查字网是免费的在线辞海新华字典查询网站,内容来源于网络,如有侵权请及时通知我们删除。
查字网为您提供包括汉字源流、汉字字源、字形演变等查询,收录词语超过40万条,提供汉语词组解释、反义词、近义词、汉字组词造句等内容。
欢迎您使用查字网汉字字源字典查询汉字流源、字源字义及字源演变,我们将继续丰富和完善字源网字典,以便为您提供更好地帮助和服务。
查字网 版权所有 苏ICP备11037243号
Oh, Mr Tumnus - I'm so sorry to stop you, and I do love that tune - but really, I must go home. I only meant to stay for a few minutes.
哦,图姆纳斯先生,打断了你的演奏,实在抱歉。我非常喜欢这种曲调,可是我得回去了,真的,我本来只想逗留几分钟的。No one is allowed to stay near the gate, he said.
任何人都不允许在这个门附近逗留,他说。If it stays here, it also changes here, and is dissolved into its proper parts, which are elements of the universe and of thyself.
如果它逗留在这里,它也在这儿改变,被分解为恰当的部分-即宇宙的元素和你自身的元素。And most of them spend at least a few days in London.
其中大多数人至少在伦敦逗留几天。All my classmates did the master's with me who were trying to stay here all got their jobs in electrical engineering field. . .
我的同学都没有与我的师父的他们正试图在这里逗留了其工作的所有领域电器工程。There comes a time when, like the guests who have overstayed their welcome, principal characters have to be asked to leave.
终将有那么一天,就像逗留过久的客人不受人欢迎一样,这些主要角色也将不得不被要求离开。Why did he tarry so long on his way home ?
他为何在回家的路上逗留这麽久?A nice addition here is a little bar in each thumbnail that shows how much time you've spent on each site.
这里的一个小小优化是在每个缩略图上都有一个小进度条,显示你在各个站点上逗留的时间长短。I liked this much better than learning the rules of verbs, but I did not dare to stop, so I ran quickly towards school.
此情此景比学习动词规则有趣多了,可是我不敢逗留,就赶紧朝学校跑去。