查字网-字源字典字源网-汉字源流-字源字典-chaziwang.cn

他的口气毫无商量的余地，加以我这一惊又非同小可，于是我只得乖乖地跟他走，好似中了魔法一般。

你所能做的就是乖乖地等下一班航次，而你却径直走向服务台朝工作人员大喊大叫。

服务员很惊奇，驾驶员到底对她说了什么，她那么乖乖地就回经济舱了。

（对大家）好了，拜托一定要乖乖的。一定要记得你们有多爱我。

你并不是必须保持沉默乖乖地等待，理解这一点将十分有益于你和你的感情关系。

许多父母都有相同的经验：很少有什麽方法比打屁股可以让小孩乖乖听话来的有效。

“瞧着啊”福勒笑着对我说，然后勇敢的打开车门，那条狗立刻安静下来，乖乖的走到另一边。

她反常的没有反抗你，只是乖乖的点点头说：“哦，知道了。”

好的。MJ乖乖地回答，像一个等待妈妈讲睡前故事的小男孩般可爱。

我会乖乖的做她的替代品，当你厌倦的那一天，我会如你说的滚出你的视线。

做老师的乖乖孩。这样你就变得特虚伪，你的同学也会非常讨厌你。

被一把手枪顶着他的后脑勺，他只能乖乖地服从了。

“你最好乖乖地按我说的做，”老人说，“否则你会有很多麻烦。”

她累极了，所以乖乖地由着我拾掇她，最后我们端着茶在炉火旁一起坐了下来。

皮诺奇为他的顽皮感到很抱歉，他说：“爸爸，我保证我以后都会乖乖的，您会以我为荣的。”

但我认识你很长时间了，我告诉你，你应该做的就是擦干鼻子，乖乖的向前看，做别人叫你做的事。

当然也就剩这个，但你看，甚至这份协议也不会有任何作用，因为欧元区的成员国会“乖乖的”。

你知道吗？宝贝，JJ没有骗你啊，真的，除了这几天有特别的赶着做，平时JJ都有乖乖去睡的！

看在你新来的份上，我就饶你一次，今天，所以你最好乖乖的给我滚出去。

而他却明白地属于他，他只需要说一声“来”，她就会乖乖地跟随他走到天涯海角。

你要知道，我正看着他们的尾巴，我正看着他们的肢体语言。-嗨，小乖乖。

起初她还想继续讲，我还是不允许。她没办法只好乖乖保持安静…

但Rind并没有太难过，她说“她不是个乖乖女……有点好斗。”

要记得哦，Jane，多多写信给我们。Campbell上校一点也不凶的，要乖乖的。

要么他们知趣乖乖的让开，要么让我把这些人碾成他们最崇拜的泥土。

亚瑟利，乖乖，我知道，到一些新的地方或许会对你有帮助。

杰森：别主观的异想天开，不是什么小乖乖，迈克，是个女人。

所以，当这样的一个纽约女人锁定了一个男人作为她未来丈夫的发展对象时，他通常都会被乖乖俘虏。

小小觉得是她没有按时乖乖地给兔子洗澡，惹钟塔爷爷生气的结果。

我不文静，也并非什么好女孩，但如果妈妈允许的话，我就过来。我去问问她。你乖乖关上窗子，我一会就来。

父母们过去独断，小孩要乖乖的听大人讲话的年月已经早就一去不复返了。

丁颖涵则说：“中国的价值观要求我乖乖去听，而西方的价值观要求我大胆去说。”

她乖乖地去组织会议，一点也未意识到承担了令人不快的工作。成了天真无辜的牺牲品。

如果把一只老鼠放在我的饭碗里，我不该指望等到饿的时候它还乖乖呆在那儿。

亲爱的小乖乖，你可知道我多么想你。

审议了总对上帝的信仰，但是，不仅仅是定期参加教堂和行为乖乖。

哦，小乖乖，你告诉我，这星期很辛苦。我不知在哪里看到，说香蕉是减压的好东西。

胶带，这种轻而易举就能用手撕下来物品，能在室外乖乖地待上将近一年的时间。

所以，红酒商要注意了，广告好像对男性很起作用，一个吸引人的酒类广告自然会让他们乖乖“自投罗网”。

小东西，你只要乖乖的，坚定的呆在我身边，不要动摇。你不是强盗，没有夺取任何人的幸福。

当然，我有我的理由，这一切都是为她好，而她也将会明白我的苦心，乖乖地服从我的规定。

妈妈嘱咐了要他喝水吃饭都要乖乖，保证绿衣服穿一整天，这个，好像酣豆豆也遵循了的，乖娃娃。

每次他们想批评他，他就把他们训得乖乖的。

到晚上该把它放进笼子时，我伸出一只手，像哄小孩一样说：“好温德尔，好乖乖。”

所以他们的主人不得不花很大的力气使它们乖乖地跑！

于是，我搬着个小板凳，乖乖坐在小院子里，看着大门。

记不记得我们是如何催促你以及应付你那些借口才能让你乖乖去洗澡？

识相的乖乖的交钱走人，不识相的判他几年，我们哥们的地盘当然是我们说了算。

当保罗看到别人在数量上超过了他，便乖乖地投降了。

所以她选择听话，乖乖拈起一块薄荷糕放到南宫霖的嘴边。

既然缺乏那种社会工程，我们除了乖乖躺下、让精英统治外实在没有其他办法。

眨了眨他的右侧眼皮，乖乖地退回去睡觉。

在日间托儿所，布莱恩得乖乖听话；但是在家里，他妈妈管他很宽松。

乖乖，我知道的，我知道你所指的残忍的现实。可是亲爱的，为什么不能让我们为彼此打理出一片秘密的天堂呢？

如果它是手推车，无论在何种状况下我都不会乖乖坐在上面而不抗议。它应该要由我来推。

不然的话，活塞就得乖乖的交出那个什么冠军金腰带了，时间本周末。

经过了一整天的路途和购物，小伙们这才回到酒店乖乖睡觉。

我们两人乖乖地服从他的命令。我说过，我们两人十分相似。

如果我保证乖乖的能让我见见我爸爸吗

儿子嘟起小嘴不满地说：“可是娘说了只要我在家乖乖地待着，就叫你杀猪给我吃。”

必须让任何不守纪律的人都乖乖听话，以免造成更大危害。

我不知道如何去面对他们，因为我和他们印象中的我是不一样的，我心中的灰色地带很大，我不是乖乖女。

你知道吗？我不想成为我父母的乖乖女。

我乖乖的躺在你的怀里，安静的看着你。

不论多么暴躁的狮子，哪怕是利比亚的食人兽一头猛狮，只要装个滑车，狠狠地一勒，也会乖乖儿地就范。

他不知道，仅仅依赖雇主的工资，就永远只能是一头乖乖待挤的奶牛。

这些国家的度假房买家在享受阳光的同时也不得不乖乖接受一些麻烦。

不如想个办法，让他们乖乖听话。

她缩起肩膀，用床单把自己裹了起来，乖乖地接着读了下去。

她先是惊讶，又有点生气，向邻座的男朋友嘀咕一下之后，倒真的乖乖地不说话了。

夏之星：那可不一定，也许你明天不幸壮烈牺牲再度被甩，只好乖乖的回明日乡再做你的黑手。

你乖乖地听话，多少吃一点儿，亲爱的。

一只老螃蟹趁机对它的女儿说，“啊，我的乖乖呀！”

生气时蛮不讲理，可过一会儿就全忘了，又偎在你怀里乖乖的。

如何翻译更好？“我们怎样才能谢谢你帮助我们找到我们的宝贝，我们的乖乖？”沃特森先生说。

事如意包围了，乖乖接受祝福才是唯一的出路！

中国石化（Sinopec）乖乖地遵从了中国政府对三大国有能源企业下达的最新指示：出去把油给我找回来。

我也一直是在外读书，乖乖的听话，乖乖地做事。

然而一遇上售楼小姐的巧舌如簧，还是像中了蒙汗药，将钱从口袋里乖乖交出去了。

我的岳母：“今晚你要乖乖地早些睡觉。”

敌人被我军包围后，乖乖地投降了。

敌人被我军包围后，乖乖地投降了。