查字网是免费的在线辞海新华字典查询网站,内容来源于网络,如有侵权请及时通知我们删除。
查字网为您提供包括汉字源流、汉字字源、字形演变等查询,收录词语超过40万条,提供汉语词组解释、反义词、近义词、汉字组词造句等内容。
欢迎您使用查字网汉字字源字典查询汉字流源、字源字义及字源演变,我们将继续丰富和完善字源网字典,以便为您提供更好地帮助和服务。
查字网 版权所有 苏ICP备11037243号
The man cursed and groaned aloud as he dragged himself to his feet.
那人一边大声咒骂着,一边挣扎着站起来。You know that woman who stands on her doorstep (or in line at the supermarket, or at the park, or in a restaurant) cursing at her children?
你知不知道当一个女人站在家门口(或是在超市排队时,或是在公园,或是在饭店里)咒骂她的孩子们的样子?Jack used to curse the front yard as if it were a living thing.
杰克经常咒骂这片前院,就好像这院子能听懂似的。she continue. ' they coming to class and do hair, turning on their radios and will curse you out in a minute.
她继续说,‘他们到教室里来上课,弄他们的发型,把收音机打开,下一秒就突然咒骂你。’He hurl a few oath at his wife and walk out, SLam the door.
他咒骂了妻子几句,砰的一声关上门就走了。I turned away, remembering a heaving deck and wind-hurtled rain, and holding Keefer by the front of his sodden shirt while I cursed him.
我转过身,想起了在那波涛翻腾的甲板上,风雨交加,我一边抓住基弗湿透了的衬衫前部,一边咒骂他。The car skidded as he came out and I heard him cursing and saying something about the windshield wipers. They weren't working any more.
他不得不探出身去看,汽车车轮在打滑,我听到他的咒骂,说着雨刷怎么了,它们停止工作了。I ran to see if I could help the traveller, who was swearing furiously as he pulled himself free of his horse.
我跑过去,看是否能帮旅行的人什么忙。他正一面挣脱马鞍,一面狂怒地咒骂着。It's not my fault that I have this disease and I'll be damned if I'm going to let it kill me, or anyone else I can keep away from it.
我有这个病不是我的错,但是我让这个病杀了我或其他我能使他避开它的的人,那我就该被咒骂了。