查字网-字源字典字源网-汉字源流-字源字典-chaziwang.cn

死对于他倒是一种解脱，因为他的相交最久的朋友和支持者都背叛了他。

我绝不会去看这样一部公然侮辱智商的电影，制片人背叛了这电影。

你认为我是一个贪心，没有原则的背叛者？为了钱什么事都做的出来？

随着自由落体，从党背叛他的副手他的民意支持率，帕潘德里欧似乎正在运行的选项了。

所以，他最终求死是因为他知道自己过不了蒋这一关，但他也绝无可能背叛自己的良心。

他说这部影片写的是人性与时代的悲剧，在这出悲剧中，最令人痛心处是人的背叛。

我倒不认为球员背叛了霍德格森。球员依然支持霍德格森，但是球员同样也希望球队能够顺利向前走。

或许卡都卡最后准备好告诉我们谁是兄弟与背叛者。

对不起，我达不到你给我的要求，我有我自己的方式，但请记住，这并不代表我背叛你了。

全民公投将允许选民们以投反对票的方式惩罚他的背叛。

自从亚玛谢离弃耶和华之后，在耶路撒冷有人背叛他，他就逃到拉吉；叛党却打发人到拉吉，将他杀了。

本文试图探讨的就是文学翻译中译文对原文的偏离或称之为“背叛”的这一客观现象。

这个特别的年轻人拒绝做这样的宣告，因此就被退训，因为他「背叛」。

他说，相信犹太技术工人，并让他们在德国经济建设中占有一席之地…这简直是对帝国的背叛！

祝英台的无端背叛深深伤害了梁山伯脆弱的心灵，他发下毒誓：不杀祝英台誓不为人。

平壤方面竭力维护与中国的良好关系，同时他们也拼命想掩饰这样一个事实，那就是即使是那些最忠诚的公民也会做出背叛他们国家的事情。

无论从何种定义来说，为敌人提供援助和方便，就是背叛，而这就是维基揭秘所做的事情。

他从不记仇，即使对待那些背叛他的人，他也总是敞开和好的大门。

这一刻证明我过去几个月里对汉娜没太在意，导致了我对她的否定和背叛行径。

我看着你的脸庞，却没有任何感觉。我不记得其他的事情，只记得你背叛了我，和其他所有人一样。

谢尔顿：不好意思，那又不算背叛，这只是个实验，用来证明什么浓度会使食物尝起来有“蛀虫”感。

他的妻子在过去的五年里一直背叛着他。

自从社会有组织以来，没有谁对人类的背叛在凶残上可等同某人举起其手试图破坏我们联盟的行为。

我很了解那个家伙：他就是一个骗子，他背叛了我，他让我在一个女人面前就像是个傻瓜，几乎一文不值。

如果世界背叛了你，至少还有我为你背叛整个世界！

如果背后中伤似的背叛是叫人快乐的话，你会发现把刀片拔出会有多痛苦。

我不能，你也听他说了他是什么样的人。我背叛了他，他永远不会原谅我的。

在这种任何做法都会被当作背叛而受到攻击的情况下，你所需要的是政治掩护。

上帝的惩罚就要开始了，敌人就要入侵了，而你为了拯救人类，只能做一个背叛上帝的堕落六翼天使了。

绝不要背叛。不要想“家里红旗不倒，外面彩旗飘飘”，别把女人当作衣服。

而且我知道他有多恨索尼，我也加入过他抗争的行列，我永远也不能背叛迈克尔去支持索尼的。

他说，各政党本来一致同意对军队参谋长采取行动，但后来却完全背叛这个意见。

那一次，我之所以背叛了女朋友，是因为我看到了她手机里和她前男友的短信。

露西装作端庄地把她的手叠在桌子上，背叛性胜利的，似乎她从新娘那里偷了珍宝。

如果确实是你的朋友把你的秘密告诉了别人，那么你是有权力感到被背叛的，但是似乎这事不是她做的。

“我不求答案！”他自豪地说，“（我寻找的）是比我更强大、却和我同样遭到背叛的生灵。”

但是目前来看最常见的原因还是黑人女性仍然把通婚看的和背叛种族一样严重。

回想爱情刚刚萌芽的时候，一切总是单纯而美好的，到了后来，才有背叛和谎言。

朱佩说，这次会议还将试图与卡扎菲政府的背叛者及准备离开卡扎菲政府的官员取得联系。

在这样的情况下，他认为美国如果再对班加西的命运睁只眼，闭只眼，将是“对我们自己原则的背叛”。

重要的是他自觉地背叛了蒋介石。

这一生中我一直不敢告诉你，非常害怕你一旦知道会是什么后果，因为我曾经答应过你，一生不背叛你。

我不知道他是怎么做的，但他迫使她背叛了她自己的人民。

大义灭亲——这个词看上去正气凛然，但其背后又有着怎样的挣扎？儿子为什么会“背叛”自己的母亲呢？

我们只知道，撒但在犹大那里找到了一个自愿的背叛者。

青铜龙这个生物被添加到编辑器中，请期待它在新社区内容以及《背叛者的面具》中的风采。

如果你的丈夫背叛了他的前妻和你在一起，那么他可能也会背叛你和别人在一起。

凡人皆无法保守秘密，就算口风严实也会在举手投足间流露，每个毛孔都散发着背叛的气息。

莎士比亚戏剧中的麦克白夫人白天深藏她的背叛行为，而晚上在睡梦中供认罪行。

耶和华与他同在，他无论往何处去尽都亨通。他背叛，不肯事奉亚述王。

绝望，失去，遗失，背叛，我只想和你分享这些痛苦，哪怕就几个小时；

尽管敌人以死相威胁，他仍然没有背叛自己的国家。

他的臣仆背叛，在宫里杀了他。

如果说没有什么困难，往往比表达的愤怒，爱昂文字背叛。

求你保护他免于恶人的背叛，赐予他力量打败黑暗的仆从。

在我们命运不济、贫困潦倒时，它不会背叛我们而去。它一如既往的接纳我们，仍然那么亲切友好。

工会立刻拒绝了这一提议，称之为背叛。

尼克克莱格试图消除公众的疑虑，证明这一切并非背叛。

一位手拿一杯布什马丁尼的女士承认，因为她点的饮料没有体现自己的政治倾向，她有一丝背叛的感觉。

凡这百姓所称为同谋背叛的，你们不要称之为同谋背叛；他们所怕的，你们不要怕，也不要畏惧。

我对你说：你的背叛让我很伤心，但你不信。

18：7耶和华与他同在，他无论往何处去尽都亨通。他背叛，不肯事奉亚述王。

甚至当我想要去了解汉娜的时候，未能理解她就等于又一次彻底地背叛了她。

一位重要的政治人物瓦伊克在自己的办公室里大吼说这几起绞刑将是对“泰米尔人的背叛”，并会引发大众的愤怒。

所有熟悉我的人都知道我的家人在准备什么，但是没有人“背叛”他们……并且我从来没有怀疑过任何事。

像对清白的疑惑，错误的结果，背叛的创伤，亲吻的记忆。

（在阿诺德背叛美国后，他曾公开表示，美国的天主教法国盟友是促使其叛变的一个原因）。

他准备背叛他的公司，把最高机密巧克力-冰激凌配方给他们的敌对公司。

无论如何，伪造数据背叛了高尚的科学精神，是一种罪恶。

耶和华对我说，在犹大人和耶路撒冷居民中有同谋背叛的事。

一位了解他的银行家表示：“他或许已经背叛，但现在却在撒谎。”

唯独靠着神的恩典，我才会明白我是怎么对待神的恩典的，即便如此，我也在我的实践中经常背叛这个恩典。

讨论下这件事。肯定有什么原因使你的恋人当时背叛了你，谈谈当时到底出了什么事。

我告诉你，我早就想当皇帝了，没想他们居然背叛了我！

他却背叛巴比伦王，打发使者往埃及去，要他们给他马匹和多民。

夺取你的命运之线，你就能够回到宙斯背叛你的那一刻。

上帝，请让我看到奖牌的另一面，不要让我责备那些背负着背叛罪名的人，仅仅因为他们与我所想的不同。

决不能满足他的欲望，让它轻而易举地背叛主人。

许多背叛科学的科学家甘愿协助把青年的思想闭锁起来，排斥理智。

背叛是男人的血统，博爱是男人的宣言，自由是男人的口头禅，见异思迁是男人一贯的风尚。

忘记过去就意味着背叛。

永远不要给背叛过自己的朋友第二次的背叛的机会。

当你背叛别人时，你也背叛了自己。

如果他们背叛国家的话，等待他们的只有死亡！

世界上最可悲的事，就是背叛你自己的良知。

忘记宗旨，背叛人民，欺压盘剥百姓，无异于自掘坟墓。

向敌人屈服就是对革命的背叛。

他宁可牺牲生命，也决不背叛祖国和人民。

背叛祖国的人，终会受到惩罚。

他宁可失去宝贵的生命，也不背叛自己的祖国。

他背叛了革命，所以我要与他恩断义绝。

那些背叛同伴的人，常常不知不觉地把自己也一块灭亡了。

就算全世界都背叛我，我只需要有一个人能和我站在一起。

带着微笑的背叛。这可能是世上最恐怖之事。

如果背叛是一种勇气，那么接受背叛需要更大的勇气。

当然，这也是一个关于背叛的故事。

再大再华丽的忠诚，也抵不过背叛筹码带来的卑劣诱惑。

有些人背叛自我，只因需要从别人那得到认可。

她从未背叛她的老板，也从未让自己的情绪影响到她和下属的关系。

最苦涩的背叛，当然不是来自那些我们早已预料到的敌人的谎言。

曾经背叛过你的人想回头，对其说不。