查字网-字源字典字源网-汉字源流-字源字典-chaziwang.cn

在人们无法找出原因和结果的关系的时候，他们便会寻求目的论的解释。

这种目的论的伦理学，是对德国古典哲学以来关于意志自由之问题的回答。

即使赞成他目的论和反简化论点的心理学家也未必对他心服。

因此，我们不应用目的论的方法，用现代的眼光解释过去。

本篇文章是以目的论为理论基础，对美国情景喜剧《老友记》的幽默字幕翻译进行了分析。

和石头和老鼠打交道，目的论或许不奏效，但是在和人打交道上，它真的很好用。

这是对亚里士多德的公正的目的论说法的主要反对意见之一。

这两个事例都带出了亚里士多德目的论的思考方式的一个更深入的特点。

接着，论文以目的论规则阐述和评价创造性叛逆的质量。

目的论虽然可以保证历史的进步，但其中透露出来的是一种伤感的基调，这种伤感无疑来源于卢梭主义的影响。

在此他服从了亚里士多德对于目的论和驱动自然世界的意图的观念。

历史唯物主义学说因此具有历史科学性和历史目的论的双重理论特质。

正义的目的论说法的，主要反对意见之一

康德从启蒙运动对目的论的抛弃中看到了现代性的征兆。

第三章为文章的理论基础部分，在目的论的理论框架中，“充分”是衡量翻译质量的唯一尺度。

目的论为儿童文学的翻译提供了较为完备的理论支持。

因此从目的论出发我们可将翻译目的看作是指导翻译行为的先决条件。

本文试图运用目的论，分析研究影响字幕翻译策略的因素。

传统的发展观是一种历史形而上学的发展观，包括道德目的论和庸俗进化论两种形式。

翻译“目的论”为口译信息差的调控提供了理论指导。

在此目的论视野下，才能更为合理地进行流动的、多样的同时也是时代性的主体性的建构。

作为一种应用性较强的理论，目的论为旅游资料这一实用文本翻译研究开辟了新视角。

目的论是康德历史哲学中的一个核心理念，康德是用这一理念来统贯自己的历史哲学。

根据目的论，字幕翻译的目的决定了字幕翻译的全过程。

知情同意的道德基础可以从义务论和目的论两个方面得到辩护。

从目的论的角度研究电影字幕翻译是本文的出发点。

同时也体现了目的论与分配正义原则之间的联系。

康德深以这一观点为是，但他最终相信目的论。

门楚援引玛雅神学目的论中的话说，“我们正处在黎明前的黑夜”。

如果万物都可以用宇宙目的论的观点来看待，那是否每一事物都遵循其目标呢？

目的论包含目的法则、连贯法则和忠实法则。

同时，作者还想说明目的论是一种分析和解决实际翻译问题的有效途径。

第三章介绍了目的论，并指出它对英文影片汉译的重要指导作用。

就像目的论的秩序就像一个整体的目标

这个秩序是从自然中和它的目的论中所发现的。

第四部分以目的论为基础，对译本总体进行评价，深化研究意义。

当我们思考伦理、正义和道德时，一般很难不用到目的论。

我们相信，这些复杂的现象可以从弗米尔的目的论中得到解释。

这种目的论的推论模式的，主要反对理由。

实证主义断然否定那些采用目的论做研究的领域。

目的：论岐黄文化的根源与根本。

目的论给自由留下了空间吗？

目的论遵循的首要法则是目的法则，译文的交际目的才是最重要的。

他会让自己将目的论介绍到里面，绝对知识的目的或目标。

所以，关于分配官职和荣誉称号的争论，不仅具有这种目的论的特性，而且还是一个关于彰显荣耀的问题。

伦理、正义和道德论点时，一般你很难不用到目的论。

在我国，规范论和目的论是相互对立的，并且似乎缺乏深层沟通的愿望。

这就是目的论推理的一个例子。

从目的论的角度来看儿童文学翻译

就是按照目的论进行分配可不那么容易，

论学校体育“体质派”与“多目的论”分歧的症结

从目的论角度看英语电影名称的翻译策略

第七章对全文进行总结，指出“目的论”能有效地指导商店招牌英译研究，并对公示语翻译研究及应用翻译其它领域研究有重要启示意义；

嗯，在他那正义的目的论，在其叙述的主线上

党的三代领导核心教育目的论比较

控制论的目的论思想与高血压病诊治

从目的论看商标翻译的不“信”

蔡型乞刘亮星架设文化交流的桥梁：从目的论角度探索旅游文献的汉英翻译

基于目的论的动物商标汉英翻译标准及策略

目的论观照下的英汉商标翻译技巧

从目的论看戏剧翻译的评价标准

利益保障目的论解说——论民事诉讼制度的目的

广告翻译的目的论

义务论与目的论的冲突；

反倾销公共利益审查目的论

特别是他思考正义的目的论方法

第四章从目的论角度分析字幕翻译的特点；

因此令人很难以一种目的论的方式

目的论解释及其意义

目的论在翻译实践中的涵义认知分析

从目的论的角度看《哈利波特与魔法石》的汉译

从目的论看《红楼梦》中委婉语的英译？

目的论的推论的原则，我相信，

他的正义理论的目的论的方式，

目的论在酒店简介翻译中的运用

从目的论角度谈汉语电影片名的英译

罗尔斯否认正义的目的论说法。

从目的论看软新闻的英译

许渊冲的用心--从目的论看许渊冲的中国古诗翻译理论与实践

从目的论角度看公示语的汉英翻译

实证主义断然否定那些采用目的论做研究的领域。