查字网-字源字典字源网-汉字源流-字源字典-chaziwang.cn

虽然有重要球员的缺席，但是凭着一点点运气和决心，我们在2008年获得了不错的成绩。

他在树林里走了一整天，凭着太阳来辨认道路。

如果要写一部互联网发展史，雅虎绝对能凭着各种错误占据一席之地本句翻译是否可以在推敲一番。

可是凭着这后桅上的手帕一点大的帆，支索帆和船首三角帆，我们本来可以设法把它划到巴拿马运河的。

“是的，”我说，蹂躏着这长纸，“凭着我对格芬哈特的了解，他真的会这么做的。”

凭着性感诱人的外貌、出色的演技和个人独特的风格，朱丽依靠自己显露她的才华是不成问题的。

一个星期后，凭着自己的一支笔，我在一家广告公司谋得了一份文案的工作。

凭着他对路线的熟悉和游戏规则的了解，策划了一个完美的营救计划。

他虽然他失去了往日的健康，却凭着坚强的意志恢复了活力；

凭着这些独具特色又令人称奇的结尾和熟悉的角色，欧亨利前所未有的作品风格很容易就能被识别出来。

凭着一股诚恳踏实、于创新的精神，在短短几年的时间里，他被升为技术科长，成为企业的重点培养对象。

只要凭着信心求，一点不疑惑；因为那疑惑的人，就象海中的波浪，被风吹动翻腾。

“那是一个十分激动人心、精力十足的时候，我们全都凭着感觉做事，”他说。

女人们不久以后就可以凭着电子魔术的帮助，像触动开关发出咔嗒一声那样简单，随意变换自己的指甲颜色。

“你只是试着凭着良心做事”，她说。

一天，他终于凭着自己的勇气，再加上一点点运气，逃出了金鱼缸，来到小溪里，准备游往大海。

不用起誓吧；或者要是你愿意的话，就凭着你优美的自身起誓，那是我所崇拜的偶像，我一定会相信你的。

她凭着对他的记忆画了一幅肖像。

我无法将他所说的话拿到实验室用实验去证明。但凭着信心，我相信他所说的，因此他进入了我的心灵并且改变了我的人生。

海伦凭着一颗坚强的心，最终在逆境中崛起，真是身残志不残。

母亲特别喜欢“沙海一粟”，凭着她惊人的记忆力，我们才能把它记录下来。

凭着获胜奖金，我得以在伦敦创办自己的工作室。

凭着过硬的专业知识，笔试中，他轻松过关，两天后面试。

凭着市场的力量，如果这些行业的规模无法在未来五年里翻一番，那将真是出人意料。

凭着社交界中人的眼力，渥伦斯基辨别出她是属于上流社会的。

我的脚趾紧紧地夹住那支粉笔，然后凭着一时的冲动，用它在石板上使劲地乱画了一下。

伊莎贝尔凭着一股自己也不知道哪来的力量击退了恐惧。

凭着一点幸运和恰逢合适的时机，这只杰克罗赛尔小狗周三回了家，没有任何伤痛，它的主人亦是如此。

作为蒙救赎的团体，凭着永远的的子的道成肉身被释放，我们被爱，信和自由所困迫。

他只受过两年教育，所以必须以自学的方式来学习，他开始找出喜爱的文章、然后重写，有时候是凭着记忆来重写；

白雪公主从没见过这样的地方，但凭着感觉，她知道这地方很安全。

凭着Erika多年经验以及对安全利用的敏锐意识，她确切地知道发生了什么。

他正是凭着梦想和努力奋斗使自己在撑杆跳比赛中打破世界记录成为可能。

多年来画家凭着对艺术的执着，对大自然的挚爱之心和赞美之情。

张艺谋导演了很多部优秀的电影，凭着这些电影他在国内外获得了很多奖项。

但他只能凭着信心说：「神的道路完全，绝对无可指摘。」

WestgateResorts公司常常凭着分时度假买家的按揭来贷款，为公司的成长提供资金支持。

但是，安格拉·默克尔凭着她的坚韧精神，和新教徒特有的良好判断能力，无疑已成为一名卓越的领导人。失去她的欧洲，也许会混乱一片。

然而这一呼招如此强烈的临到这个柔嫩的新生的年轻人，他决定凭着信心走下去。

它易用的唯一原因是FlashIDE生成了它：所以，别再让任何人就凭着记忆像这样写了。

但凭着那样的魅力，他竟一直没在伦敦舞台红起来，其中道理我是猜不透的。

凭着年轻人的旺盛精力，我每周工作六、七天，很喜欢这份工作，学到许多东西。

她贫穷、矮小，貌不惊人，但她凭着一颗坚强高尚的心灵，自尊自立，当上了一名家庭教师。

凭着高超的技术，他将船引出危险的水域。

在俱乐部的里，父亲凭着他出色的表演，赢得了退休要人轮流杯，我大声地喊道：“爸爸，您是几百万分之一。”

英国人凭着历史上绝无仅有的忍耐力和勇猛，统一成一个整体，与之俱在丝毫未减的自由批评和建议。

司马迁非常痛苦，但他凭着坚强的意志，发奋著书，终于完成了《史记》这部伟大的历史著作。

女孩同意了，男孩凭着决心，终于使女孩的家庭妥协，同意他们结婚。

你技高我一筹啊。你故意让我赢的，凭着辛迪·劳帕，能轻易俘获我的感情。

新西兰凭着把整个国家打造成“一个四百万人大球场”（注：新西兰人口400万）的一招高棋赢得最近的橄榄球世界杯主办权。

凭着我们的亲属关系，我请求他帮忙。

凭着他天赋的才貌，他自诩他的身价还要高得多。他对自己的价值有明确肯定的估计。

凭着他个人的行动，奥金莱克就这样挽救了这次战役，并证明了他作为一位战区司令官的卓越才能。

凭着一点独创性和想象力，他使得中队里几乎没有一个人可以同他讲话了。

一天晚上，凭着街灯，看见那个女孩把头发染成了暗棕色。

还不清楚凭着这份早期提案，小保罗能在这方面走多远。

尽管还未得见所有应许完全实现，他们仍凭着信心继续前行。

作为组合年龄第二大的成员，郑允浩凭着他在舞蹈比赛第一名的成绩在神起里站稳了脚步。

从公司成立到现在一直凭着苦干实干的精神走到现在。

但是多亏了爸爸，他预先带来了我的影星集和图画明信片。凭着一罐浆糊和一把刷子，我把这面墙变成了一幅巨画。

我们终是凭着经历学会了一条生活的基本规律：身陷其中容易，全身而退难。

其凭着雄厚的科研力量，完善的管理体系和良好的企业形象，深受广大客户的青睐。

凭着她在餐馆工作的微薄收入，玛丽几乎无法维持生活。

然而，当德国人尾随其后的时候，她是凭着十足的勇气，穿着运动鞋翻越了比利牛斯山。

但凭着他的领导才能和个人魅力，拉登却恰好实现了他所期望结果的反面。

高健，学贯中西，凭着不懈的努力和执着的追求，翻译了大量独具风格的散文佳作。

求祢让我们与基督一同复活，并凭着祂复活的光而活。

凭着过硬的质量和低廉的价格，我们的产品深受客户的喜爱。

凭着她在餐馆工作的菲薄单薄收入，玛丽险些无法维持生活。

凭着多年丰富的设计和工程经验，美铝在协助汽车制造商设计和制造车辆方面立于独一无二的地位。

凭着近十年的销售经历，客户网络遍及整个四川及周边省市。

凭着良知、智慧和勤劳，德国走出了这段困难的日子，最终实现了民主与富裕。

你凭着自己的机灵劲，在特拉华人中赢得了点小名气。

凭着拥有的知识、专门技术、经验和行业调查信息，我们可以协助您顺利地通过认证，且能节省成本。

弟兄们，我们是凭着应许作儿女，如同以撒一样。

我们要凭着信心，默然将自己交在神的手中，相信这位信实的神必为我们开一条最好的出路。

朋友，不要放弃，一起凭着信心走下去吧…祝福等着你呢！

教授Pine补充道：我们似乎是凭着直觉很迅速的就做出了那些判断。

但我觉得，凭着本届政府的审讯政策，不太能从奥萨马•本•拉登身上套出太多情报来。

那么就来找我们，我们凭着人才和资源上的优势，从企划到实施的每一个细节都能给您提供顶级的全方位的最佳服务。