查字网-字源字典字源网-汉字源流-字源字典-chaziwang.cn

The Qin Dynasty by this time can ignore her to say what, he is like a savage beast, madly rushed toward up.

秦朝这时候可不管她说什么，他就像一个野兽似的，疯狂地扑了上去。

He might be walking straight up the walls, for all he could tell, or staggering across the ceilings like a maddened fly.

他只知道，自己是在沿着墙壁笔直向前走着，还是象一只疯狂的苍蝇，跌跌绊绊地穿过天花板下方。

These. . . In these modern days, people like to be with many different people, but I'll tell you some people think I'm crazy.

这些……在现在的摩登时代人们喜欢和不同的人在一起，但是我要告诉你有人认为我很疯狂。

If that were true in 1972 when China's economy had been laid low by mad collectivist experiments, how much truer it is today.

如果在1972年中国经济被疯狂的集体主义实验拖下水时，这种说法属实的话，那么如今这种说法更加正确。

Even if this two crazy kids can't work it out, nice to see that they're doing their part to keep the publishing industry afloat.

尽管这两个疯狂的孩子未能解决这件事情本身，但是他俩都为出版业的发展尽了自己的一份力，也算是件好事儿吧。

Charlie Babbitt is frantically trying to straighten out his failing Los Angles business which involves expensive import cars.

查理巴氏合金是疯狂地试图理清他未能洛杉矶经营涉及昂贵的进口车。

One girl was screaming. A boy was trying to claw his way across the floor to the door in a crazy over arm crawl.

一个女同学喊叫着，一个男同学在地板上疯狂地扑腾着，死命地爬向门口。

He would have risen, and unfixed her fingers by the act--she clung fast, gasping: there was mad resolution in her face.

他想站起来，要松开她的手指——但她紧紧搂住，喘着气：在她脸上现出疯狂的决心。

In a one-point victory, to say that this did not make the difference would be crazy.

在这种一分险胜的比赛里，说这并没有带来任何不同是疯狂的。