查字网-字源字典字源网-汉字源流-字源字典-chaziwang.cn

那位年轻的海员已用罢晚餐，欠起身来准备离开餐馆。他披上外套，走到卖花老妪的桌前。

这时候太阳的余辉洒在原野上，好象给大地披上了一条金色的地毯。

神父阿吉诺立刻披上长袍，唤醒了其他人，为了去救护国公，他需要大家的帮助。

金色的阳光倾洒在海面上，大海仿佛披上了一层“金色纱衣”金光璀璨，光彩夺目。

你的天使能量是你不可剥夺的本质，即使被暂时披上了遗忘的面纱，也无法从你的身上被夺走。

他们把他们经过的乾谷变为水泉，并以初雨给乾谷披上祝福的衣衫。

如果说，这副情景即便是在阴暗的早晨也令人骇然，那么现在，当一切都披上了灿烂的日光，这又是一副什么光景啊！

她要是看到凯蒂在这样一个重要的日子披上她给买的蓝披肩，一定会感到十分自豪。

今天会是个凉爽的日子，现在群山正披上太阳的光芒。

你漫步在阳台，投入到凉爽，满地露珠的夜的怀抱，又好像你披上了她的外衣。

Poole先生将潜艇恢复到原先的状态，并为纪念披头四，给它披上了亮黄色的外衣。

中国或许已经披上了现代工业经济的华丽外衣，但它还没有发展出与之配套的治理机制。

第二天上班时，再重新披上英格兰队球迷的伪装，庆祝胜利或是点球大战中的壮烈失败。

远远望去，花呀，草呀、好像给裸露在光天化日之下的山岩披上了一层漂亮衣衫。

在岛上的第一天早上，我醒的很早。披上酒店提供的睡袍，我走到阳台上。

他认为没人会看见他，于是跑下楼梯，进入漆黑的地下室，身上连一条毛巾都没有披上。

勃兹曼在他的卡其布围裙上擦了擦手，披上牛仔服，从收款机后面走了出来。

人们披上外衣，若无其事地谈论起来，而此时我的思绪却已完全被那位青年所占据。

“别哭，我的宝贝儿。现在你就坐在这儿，等我回来吧！”他用枯叶给这疲倦的女孩儿铺了张床，还给她披上了自己的衣服。

全国博物馆最后一批客人正披上大衣，准备离开。

当地流传着不少优美的神话故事，为黄山披上了神秘的外衣。

习惯往往披上公义的外衣；它是阻碍进步的大敌。

天使又对他说，披上外衣跟著我来。

几年前，没有人想过有这可能性：一位女性会真的披上总统的黄绿色肩带，当时谈论它一如乌托邦理想的假设。

富家小姐在披上婚纱前被控谋杀养母入狱，碰巧相遇自幼失散的姐妹而重获姐妹情。

希西家王听见，就撕裂衣服，披上麻布，进了耶和华的殿。

头发一直垂到膝盖下，仿佛给她披上一件衣服。

她们向她解释，这是警察为解救她而采取的行动，此外，为了遮丑她们给她披上了一件长袍。

仿佛那如烟、如雾的雨、使自己的庄园披上了一层绿色的轻纱。

端坐高处，看着太阳升起将公路披上新的绸带似乎有什么魔力一样，吸引着他。

萨科齐先生则设法披上了和事佬和金融危机救星的外衣——至少在法国公众看来是这样。

雪给草地披上一件巨大的白色斗篷，霜把所有的树枝都涂成银色。

她同意了，披上一件大衣，和娜宁一起陪我去，免得回家时孤身一人。

天空变得明亮起来太阳普照大地。五、六月份植物披上了生命的绿色动物开始活跃并忙着繁殖后代。

他想到再不能耽误时间了，马上跳起来，披上老太婆送给他的那件披风，紧随她们而去。

有段时间，河南人都披上了这种莫明的印记，甚至求职时不敢注明家乡省分。

2每天他都要披上大猩猩的服装。被装在笼子里装大猩猩。

白云谦卑地站在天边，晨光给它披上炫丽的光彩。

犹大悲哀，城门衰败。众人披上黑衣坐在地上。耶路撒冷的哀声上达。

他们披上暖和的外衣就匆忙地出了房门。

天使又说：“披上外衣，跟着我来。”

我情不自禁，那是我成长中的现实，我不想给它披上一层诗意美的外装。

乔科尔打算在下月初全面恢复训练，他可能会在下月底前重新披上蓝色战袍。

日本的“巨强战略”，披上了“人道、民主及法治价值”的外衣。

安妮，你披上我们的衣服，溜到队伍前面去。要不然我们今天一晚上都只好呆在这里了。

他一咕噜跳下床来，披上衣服，穿过晨雾，顺着小路飞奔而去，登上了小山。

看那个披上外衣的化妆盒在娇滴滴地向你撒娇。

他穿着运动装，很是单薄，他的助手飞快地走上前去，给站在冷风袭袭中的他，披上了一件温暖的外套。

但是现在它已经披上了深绿的外衣，外围变成了浅黄色，还镶着红色的边。

她赤着双足，轻轻地穿上拖鞋，披上晨袍，往浴室走去。

我永远的记得我是那不勒斯培养的球员，我也很骄傲披上皇马的球衣。

FDA对这种新药的批准，则给一种医学方法解决健康问题披上了合法外衣。

甘地说过，“如果我们心里有暴力，把暴力发泄出来，要胜过披上一层非暴力的外衣来掩盖虚弱”。

明媚的夏天一过去，城市披上了灰濛濛的外衣。整个长长的冬天，它穿着这件色调灰暗的外衣从事着各种活动。

为了寻找安慰，整个国家都用国旗裹装起来，就像一个小孩披上超人的斗篷，扮演一个无敌英雄。

为了1984年的萨拉热窝冬奥会，这列车被披上了一层红色毛毯外衣。

其中，雅典娜给她披上了华丽的衣裳，赫密士给了她甜言蜜语的能力。

白云谦卑地站在天边，晨光给它披上壮丽的光彩。

这是春天，树木、爬虫和庄稼都披上了花和叶的新装，处处扬溢着欢乐气氛。

白云谦卑劲舞团名字空格代码地站在天边，晨光给它披上劲舞团地球壮丽的光彩。

大约过了十分钟他起床了，披上一件精美的丝绣羊毛绒睡衣。

十年多以来，克里姆林宫一直都在使用这种“政治技术”，为专制体制披上一件民主的外衣。

新译本：因此，你们应当披上麻布，痛哭哀号，因为耶和华的烈怒，还没有离开我们。

你已将我的哀哭变为跳舞，将我的麻衣脱去，给我披上喜乐。

美国新英格兰地区的秋天格外美丽，枫叶使整个大地披上了金黄、火红的盛装。

这些怪异的战士披上他们牺牲品的皮拙劣的模仿可怕的生物。

愿这咒诅像衣服一般给他披上，并当作他常常束上的腰带。更详细。

披上浴衣，然后从右侧包进去身体。

琴就在那天披上国王的染血战袍，用拨动琴弦的手指指挥残酷的战场。

安娜微笑着，亲吻斯蒂文的前额，披上衣服然后离开。

微软已经发现，这种规模的行动往往包含披上合法生意的外衣。

碰巧，这一受自然法则支配的过程给生命披上了件貌似灵性的外衣。

操练完毕，还没抖掉身上的灰尘，我们就得披上外褂，开始读文学、数学、地理和历史。

这些民主党派属于辅助团体，其作用是给中国政治体系披上多元化外衣，而不带来真正的不便。

他的躯体披上了一层彩虹般的颜色，背上长出了四片美丽的翅膀。

上古时期的原始崇拜也给“雷雨”披上了一层神秘的面纱。

很快风披上了雪的外衣被染成了银白

事实上，一些奥运会赞助商似乎寄希望于“披上绿装”来避免被“赤化”。

对于我来说，死亡并不是一个抽象的东西，我曾与之奋力搏斗过，它曾披上癌症的外衣，来吞噬我的身体。

这流光溢彩的日子，不知有多少美丽的女儿家喜滋滋披上嫁衣。