查字网-字源字典字源网-汉字源流-字源字典-chaziwang.cn

移居海外工作的管理者们经常以为自己颇为了解当地文化，但实际情况却大大出乎他们的意料。

全球文化的盛行毫无疑问是对任何当地文化和风俗有害的。

当地文化另一个重要方面的是人们往往忽视了它的规模。

保守信息是当地文化的一个重要的特点，同时不愿意承担走漏消息带来的责任。

对图像和图标所修改的程度还依赖于当地文化和传统。

这场城市化，像世界其他国家的城市化一样，需要保持当地需求与当地文化的和谐。

设计拥抱当地建筑和与城市背景的联系，抓住当地文化的精华。

重临开普敦时，他迫切的希望自己能为当地文化做点什么。

市场营销活动是否适应当地文化决定着市场营销活动的成败。

有时，这是当地文化待客的标准，以及通过安排特殊活动是客人留下深刻的印象。

这些情况刻意地维持独立，而且认为同性恋生活就只是彩虹旗和游行其实就是对当地文化的一种无视。

访问英国的人会发现最能领略当地文化地方就是传统的酒吧。

每个参议院代表团都享有宽敞办公室空间，而且都根据其当地文化量身订做设计。

在旅游度假村的规划与设计中，符号出现的形式、频率、作用等，对游客感知、接受当地文化有着巨大的影响。

我们扎根于当地文化和全球市场，那是我们无与伦比的财富和未来发展的基础。

最好的款待方式就是融入当地文化，品尝传统菜肴和当地美食。

这个夏天，我和教师组拜访了石家大院，它是天津大都市里当地文化的瑰宝。

在那之前，4月27日时已有人权运动者和记者们遇袭，其中一位当地文化运动家和一位驻地观察员不幸身亡。

活泼简单的情节比那些成人遭遇更易远播重洋，并且配音的低成本使其更容易融入当地文化。

一位没有透露姓名的住在团结湖的韩国女士觉得，就算她的同胞们想要接触当地文化，也没有足够的机会。

荷兰西印度公司非常想扩大她在新阿姆斯特丹殖民地的人口数量，所以它鼓励当地文化的多样性发展。

北京拥有各式各样富有当地文化的传统小吃。许多小吃随着时间的推移在迅速的消失。

身处全球各地的国内翻译者确保您的材料与当地文化协调一致。

通过鼓励人们保持传统和风俗的意识，旅游业还可以起到促进当地文化的作用。

是放松、享受风景和吸取当地文化的好地方。

旅行可以丰富一个人对某个国家及其当地文化和风俗的了解。

在全国大部分地区，鸦片并不被社会所接受，但在某些地区它却与当地文化相关联。

但摩顿森书中的不准确之处还是让我感到恼怒，尤其是那些对当地文化缺乏尊重的表现。

在公司对外公关中充分尊重当地文化达到跨文化适应。

当地人很乐意跟我说中文，这对于提高我的中文和浸入当地文化中很有好处。

会见当地人士（科学家、守林人和毛利族）并了解当地文化和各项传统。

确保项目支持的培训和开发的资料适合当地文化。

我们找到了符合当地文化的、心理社会咨询方法。

当地文化、植物群和动物群是主要的参观项目。

调整自己商品的包装文化以适应当地文化要求。

认为当地文化不受所谓西方理念影响的看法，看上去已不那么可信。

另外还有中国其他城市及外国一些城市也来这里推介旅游业及当地文化。

婺源是一个以徽州当地文化和田园风光闻名世界的城镇。

由当地文化团体制造的另一蒸汽机车外型动力车，旧泰安车站内。

我们委派的对象是那些富有工作热情，学习新生事物能力强并能迅速融入到当地文化中去的员工。

由当地文化团体制造的竹制蒸汽机车外型动力车（泰安102号），旧泰安车站内。

手工艺品具有鲜明的民族色彩，有利于人们了解当地文化。

了解当地文化的路透社通讯记者帮助游者以最少的时间得到最多的乐趣。

每年有超过12万的游客来威尼斯体验当地的艺术，葡萄酒和当地文化。

除了体育，你还可以看到当地文化的庆祝活动。

他们从当地文化吸收了不少东西，但仍然保持了自己的本色。

要想让他们彻底了解当地文化是不可能的。

但仍能看到一些地方特色，并受到了秦文化及当地文化传统的影响。

如果物品不符合当地文化，可能会对受灾群众造成严重的冒犯。

道教很早以前就在武夷山传播，并且对当地文化影响很大。

迈哈迪敞开家门，迎接对当地文化感兴趣的旅游者们，而他表示卡扎菲的警察们可不喜欢自己这样做。

到了埃及，一定要吃地道的埃及菜，这也是体会当地文化以及风俗的机会。

当地文化的知识也非常重要。

更好地了解当地文化有助于我们的工作。

由于某些词汇不大适合当地文化，我的口译员不得不调整措辞。

若是它超越语言层面偏离，那麽观众则须了解当地文化，才能掌握所有的讯息。

对当地文化的了解也同样重要，所以那么多外国直接投资还是要通过中国国外移民的关系。

如果不懂当地的语言，那么你就会被完全排除在当地文化之外。

我们正在雇佣一个既熟悉市场又熟悉当地文化的人，来做我们销售人员的顾问。

她称，孩子们学习了解当地文化和那些朝圣者，以及在那个年代人们是如何种植自己的食物的。

我想体验当地文化。

但这些事情对于某些人来说很自然，他们在郊区上学，父母都已融入当地文化。

商业建筑与当地文化环境的关系

教育报道-美国出国留学项目深入融入当地文化

尊重当地文化积极与妇女沟通协会；

英语正发展成为反映当地文化习俗和使用准则的地区混合语

当地文化的保护

戴某人去吃当地美食以及见识当地文化

我带你去吃当地美食以及见识当地文化