查字网-字源字典字源网-汉字源流-字源字典-chaziwang.cn

第二句，她说她以前从来没有见过他，这不是真的。用限定性定语从句。

定语那个怀抱婴儿背上背包的妇女是汤姆的妈妈。

所有这些书将被研究生使用，书是由客座教授赠给的。（非限制性定语从句）

戈吉本人是一个勇气非凡，率直坦诚，诚实可靠的人。（介词词组，作定语）

我遇见艾丽斯，她告诉我她在学汉语。（在非限制性定语从句中，用who）

他们凝视着已化成了灰的钞票。（后置定语，说明钞票的状态。）

（定语从句）他是一个亚裔美国人，在他生长的环境当中，避免与有权威的人对视是对对方尊重的一种表现。

我们昨天收到的命令是我们应该派几个人去帮助别的几个小组。（定语从句，是名词。

我们的时空法则似乎不适用于黑洞区内的物体。（介词短语作定语）

整理下面的短文，把它们结合在一起就能组成含有定语从句的完整的句子。

他想改善环境，便娶了一个年轻的唱歌剧的法国女人。（译成前置定语）

不要用太难的句式、适合高一的，用定语从句也好。

形容词在句子中经常充当定语，状语，程度补语，谓语。

过后，当他们远离地球，到了不再有地球引力的地方时，他们发现自己不可能停留在一个地方不动。（作定语）

（非限定性定语从句）上星期我碰巧在街上遇到了李立，他似乎很忙。

为什么形容主语的形容词有时候是定语，有时候是补语，有时候又变成谓语了？

计算机能给玛丽上课，上得恰到好处，既不太快，也不太慢。（分译定语）

主语，谓语，宾语，宾语补足语，定语，状语，表语，同位语

要是缺少钢铁，工业的发展就会发生很大困难。（主语转换为定语）

在主语下划横线，在谓语下划两道横线，在定语下划曲线，在状语下划虚线。

普通名词作定语、普通名词和“（一）量名”词组作谓语都不指称实体，而表示所修饰或说明的名词的性质，是非指称性成分。

（定语）原始语言手势的意思并非总是很清楚的。

（她是在农场生活和工作的父母的女儿。）零冠词+名词+定语从句。

（定语）隔洋的无线通讯建立于1897年。

在这种情况下，流过导线的电流与保持的电位差成正比。（分词和分词短语作定语）

（动名词作定语）他们生产各式各样的测量仪表。

然而在“艺术设计”一词中，“艺术”只是定语，它本身成了对“设计”的装饰。

我看见一背着篮子的女孩作定语

化学能贮藏在地下的固态、液态或气态燃料内。它是对世界具有很重要意义的一种能量。（过去分次短语作非限制性定语）

一个缺了两颗门牙的小男孩跑进了餐厅。（定语）

背着书包的女孩，她是李平的妹妹。（作定语）

为了理解什么叫做定语从句，我们需要明白什么是形容词和从句。

报告接踵而至，都预计明年会货源紧张，价格看涨。（定语和被修饰词分隔）

非限制性定语从句其中一位宇航员叫约翰逊，他的父母出

（非限制性定语从句）每天起床后，他都喝一杯水，他认为这对他的身体有好处。

1924年，怀俄明州的内利？泰勒？罗斯成为美国第一位当选州长的妇女。（作定语）

将句中的定语从句译为中文的状语。

2我们中没有问在这件事上下定语，所以被建议等待权威人士的解答。

本文主要以商贸英语为语料，谈谈定语从句的翻译技巧。

（非限制性定语从句）这城市的一百万居民几乎都没有把这些奇怪的情况当一回事，当天晚上照常上床睡觉了。

（定语）外层填满的原子不形成化合物。

定语从句习得是英语语言习得中的一个重要组成部分。

只有在出现修辞或强调需要的时候会出现在非常规的位置，如：定语后置。

第二部分论证了“动+名”偏正结构的成因之一：动作属性名词必然选择动词性定语。

（定语）北京夏天的西红柿曾经只几分钱一斤。

我们听到的消息传遍了校园。（定语从句）

第一次见到他的时候是在我一生中非常艰难的时期。（定语从句）

（定语从句）税款是人们支持政府而交的钱。

形容词的重叠式作定语。

按照位置，可以将定语分为前置定语和后置定语。

丽丽喜欢取笑她的同学，这是个不好的爱好。（此句为非限定性定语从句）

“被”字结构做定语与“被”字句的关系。

他一定是最好的在世的小提琴手了。（后置定语）

妈妈做出了一个令她的孩子们高兴的许诺。（定语从句。

计算机有几种类型：电子计算机、晶体计算机和集成电路计算机等。（定语转换为主语）

他似乎不愿再和约翰讲话，因为他曾经作过贼。（定语从句表状语意义说明原因）。

东方人定语尽管有早期东方人和其他文明社会的人使用瓮和其他容器的记录，……定语……，

（定语）这两个学生都做了不少电学实验。

后位补述……非限制性定语从句这个公寓位于芳草街，它离建新华文学校不远。

（后置定语）电流大，就能使载流量较小的发电机过热并受到严重损坏。

他没赶上火车，这使他父亲很生气。（定语从句修饰整个主句）

刁晏斌先生说在所有的人称代词与定语之间，无一例外地都必须加一个结构助词“的”。

英汉定语的比较与英语定语英汉定语的比较与英语定语从句的汉译

作定语？互联网是传播信息的经济途径。互联网是传播信息的经济途径。

（过去分词作后置定语）他们在城里的住宅区都是由白人决定的。

（否定作后置定语的形容词短语）他在离此不远的小城镇工作。

我住的那座城市是一座两千年前建的古城。（定语从句）

生产奢侈商品的那些商家，能从全球经济危机中逃脱吗？--中是定语从句。

在科技英语翻译中，定语从句的翻译既是难点，也是重点。

能作谓语、定语，部分可以作状语。

（定语从句）窝窝团们现在面临七雄争霸题目是如何筹集这么多资金。

一共五句都要定语从句的~1。这是我拿到的利润最高的一份订单。

会议在一个酒店内举行——南京路国际饭店.二，试译下列定语从句

角膜是眼睛的一部分，它帮助在视网膜上聚光产生物象。（定语从句转译为并列句）

定语从句就是一个相当于用作定语的成份，只不过它是一个完整的句子，而不是一个单词或短语。

使用词的定义或定语从句猜测词义

定语是英语和汉语中共有的一种语法成分。

她带来的消息非常激动人心（定语从句）；

第三组学生在盒子中选择后半部分，贴在适当的位置，组成一个正确的定语从句。

我仍记得我第一次来北京的那一天。（定语从句）

汉语的方式状语可以变换成定语。