查字网-字源字典字源网-汉字源流-字源字典-chaziwang.cn

Father: Son, don't you think you're getting too big to be forever begging for dimes?

父亲：儿子，你不认为你已经长大了，不该再老是一角一角地要钱了（该自立了），不是吗？

Father: Son, don't you think you're too big to be forever begging for dimes?

爸爸：儿子，你不认为你已经长大了，不该总要一角又一角的了？

Just for this afternoon, I won't worry about what you are going to be when you grow up or who you might have been before your diagnosis.

只是今天下午，我不会担心你将要当你长大了，或谁你可能已在您的诊断。

After a few days, I found it really grew up a bit, but some leaves have been the hot sun as the paper brittle.

过了几天，我发现它确实是长大了一点，但有些叶子已被炎热的太阳晒得像易碎的纸片。

As I grew up, came into the world, and observed the actions of men, I thought I met with many, very many, who gave too much for the whistle.

我长大了走进社会，观察人们的作为，感到我遇到的很多很多的人，他们都为了一个哨子付出了过高的代价。

The rides, the shows, the attractions and everything . . . and I said "gosh, I'd like to make stuff like that when I get older" .

那些有趣的娱乐项目，演出和景观，所有的一切……然后我说：“天啊，等我长大了，我想造这些东西”。

They are bored, this habit did not change until the grow up do they dare, do not dare admit that they love each other.

两人却乐此不疲，这习惯直到长大了也没改，他们什么都敢，就是不敢承认他们相爱。

"So young, " said Wyman Manderly. "Though mayhaps this was a blessing. Had he lived, he would have grown up to be a Frey. "

“真是年轻，”怀曼·曼德利说。“但这也算因祸得福，若他长大了，他得长成一个弗雷。”

Tell your child that you trust him or her. You believe the child is big enough to obey all the rules and stay at home alone in safety.

告诉孩子你信任他们，你相信他们已经长大了，会好好遵守规矩，独自在家的时候会好好照顾自己。