查字网是免费的在线辞海新华字典查询网站，内容来源于网络，如有侵权请及时通知我们删除。
查字网为您提供包括汉字源流、汉字字源、字形演变等查询，收录词语超过40万条，提供汉语词组解释、反义词、近义词、汉字组词造句等内容。
欢迎您使用查字网汉字字源字典查询汉字流源、字源字义及字源演变，我们将继续丰富和完善字源网字典,以便为您提供更好地帮助和服务。
查字网 版权所有 苏ICP备11037243号
词语：译者热度：340
词语译者拆分为汉字：
译字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，译字字源来历，译字演变
把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字：～本。～文。～注。～著。～制。～音。口～。笔～。意～。直～。翻～。……
者字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，者字字源来历，者字演变
用在名词、动词、形容词、数词、词组后，并与其相结合，指人、指事、指物、指时等：读～。作～。二～必居其一。来～。助词，表示语气停顿并构成判断句的句式：陈胜～，阳城人也。这，此（多用在古诗词曲中）：～个。～回。～番。～边走。……
查询词语：译者
汉语拼音：yì zhě
词语译者详细解释
- 译者 [yì zhě]
翻译着作的人。
如：「译者对文字的掌握能力，常会影响译作的水准。」
- 译者 [yì zhě]
翻译着作的人。
【造句】译者对文字的掌握能力，常会影响译作的水准。
词语译者在线造句
Exactly a year ago, Bastille Day was the moment the oil market peaked, then crashed.
整整一年前的巴士底日（7月14日，法国国庆日，译者注），原油市场见顶，然后崩溃。But don't let any of that bother you, PSP; just eat your cake and pin the tail on the donkey. We want you to have a happy birthday.
但是今天不要让这些打扰你，PSP，该是你吃蛋糕，给驴子绑上尾巴（见译者注）的时候了，我们祝你生日快乐。Chapter 4 proves Xiao Qian is competent enough to be a good writer-cum-translator and has his own understanding of translation.
第四章首先证实萧乾具备作为一名合格变译译者的条件，并分析其翻译原则和态度。The participant of translating work or the main body of translation, the translator, whether he agrees or not, always acts as a re-creator.
翻译工作的参与者即翻译主体——译者，不管他是否承认，永远扮演着一个“再创作者”的角色。A dystopia is usually characterized by an authoritarian or totalitarian form of government, or some other kind of oppressive social control.
反乌托邦通常具有以下特点，独裁主义者或极权主译者的政府形式，或者一些其他压迫性的社会控制。If you're building a bridge between the two, you've got to come up with a clever way to switch lanes without disruption or accident.
如果你想在两者之间架建一座桥梁（译者注：港粤澳大桥），你就得想出非常巧妙的不会引起混乱和事故的设计来切换车道才行。Translation is an activity for a translator to decode information in a source text and render it into a target one.
翻译是译者解读源语信息并用目的语进行转换的实践活动。Parkinson's disease, the second most common neurodegenerative disease after Alzheimer's, is often treated with amantadine.
帕金森病是继阿尔兹海默症（老年痴呆症，译者注）之后第二大神经退行性疾病。通常的治疗药物是金刚烷胺。Secondly, the name of the translator overlooked attractions of cultural information behind the result of mistranslation.
其次，译者忽略景点名称背后的文化信息而导致误译。
