查字网-字源字典字源网-汉字源流-字源字典-chaziwang.cn

But now that its profile in the world is no longer that of heroic victim, their ambivalence has grown.

但是既然该国在全球的形象不再是英勇的受害者，他们的矛盾感也增多了。

And indeed, after some time the victim is forced in some sort of feign death reflex concerning his original personality.

并且实际上，在经过若干时间后，受害者被迫违反他的原始的人格，做出稍微的假死。

Becoming a victim is often the result of some back luck and faulty thinking.

成为一个受害者往往是因为运气不怎么好，错误的思维方式导致。

Each week the court and its audience have continued to hear an array of bone-chilling testimonies from victims and their family members.

每周，法庭和旁听者们都要继续听取大量的来自受害者及其家庭成员的冷人齿寒的证词。

They did not want to turn into the next victims of the nationalists.

他们并不想成为国家主义者手中的下一个受害者。

The tragedy of a shade is perhaps that, once it has drained a target whole, its appetite is only heightened rather than slaked.

而阴影的悲剧则是：一旦它吸干了一名受害者，它的食欲不但没有减弱，反而会变的更强。

Other findings that go against the popular suspicion include the fact that girls are often the victims of these crimes as well.

其他的发现也否认了大众的怀疑，认为女孩经常成为犯罪的受害者。

Until California recently have passed a law, American firms did not have to tell anyone, even the victim, when data went astray.

直到加拿大最近通过了一项法律，当数据被滥用时，美国的公司没有必要告诉任何人，甚至是受害者。

it was obvious to see by looking at the needle marks on her arms that the young girl was a victim of drug abuse.

从她臂上针扎的痕迹来看，很明显，这位年轻女子是吸毒的受害者。