分钟的时间新设置才能生效。

对此页上的选项所做的更改在环境重新启动后才会生效。

我们决定提升你为人力资源总监。你的升职今天起生效。

他的任命必须由世界银行董事会批准生效，大约需要两周的时间。

任何一方若要放弃本服务条款赋予的权利，只有签署书面协议后，方可生效。

值得庆幸的是，这些措施似乎正在生效，房地产销售逐渐降温。

除另有约定外，本合同生效的日期为本公司开始承担保险责任的日期。

遗憾的是，锦江公司没有及时在教育局对执照进行更新。执照要到下周三才能重新生效。

美国一名高级官员透露，新措施将在这个月内生效，他还大略解释该措施的运作方式。

该项指定依据缔约双方航空当局之间的书面通知而生效。

而上任后的第一把火，便是命令凡布什总统发布但尚未生效的各项规定暂缓执行。

出于安全考虑，雷恩也没有详谈这审查程序最近所获改进的性质，只是说改进措施已于上周生效。

但希腊已经做出的决定和已经施行的措施，是迄今为止表明欧元作为一种结构性变革手段仍在生效的最佳信号。

旨在签署一项两国间自由贸易协定，计划将于2010年生效。

英国财政部内部人士透露，此项权力可能在一年之内生效。

要是配额贸易制度生效（得到参议院通过），该项目对市场来说呼声会更大。

该法案被期待已久，有望在一月生效，它澄清了占据南非经济主导地位数十年的问题。

公约本身规定，缔约方会议第一次会议将于生效之日后一年内召开。

这方法可能对你亲蜜的朋友很难生效，但是对于那些并不太了解你得人还是会有用的。

自《京都议定书》生效以来，碳交易市场已经发展成为全球最具发展潜力的商品交易市场。

合格供应商名册需经总经理批准方可生效。

这个声明从宣布之日起即生效。