查字网-字源字典字源网-汉字源流-字源字典-chaziwang.cn

The only signs of life were a few Senegalese fire finches, darting like sparks among the shea trees.

唯一的生命迹象是几只塞内加尔火雀，像火花般在牛油树间穿梭飞舞。

village seemed deserted, the only sign of lift being an ugly-looking black goat tied to a tree on a short length of rope in a field nearby.

这个村庄似乎人烟稀疏，唯一有生命迹象的是一头丑陋的黑山羊，它被一根短绳拴在附近田头的一棵树上。

"It's a little bit of an assumption to say that this planet, just because it's in the right place, has water, " Swain said.

“说到这个星球可能有生命迹象只是因为它在一个适宜的位置并且有水存在，这只是一个小小的假设。”斯温说。

The two letters were a blip on the intelligentsia's cardiogram, which had been showing few signs of life.

这两封信是知识分子心电图上的一条线，它显示出生命迹象微弱。

Hui Yi reported below that (months ago) after her mother came back from the hospital, at home she already had no sign of life left.

惠仪的报告于下，彼母（数月前）从医院送回家时，已完全没有生命迹象。

Catholicism is hollowing out in its traditional European strongholds. But signs of intriguing new life are springing up at its periphery.

在传统的欧洲人这一根据地上，天主教正在空洞化，但在其外缘，有趣的新生命迹象正如雨后春笋般涌现。

Rescuers are continuing to search for signs of life, a day after a devastating Italian earthquake left at least 150 people dead.

救援人员正在继续搜寻生命迹象，此时已是毁灭性的大地震袭击意大利、造成至少150人死亡的一天后。

In the coming months, two new tools will greatly expand astrobiologists' capacity to hear and see other promising signs of life.

在未来几个月里，两件全新利器将极大增强太空生物学家收听和观察其它有希望的生命迹象的能力。

He had stationed people at the building since the quake, listening for signs of life.

自从地震起他派人在楼边听生命迹象。