查字网是免费的在线辞海新华字典查询网站,内容来源于网络,如有侵权请及时通知我们删除。
查字网为您提供包括汉字源流、汉字字源、字形演变等查询,收录词语超过40万条,提供汉语词组解释、反义词、近义词、汉字组词造句等内容。
欢迎您使用查字网汉字字源字典查询汉字流源、字源字义及字源演变,我们将继续丰富和完善字源网字典,以便为您提供更好地帮助和服务。
查字网 版权所有 苏ICP备11037243号
And White House economists are predicting a strong rebound over the next three years.
而且白宫的经济家们预言在未来三年会出现一个剧烈反弹。Likening strong fluctuations in global currencies to a rollercoaster ride, Mr Wen said China was not to blame for that volatility.
他将全球货币的剧烈起伏比喻为坐过山车,称不应将这种波动归咎于中国。his teeth chattered, his hands were cold, violent nervous convulsions took possession of his entire body.
他的牙齿格格作响,双手冰凉,全身的神经都在剧烈地颤动。Morrie coughs violently. His hands quiver as he drops them by his side.
莫里剧烈地咳嗽起来。在他把手放到身体两侧时他的手颤抖着。He cried out in great pain. This frightened the other fawns , who ran back to the herd and told his mother.
他在剧烈的疼痛中大声叫喊,吓坏了其它鹿,它们跑回鹿群中告诉了他妈妈。All this said, the violent gyrations on the financial markets should be a caution as to how quickly things can change.
照此看来,金融市场的剧烈波动应该是一个警告——事情的变化会是多么快!On top of that, there have been wild swings in government bond yields, a jump in debt spreads and the continuing decline of the dollar.
在此之上,是政府国债收益的狂野摇摆,债务扩散的幅度剧烈和美元的持续贬值。Horseback riding is a no-no---all that bumping is no good for a growing baby.
骑马是绝对禁止的——所有这些剧烈颠簸的运动对成长中的婴儿都是有害的。First, sharp political change is often wholly unexpected and unpredicted.
首先,剧烈的政治变动常常是无法预测,无法预料的。