查字网-字源字典字源网-汉字源流-字源字典-chaziwang.cn

鉴于Facebook至少还有一年才会启动IPO，许多投资者渴望从“中国版Facebook”的增长中分得一杯羹。

如果公司分红，那么作为持股人，其结果就是你从公司的现金流里分得了一杯羹。

不过微软不是唯一想在个人机器人行业分得一杯羹的公司。

1989年，他协助谈判共产主义政权移交事宜，并在随后的选举胜利中分得了一杯羹。

现一代工人希望希望在这个大好时代里分得更大的一杯羹，而他们的领导者们了解这一切。

但像“创世”这样的本土品牌也试图在海内外提高其知名度，希望在这一利润丰厚的市场上分得一杯羹。

对许多奢侈品经销商和豪宅经纪人来说，这可是个大好消息。他们渴望从华尔街的盛餐中分得一杯羹，而不只是捡捡面包渣。

像黑手党一样，阿萨德家族和其阿拉维亲信要求分得每一杯羹，因此商人们变富了却很少有人对他们产生好感。

如果美元不再一家独大，其他货币很可能从中分得一杯羹。

而中等规模公司不仅希望能在新兴市场中分得一杯羹，也在人才领域展开了激烈竞争。

所有的酒店集团只需提供品牌和在线预订系统，就可以从收入中分得一杯羹。

“许多人因为没能从中分得一杯羹而恼羞成怒。”

看起来，由于他对市场判断准确，美林的股东可以期待在美国银行分到一杯羹了。

H股则容易在国际投资者的推波助澜下大涨——这些国际投资者（近乎）不惜代价地希望在全球最大的新兴市场分得一杯羹。

这段历史应该会让晚期投资者踌躇不前，可情况恰恰相反，他们争前恐后，试图从下一家社交网站分得一杯羹。

怪不得所有大的汽车制造商为了在这一回合中赢得一杯羹，打得像麻袋中的老鼠一样。

战略投资者正努力争取在中国银行业未来的股票发行中分得一杯羹，其中包括中国工商银行（ICBC）规模高达210亿美元的首次公开发行。

实际上，任何可以从中分得一杯羹的人都会非常高兴。

虽然中国银行业今年大量新增人民币贷款，但中、小企业却基本无缘分得一杯羹，创业板的推出将给它们新增一条融资渠道。

鉴于此，奥巴马政府意识到美国有机会在亚洲分得一杯羹。

本地的导航服务提供商正投资于指南针系统，希望能够在国内的大市场中分到一杯羹。

但中国政府至少有可能从黑石一些利润更加可观的交易中分得一杯羹。

你是否在疑惑PediaPress会不会分合作伙伴一杯羹，答案是肯定的。

律师和公司计划着确保在其它分享这块大蛋糕以前，他们的影星已从电影收入分得一杯羹。

有几家外资银行正在争取获准收购一家内地券商的控股权，以期在欣欣向荣的IPO市场上分得一杯羹。

一些美国政界人士对于欧洲公司EADS能在这样大宗的国防品交易中分得一杯羹表示愤怒。

甚至，那些非传统的玩儿家，也期望并努力在信用卡市场上分得一杯羹。

我知道他说得对，但内心偷偷地期望他们会分我一杯羹。

英国公司也要在中国的生意里分到一杯羹。

中小企业和个人开发者也都力图从这款智能手机中分得一杯羹。

然而，即使增长如此迅猛，游戏运营商从中分得一杯羹的难度正变得越来越大。

目前，与其合作至今的网络零售商都有意建立自己的站点，而不愿再从它那里分得一杯羹。

该公司已经追踪中国主权财富基金多年，经常向基金经理提供咨询建议，包括主权财富基金对何种策略感兴趣以及他们如何能从中分得一杯羹。

其他公司也想在“智能”手机和服务市场中分得一杯羹。

当然，只要是聚会就免不了有人煞风景。鹈鹕像轰炸机一样俯冲到水里，想在这次盛宴上分到一杯羹，却着实扫了大家的兴。

中国表示愿意修完这条公路，但条件是要在吉尔吉斯斯坦黄金产业中分得一杯羹。

对大多数人来说，在国际投资和纷繁复杂的新兴市场中能在中国的土地上分得一杯羹已经足矣。

有人带着股市投资理念来到这里，认为可以轻易从蓬勃发展的虚拟经济中分得一杯羹。他们错了。

这些债主们都想通过向破产法官申诉，以求在雷曼兄弟的重组中分得自己的一杯羹。

首先，影子股票（实际上给了中金员工从利润中分得一杯羹的权利）对任何潜在的收购要约来说都是一个阴影。

可怜的是那些想要从中分得一杯羹的股东。

随着iphone势不可挡的风靡，色情业也看到这块市场，渴望获得一杯羹。

要想在这样激烈的市场竞争中分得一杯羹，保住一定的市场份额，改变原有的经营方式势在必行。

作为一个“年轻”的竞争者，百川纸业后来居上，在纸业市场分得一杯“羹”。

随着多浏览器的捆绑，IE的竞争对手将同样能在微软的经销渠道中分得一杯羹。

我所寻找的是谁的人将收取的时间为一个公平交换的一杯羹！

但现在，随着排气管受到的管制日趋严格，除了丰田和雷克萨斯混合动力车，其他更豪华车也正要分这一杯羹。

他们见证到自己的祖国已发展成为一个经济超级大国，他们觉得他们应从中分享一杯羹。

当然，虽然买方多是平凡人，但还是有希望从销售利润中分得一杯羹。

谈到那些希望分得一杯羹的竞争对手时，陈启泰的看法非常乐观。

“现在亏钱的（铜）企业，即使有也为数不多，劳方当然想从利润中分得一杯羹，”他称。

如果不能从中分得一杯羹，那么，这个证交所就有可能沦为局外人。

由于印度国内零售业的兴旺，外国投资者也希望能分到一杯羹。

许多主要银行都希望能从中分得一杯羹。

这种“分类定价”式的举动使得新行业进入者也能从佣金中分的一杯羹。

亚洲其它地区正努力前进，在区域性博彩业和旅游业收入中分得一杯羹。

四面八方的旅游业者，也看准入世后的中国旅游市场，希望能分得一杯羹。

它会鼓励你的导师教你些有用的东西：他会从你的收益中分到一杯羹。

为了学习碳排放税的优点，很多“限制排放与交易许可”机制的支持者也希望通过政府拍卖，在许可中分得一杯羹。

但其他连锁仍能获益于市场分化而分得一杯羹。

系列飞机被设计治旨在用来从窄体客机市场份额中分得一杯羹，其能效比A320或737高出20%。

创建出这个可视化的模型之前，我们可是打算在那些不该参与竞争的领域去抢一杯羹。

国际家具行业目光齐聚中国，期望分得一杯羹。

就中国医药保健行业的增长而言，大家都希望分得一杯羹。

散户投资者尤其渴望在此次发行中分得一杯羹。

随着中国网络搜索市场扩展到三线和四线城市，百度将分得最大一杯羹。

但是，真要分得中国市场一杯羹却是说来容易做时难。

在宏大的经济和政治体系下，这个策略将会增加他们的收益，让他们分得一杯羹。

他们都想分大苹果的一杯羹

对于外国食品零售商来说，中国市场的一杯羹看起来令人垂涎。

但就在投资者迫切希望投资中国互联网股票，从这场盛宴中分得一杯羹时，投资者忽视了政府行为带来的风险。

200多个国家的奥林匹克委员会也分得一杯羹。

激烈竞争后，各方分到一杯羹

原则上来说，在中国和印度这样的大国中，有更多的企业相互竞争企图操纵政府从而分得一杯羹。

并非为了分天下一杯羹，而是刘备在分分合合，合合分分的时代里，找不到自己。

中国和印度仍在不竭地经由过程寰球科技投资来吸引最大的一杯羹。

假使排队领取，供不应求，只有站在前面的人才能够分的一杯羹！

不过，谷歌是否能从微软的市场霸主地位中分得一杯羹还是个未知数。

同时民营快递公司凭借低廉的人工成本，也在快递市场上分得一杯羹。

但最有趣的是，维舍克的第三点解释是：当一支队伍获胜时，每个人都希望从中分享到胜利的一杯羹。