查字网-字源字典字源网-汉字源流-字源字典-chaziwang.cn

人们常常把金融市场比作赌场，但是自反性使其危险性远胜于任何赌窝。

他们通过模拟交通流量入手，把它当成流动的河流，同时把十字路口比作纵横交错的管网。

老师的生命常被比作蜡烛。

鉴于这一切，我认为最好将我们比作喜欢到处扎根的吉普赛人。至少在一、两个月中是如此。

美国宇航局将这一挑战比作试图在四十英里外的足球上看到标记。

“一个泥鳅尝试去模仿金鱼是毫无意义的，”他说，将自己比作须状地泥生的泥鳅。

我说，“因为萨达姆·侯赛因把我比作一条无与伦比的蛇精。”

有时候，喜欢她的人也会咒骂她，他们总把它比作是一个妇人。

他把对艾滋病的抗争比作消灭种族隔离的斗争，并称自己也会参与其中，接受HIV测试。

谷歌常被比作微软（恰巧是该公司的另一个对手），但其发展历程却更接近银行业。

你可能会想到橘子，圆形蔬菜，但对把基督徒比作南瓜肯定百思不得其解！

他似乎将德国总理比作泰坦尼克（Titanic）上的头等舱乘客。

我的母亲，她曾经把曼哈顿比作巴比伦，她抱笼着双臂，坐在那里等我回答。

心脏常被比作水泵。

（Kusenko把这比作“一颗子弹穿过一层蒸汽”）那么它跑进中子星会发生什么呢？

凯利竟胆敢将自己的理论直接比作一个疯子的乱七八糟的布局。

这个比喻把政府比作了一件艺术作品，由像建筑师般的统治者按他的意愿构筑成合适的形式。

片中有一点值得推敲，郭永昌作为县委书记的角色被比作了老天爷的角色，而在现实生活中并不是这样的。

人类甚至把龙涎香比作一坛好酒，时间愈久，品质愈佳。

范恩曼说，在我看来，他就像是在舞台上表演。她将对马多夫的访问比作一场表演。

古埃及人把日出比作生命的开始，把日落比作生命的终止。

莫言把审查比作在去斯德哥尔摩的途中他不得不通过的机场全面的安全程序。

她将银行的角色比作华盛顿的法律制定者，他们应考虑的是国家的利益而不只是他们相关人士的利益。

尽管毕加索本人从没有给它起名，但这个雕塑被人们比作一个妇人的轮廓，或者一种鸟儿的样子。

块菌的味道常被比作大蒜味并混有泥土之芬芳或辛辣的蘑菇香味。

在电视讲话中，内贾德把最高领袖与自己的关系比作父子关系。

对于某人试图“理解”日本，我所读过的最好的描述是把这个过程比作剥洋葱。

瑞典学院把他比作具有西塞罗文才的凯撒大帝（《颁奖辞》）。

在这一方面，Arroyave将自己比作一个尝试找到一种理想的素材搭配，做出完美的馅饼皮的烘培师。

他把单词“货币”比作一种使世界变得有意义的内在语言。

难怪进入证券市场常被比作赌博。

他把自己发胖的外表比作泥鳅，一种在泥水中生长的鱼，让大家笑了起来。

起初鼓励过她的芒福德成了他们当中最粗鲁无礼的一个，叫她“雅各布斯大娘”，还把她比作江湖骗子。

一本书可以比作邻居。如果是好的，结识愈久愈好；如果是坏的，分手愈早愈好。

“她只是一个人们可能会读到的某个童话故事里的人物…我把她比作希望。”我冲她眨眨眼作为回应。

假设这样一种力量是由一种运动所致，可比作大气层上空流向地球中心的气流。

如果把财政政策比作经济腾飞的左翼，那么货币政策无疑就是它的右翼。

把教师比作研究者与刚才的比拟不同，有个很大的差别就试，常常以为研究工作能使他或她成为好老师。

老虎是最凶猛的野兽之一。当我们把一个人比作老虎的时候，是不是称赞他呢？那就行看情况而定了。

他还指出，把中国比作中东和北非的情形是错误的对比。

将自己比作亚历山大其实并没有那么夸张：他确实像通过自己的视野来改变这个世界。

微博常常被比作是中国的“推特”，但是在一些关键点上两者是不同的。

李路对投资者说，他从世界杯观赛经历中汲取了一项教训，他将自己的投资风格比作足球。

教师常被比作一支蜡烛。

第一个把年轻姑娘的脸比作玫瑰的显然是一位诗人；而第一个重复它的可能就是一个白痴。

去年7月份，《滚石》杂志（RollingStone）一篇文章把高盛比作“附在人类脸上的吸血鬼乌贼”。

人的一生经常被比作蜡烛。

曾几何时，当苹果基本还只是一家计算机制造商的时候，人们常常将它比作BMW。

把热气球升在空中比作叶子在水中，可猜出buoyant是“漂浮”的意思。

这是因为古代埃及人把日出比作生命的开始，把日落比作生命的结束。

我曾将那些永远藏于阴影之下的区域比作太阳系里布满灰尘的阁楼。

对某些人来说，克窿不克窿的问题在某种意义上可以比作是生还是死的问题。

教师通常被比作园丁。

在本月初，学校董事会主席RonMargiotta把那些可笑的反对者比作“逃出笼子的野兽”。

迪尔克库伊特承认，利物浦的球员们在肯尼达格利什带领下找到了新生，同时他把苏格兰人的尝试，比作备受赞誉的荷兰模式。

作为一名卓越的战略家，索龙元帅把战斗比作艺术，而且对这两者都很痴迷。

特别是当我把《瑜珈系列—树式》的重点放在树木的垂直线，比作地球和天空的连结。

Ursell先生将它的纹理比作gravycube的纹理。

京沪高铁常被比作阿波罗航天计划，行程有种航天飞机发射的氛围。

他把为肖像画摆姿势比作“超验主义的沉思和去理发店”的混合。

这有可能就是为什么她被比作辛普森一家里的戏子鲍勃吧。

文森特·梵·高曾经常将自己比作一个链子中的一环。

如果把红矮星比作一团熄灭的火焰的红色余烬的话，那么褐矮星就是闷烧灰烬。

思考中国货币政策的一个方式是将它们比作某种形式的产业政策。

耶稣说，上帝连麻雀也关心，并将上帝对人的爱比作母鸡对小鸡的爱。

克林姆林宫的政治家不管怎样，喜欢把俄罗斯比作一个“至高无上的民主政治”，其他地方则称之为独裁政府。

人们把她比作一个小白猫。

甚至有人将他比作新一代的肯尼迪，年轻有为，将开启美国一个新的时代。

医生通常把心脏比作水泵。

贝南克的一位朋友将他比作一名消防员：这个消防员并不情愿地换上工作服，去扑灭新出现的危及全球金融体系的大火。

贝南克向议员表示，他预计能够收回“很大一笔”，并将这个过程比作艺术品拍卖。

人们常把骆驼比作“沙漠之舟”。

他把数字药物目前的状况比作19世纪70年代晚期Apple进入个人计算机的迷人时代。

这些天来，人们开玩笑地把这件事比作Snowmageddon，即一年前袭击华盛顿地区的那场巨大暴风雪。

他是粗鲁的，带着自己的决定，可以更好地比作所有法术的其他动物。

如果把生活比作乡间的漫长步行，那么绕行之路就是旅行中最有成效和有趣的部分。

“我不会把它比作性爱，”他用他的电脑合成声音说，“但它持续的时间更长。”

若把祖国比作昂首挺立的雄鸡，黄河便是雄鸡心脏的动脉。

我该如何贴切地形容你，把你比作是一扇容纳阳光穿透的玻璃窗？

一名反对党议员将她比作腾起的雾气：“无处不在却又难以抓住。”

你怎么可以把性情懦弱的他比作傲雪绽开的梅花？这完全是两码事，你简直是在刻画无盐。