查字网-字源字典字源网-汉字源流-字源字典-chaziwang.cn

刚进单位不久，她就被要求向其他同事转述自己刚参加过的一次会议的进程。

王子称，在会晤中，他向布什总统转述了王储Abdullah的意思。

献完贡品以后，我告诉他，上帝说了一个秘密，让我私下转述他。

凌志慧转述李丽娜丈夫的话说，他4岁的女儿哈娜（Hana）成天都跟着李丽娜在房间里转来转去。

但是他非常聪明，我在弄清了他的说话风格之后，就为那些听不懂他说话的同班同学转述其意。

据卡尼转述，奥巴马说，拉登已死是“没有疑问”的。

一位老师转述学生的话：“一位富家子在纽约自由自在的过周末，我真的不会为此感到难过。”

大概六年之后，他仍旧希望能向他的女儿转述一句话：“请尽快回来吧。”

用我的话来转述安妮特的观点：从合适的素描本开始吧。

当经理再次向我转述时，我对他说：“你告诉他，我是个长着黑发，胡子浓密的矮胖子。”

最后一次听到你的声音，是别人转述给我的一句话：“代我祝福他吉星高照！”

李淑云接受采访时转述唐爱军的话说，我不断告诉我自己，我不能死，我要是死了，老婆孩子怎么办？

但它在把这个梦转述给中国观众的时候稍微编辑了一下。

开发一个系统只是简单的将我所知道的转述成适当的程序指令。

据姥姥转述别人的介绍，她爷爷是个瞎子，但业务过硬，武汉三镇的药铺都服他；

我有一次潦草写了一封短信给一个年轻的插图画者，转述我所听到的一位艺术编者对他的作品的评论。

因此，她只愿转述纯粹的事实，公布确实由他的品德造成的事实。

在今天白宫的理性发布会上，白宫发言人卡尼转述了奥巴马的这句话。

转述客观真理性的内容时你没必要改变时态

不要向别人转述我告诉你的事，这是保密的。

“如果你不给我处方，”拉杜洛维奇女士转述那个女孩的话说，“我就从学校里别的孩子那儿去弄。”

对于胡主席来说，通过翻译的转述，便是美国中西部地区对中国的出口有了大幅度增长。

研究的重点为缓和语、转述动词范畴、转述来源和转述动词的时态、礼貌原则，等。

她转述她所听到的有关熟人的事。

为了节省篇幅，现在我用自己的话来把这件事转述一下，希望不至于走样。

在听到别人转述这个问题时，加扎勒先生说，那片真空会很大。

在他向国会提交预算案时，他转述了VictorHugo的名句：“当一种思想的时代到来之时，地球上没有任何力量可以阻止它。”

最后，他们请来了一位政府翻译员，他转述道。

而我可以用他们自己的话而不是转述来记录这些故事。

当在便利店、小酒馆、宴会上被转述时，它们帮助我们定义了我们是谁及我们如何置身于这个世界。

他对此的转述方式暗示着主持人犯有严重的玩忽职守。

我只能把他讲过的一切照实转述

貌合神离的英语“转述分句”与“引语”

他说的那个笑话当时听来很好笑，但我是后转述给其他人，却似乎却没有一人听得懂。

本文重点探讨了转述动词在学术论文中的分类、作用。

但是德国人用了一些转述和报告来应付他们的对手，这样美国人就不能与这个金牌告密者取得直接联系。

汉堡走到巴菲特的办公室，向他进行了转述。

友人转述：“他在医院很闷，看不到高尔夫节目才出院。”

这里，我想转述一些自己在如何致富方面得到的一些最好的建议，以及参与过的讨论。

如果仅转述结论而不提到重要的注意事项则有些草率。

特别是，那些自寻烦恼的人一遍遍地相互转述：我们可能即将重蹈臭名昭著的1930年《斯穆特-霍利关税法》（Smoot-HawleyTariffAct）的覆辙。

转述丘吉尔的话：西方金融系统是能用来分配资产最糟糕的方法——除了所有别的方法以外。

但是，对引语中转述动词的研究却甚少有人涉及。

跟他们的妈妈转述这个的时候就不提这些细节了。

汉密尔顿依照1988年转述的信件，完成了这部书。

假如亲人不幸得到不治之症，我们可能不会一字不漏地转述医生的话。

当事人双方陈述了案情后，法官将向陪审团转述案子的要点。

你的笑话太低级了，我想我不能在我父母跟前转述。

在80年代的摇滚乐队外野转述的话，我们不想失去你的爱…

如果是，向听众以第三人身份转述这个笑话或许会更合适。

家人的行为越恶劣，在转述中就越滑稽。

据卡尼转述，奥巴马还说，我们并不把这些东西吹嘘为战利品。

接受熟人生动地转述来自客观源头的原始数据是我们的天性。

不过，讲这些话的目的，主要是想趁机转述拉斯托普钦在遣返那批外国人时所说的俏皮话。

转述一下女王的话：今年的确是英国多灾多难的一年。

这是黑帮分子对这个理论的转述。

老师用转述释义的方法详述了它的意义。

我无法将这个故事转述给你，因为我忘了当中最好笑的部分。

他们只是低着头转述政府公报官方新闻稿，这也许是自保的聪明作法。

托尼感觉到杰米是在撒谎，他将杰米的话转述给了尼娜。

我在此转述一下，好吧，我很幼稚。

最近，我的一名已婚朋友向我转述了他太太的言论

圣彼得堡时报转述她发言︰「现在我的鼻子灼热而且喉咙痛」，不过她感觉比过去几个星期好多了。

减少中间转述层次，受众有强烈参与感；

不是我懒，是我的英语水平实在有限，我知道我是无法准确的把中文的意思转述成英文的。

老部长全神贯注地聆听着他们说的每个字，以便能向皇帝转述。

转述言语与新闻语篇的对话性

（引用或转述出版物或未出版物的措辞，但却没有注明来源）；

对客户所说的话进行总结、转述、复述、重述，以保证清晰、准确的理解

他更进一步指出了敏捷实践之所以不适合政府IT项目的四个原因，转述如下

在时态上具有代言人的“转述性”特征；

转述语翻译与语言迁移

倾听客户意见并且转述你从他的感觉中搜集的信息。

陈述条件转述请求与指示

试论转述引语的语用规则

语言转述现象的认知语用分析

英语转述分句探究

我不过转述耳食之言，你听听便罢。