查字网-字源字典字源网-汉字源流-字源字典-chaziwang.cn

XIII You may lend the DEATH NOTE to another person while maintaining its ownership. Subletting it to yet another person is possible, too.

只要自己还有所有权，可以出借死亡笔记给其他人，二手出借也没问题。

Often, lenders did not make even the most basic of checks to see whether borrowers had the financial wherewithal to pay back what they owed.

经常，出借人甚至没做检查的最基本的看看是否借款人有金融必要的资力偿还他们欠的。

He is meant to be keeping busy writing his memoirs in an imposing glass-and-steel house lent to him by his American publisher.

男主角忙于撰写自己的回忆录，住在美国出版商出借的玻璃钢铁结构房子里。

And I never imagined that the Public Libraries of Birmingham's music section also lent out music products upon paid registration.

我也没有想到，伯明翰公共图书馆音乐部对付费注册会员免费出借音乐作品。

When banks get more nervous about lending, that tends to have wider consequences.

当银行出借时更加小心时，就会引起更广范围的影响。

About $42 billion of the U. K. banks' exposure is in the form of lending to Ireland's battered banking sector.

其中约有420亿美元的敞口是英国银行向爱尔兰饱受打击的银行业出借的款项。

However, two days before the scheduled date, the university where the seminar was to be held unexpectedly cancelled our room reservation.

讲座原定于一所大学举行，然而在活动前两天，校方因故取消场地的出借。

Many have refused to lend, not out of wickedness, but they were afraid to be defrauded without cause.

许多人不肯出借，并非出于恶意，而是怕白白受骗。

In the boom, banks were able to lend money via bonds and loans and then unload the debts in the form of structured products.

在昌盛时期，银行可以通过债券及债务出借，并将这些债务通过结构性产品出手。