查字网-字源字典字源网-汉字源流-字源字典-chaziwang.cn

铅华洗尽若真能归于平淡，那是心最好的归宿。

这是一个有点自相矛盾的“传奇”理念的战争，也可以被解释为平淡。

译者：emilyw73我们与父母一起度过生命中如此多的光阴，可是大多数时光只是只用于打理日常事务，平淡而过。

今日现货市场继续平淡，市场上成交依旧不旺。

同事说，她传奇得太早了，也可能此生就这么平淡下去。

布伦特也喜欢英迪亚，可是觉得她太平淡也太过分柔顺，他看书简直无法对她产生爱情，因此在这一点上就无法与斯图尔特作伴了。

因为，一个平淡的词语，常包藏着无数寒夜里的心悸。

整整一天，我骑着马从平淡、乏味的乡野间驰过；不过，到天色开始变得昏暝的时候，我终于望见了此行的目的地。

他告诉我，经历了过去平淡的10年后，他最近突飞猛进，现在唱得比以往任何时候都更好。

金融市场对该数据的反应平淡，日圆走势更多受到美元广泛卖压的影响。

这篇小说塑造了一个非常好的意境，但是我发觉它非常平淡。

但是她说得那么平淡，真让人难受得要死。杜洛埃坐立不安了，赫斯渥却一点不动声色。

如果，没有意外。她想，她会成为他的妻。两人平淡祥和的共度完余生。

他用那种充分的、无畏的、平淡的目光，直盯着康妮的眼，好像他要看看她是怎样的人，他使她觉得羞怯。

总航程预计十一个小时，前三个小时看起来似乎是很平淡的，首席执行官皮埃尔-亨利Gourgeon说。

我没有姣好的外貌善良和一个好的心态是我全部的财富，只想要属于自己平淡而宁静的生活。

时光，平淡的故事，只是不知这雨夜又该有多少紫色的落寞闪现于你的梦中。

寒假虽然过得很平淡，但精神已经得到了满足，起码在自己的生活中增添了一些感悟。

如果看电视让你平淡的家务活中有乐趣，或者让你坚持你的兴趣爱好，那何乐而不为呢？

如此年轻的年龄就有这样的成就，法师自然受到不少赞誉，但他对此都看得平淡如水。

简逸却透出时尚的气息，平淡中点缀了您，不经意看到的惊喜！

但是值得读者庆幸的是，作者在平淡的故事中加入了荒诞和恐怖感。

宗介的头从地毯下冒出来说，竭力显出一副没被攻击过的平淡样子。

他决不会向她对露他的爱情，他怕这样会影响她的内心宁静，或者破坏平淡之交的同志情谊。

上次在我帖子上我写了什么促使我出国留学。扔下平淡的生活然后着手准备新阶段.一旦开始学汉语那就是你一生的冒险。

它可以像茶，平淡而亲切，让人在不知不觉间对它上瘾。

因为拥有了这种超然的情感，你变得更加的懂得坚强的生活，含笑走过那平淡的生命。

华尔街对政府拯救AIG之举反应平淡，不像前几次政府介入之后那样应声反弹。

假如生活中没有困难，生活就过于平淡了。

故事情节有一点平淡，不过没人去看武术表演的时候期待好看的故事。

仿佛有两种真实：一种灰色，平淡，厌烦，起码在那些用虚假涂抹粉饰的人眼里看如此；另一种…

倘若生活中没了困难，就会过于平淡。

我不喜欢大喜大悲的生活但我更不喜欢麻木。平淡中找乐趣，这是我所需要的。

也许这就是关键所在：追求一个人的创作梦想和平淡生活共存是完全可能。

尽管，生活的平淡、庸俗、无为时时袭击我们，我们仍不觉醒生活原来的样子。

我的家庭生活虽然平淡，却从这平淡之中突出了和谐与幸福，这就是我的家庭，一个普普通通的家庭。

它如何悠闲地过往，又该如何平淡未知，或许，模糊得只偶尔错听几声滴答滴答。

平淡的场景被振奋人心的细节照亮，好象被一位好莱坞的脚本医生处理过一样。

他总是赢得同学们的钦佩和尊敬，因为他以极强的幽默感为我们平淡的课堂增添了色彩。

但公司生活经常都是平淡乏味的。

就好像把情绪中最极端的都拿出来表现我们的感情，而把那些平淡的，不性感的情绪藏在心里。

中学课程很均匀平淡地分散在一些没有核心目标的知识点上。

他凝视著平淡，无色的天空，把蓝色从天空取出来，并忆起阳光直到最后，一瞬间，它可以感觉到温暖。

事实证明，感情经得起风雨，却经不起平淡；友情经得起平淡，却经不起风雨。

那时候的我已为人妇了吧，或许是一名全职太太，也或许仍然是一名幼师，平淡又规律地生活着。

坐在海滩上，啜饮龙舌兰酒，两三天里感觉是在放松充电；然后，就只有平淡和无聊。

如果这似乎是平淡或缺乏光彩，这也是一个趾甲真菌症状。

然而到最近，迈克尔发现自己越来越厌倦这样平淡的生活--一切都似乎在计划之中，没有丝毫惊喜。

还不是坐车，吃喝，浮光掠影的游玩，然后回到平淡的寻常琐屑。

可以平凡，可以平淡，无论过什么样的生活，只要是和你在一起。

音乐家对出现在最简单、最平淡乐章里的粗心错误特别恼火。

凡夫俗子，畅游旅途之中，心中总是充满远离尘嚣的向往，寻觅人生难得的平淡与恬静。

犹如一颗没有爱的心，平淡而孤寂。

这种感觉很平淡，很熟悉，很温馨，好像他的气味就是你身上的气味，他的感觉就是你的感觉。

这种教育者的定位使得动漫作品的形象单一，人物性格平淡，成年人基本不看，孩子也不爱看。

只不过这种倾向性的个性特征比较平淡而不鲜明，往往不容易给人留下深刻的印象罢了。

奥巴马政府发表了一则平淡的声明，表示它和克里姆林宫的“重启”还会继续。

杰夫已经赛车很长一段时间，因此开始觉得平淡。

与爱人一同感悟家的温暖，精神的归属就这样超越物质的平淡。

你可能会觉得有点太过平淡

成绩单总是在“报喜”，语气也都是温和平淡的。

“坐到椅子上，”他说，用平淡的，冷漠的眼神示意她，他自己已经坐到了面前的地板上。

平淡的日子，心中总是盛满了平淡的幸福，犹如电脑桌上一杯平淡的温开水，看似无味，却有着平淡的甘甜。

香草味是最没劲的口味了——它太平淡了！

他嗓音高，还带鼻音，语调平淡，双肩向前倾，可能是由于多少年来俯身查阅专利文档的闹下的毛病。

在周一，您可以以一种平淡乏味的方式开始教学，到了周六，就应该进行充满激情的朗读。

在她平淡的蓝眼睛里和柔和的唇边出现了一种极端羞怯的表情。

虽然，我们都不知道，这份平淡还是不是会那么让人心动。

我们若都是平淡的香草冰淇淋，这世界将会是一个很无聊的地方。

洛可可并没有马上消失，但很快的变的平淡。

我相信，从平淡中发现生活的乐趣，幸福也就藏在平淡的生活中，毕竟幸福和快乐是用多少金钱也无法买来的呀。

用巧妙的文笔详细描述诸多机构和个人的失误后，麦克莱恩和诺切拉得出了这样一个平淡的结论。

承受这样一份平淡，同样需要一份坚韧和耐心，平淡如同一杯清茶，点缀着生活的宁静和温馨。

是的。你知道美国人很傻，但他们是平淡世界的调剂品。

没有语调，你的讲话就会平淡，机械，很容易使你的听众迷惑不解。

现实生活更贴近《绿野仙踪》，而非《圣诞颂歌》（AChristmasCarol），它以一种平淡的方式，将邪恶行为与邪恶名字联系在一起。

常有人感叹生活太过平淡。

这大概是因为，当初并没有做好迎接平淡生活的心理准备。

假如婚姻陷入了单调和平淡，那孩子和家庭受到的损失会更大。

正如他所想的那样，她的巨大财富弥补了她相貌平淡的不足。

鲜花装点了我们平淡的生活。

他的生活平淡如水，没有波澜，也没有惊喜。

她的生活平淡而美好，每一天都在享受生活的美好。

我们的周末计划非常平淡，但我相信我们会过得开心。

平淡的日子也可以变得美好，只要我们有积极的心态和勇气。

平淡的学习过程中培养了我刻苦钻研的品质和自主学习的能力。

即使生活平淡，我也会努力寻找乐趣和快乐。

他的生活平淡而真实，没有华丽的包装，只有朴实无华。

平淡的风景中蕴藏着大自然的美丽与宁静。

他的生活平淡而简单，没有过多的追求，只有平淡的幸福。

生活是平淡的，挫折是生活中的一个小浪花。

她的画作风格平淡，却有一种宁静的美。

平淡的练习使我成为了一位有经验和技能的运动员。

她的生活平淡而充实，每一天都在努力地追求自己的梦想。

鲜花装点了我们平淡的生活。

平淡的故事中蕴含着许多珍贵的人生智慧。

他讲的那个故事平平淡淡的，一点儿也不生动。