查字网是免费的在线辞海新华字典查询网站,内容来源于网络,如有侵权请及时通知我们删除。
查字网为您提供包括汉字源流、汉字字源、字形演变等查询,收录词语超过40万条,提供汉语词组解释、反义词、近义词、汉字组词造句等内容。
欢迎您使用查字网汉字字源字典查询汉字流源、字源字义及字源演变,我们将继续丰富和完善字源网字典,以便为您提供更好地帮助和服务。
查字网 版权所有 苏ICP备11037243号
回想。
明 吕大器 《泊略阳下滩》诗:“回忆垂阴处,森森俯大川。” 清 刘大櫆 《程易田诗序》:“回忆独居时,虽无所乐,而亦非有不乐也。” 鲁迅 《集外集·<奔流>编校后记(十二)》:“收到第一篇《彼得斐行状》时,很引起我青年时的回忆,因为他是我那时所敬仰的诗人。”
回想。
清 严有禧 《漱华随笔·高侍郎》:“迴忆五十年中,功名官职,都如嚼蜡。” 清 蒋士铨 《雷门吟》:“迴忆七龄时,兄子同病疡。” 苏曼殊 《断鸿零雁记》第二四章:“迴忆垂髫,恍如隔世。”
During one speech, recalling the death of a marine, he nearly broke down in tears, surprising even longtime friends.
在一次讲话中,他回忆起一名海军陆战队士兵之死,几乎情不自禁地哭了起来,甚至连多年的朋友也感到意外。His voice was solemn, as if the memory of that sudden extinction of a clan still haunted him.
他的声音很严肃,仿佛回忆自己显赫家族的骤然消亡是一件沉痛的事情。It was one of the agreeable recollections of the ball, which she walked about the lawn the next morning to enjoy.
这是这次舞会留下的美好回忆之一,第二天早上她在草坪上散步时还在尽情地回味。"It was one hell of a day, extremely volatile, " recalls David Morris, head of trading at City Index.
“那是地狱般的一天,市场极为震荡,”CityIndex的交易主管大卫•莫里斯(DavidMorris)回忆道。A good exercise is to go through the day with a little piece of paper and put a tally mark for each time you get an urge.
有个好办法可以锻炼这一能力,拿一张纸,回忆一遍,每次有冲动时就记次数。After I finally found the correct code, I was trying to remember what I wanted to do with it.
在我终于找到正确的代码之后,又得努力回忆我要在这做什么。Their skin, he says, "was like a grayish color, and it was like dripping, or peeling, like the skin was peeling off their body. "
他回忆道,他们的皮肤“呈一种灰色,像要脱落或剥离下来的样子,像是要从他们的全身剥离下来。”Today 's mess, I still regret, let me just take away the old memories, let his memories slowly. Memories of his own body, now have nothing.
时至今日的狼狈,我仍无悔,让我只带走旧回忆吧,让自己慢慢回忆。回忆自己的曾经拥有,体味如今的一无所有。'My right hand was hit by shrapnel and didn't work, but I could move my left and I began to claw the earth away, ' he recalls.
吉奥尔吉回忆说:“我的右手被弹片打伤不能动弹,但我还可以用左手。”