词语九泉之下的解释,词语九泉之下在线查询,词语九泉之下是什么意思,九泉之下现代汉语词典_查字网

Your father wouldn't have liked you to do this. It's enough to make his turn over in his grave!
你父亲决不会喜欢你干这件事的，这足以使他在九泉之下不能安宁。
You can't do anything like that. It's enough to make your grandfather turn in his grave.
你不能做那样的事，它会使你爷爷在九泉之下都难以瞑目的。
If your grandmother heard you swearing like that, I'm sure she would turn in her grave.
要是你祖母听到你那样咒人的话，我相信她在九泉之下也不得安宁的。
Her father died, to pray for her in heaven.
她死去的父亲，在九泉之下为她祈祷。
If his father knew that he sold the house, he would turn in his grave.
要是他父亲九泉之下知道他把房子卖了，一定不会瞑目的。
I shall weep too on hearing you crying when I am in the other world.
吾居九泉之下遥闻汝哭声，当哭相和也。
That use of English would make Shakespeare turn in his grave.
英语的那种用法就是九泉之下的莎士比亚也会坚持反对的。
My father would turn in his grave if he knew.
我父亲要是知道的话，在九泉之下也不会安宁。
And in that instant I know that the outfit will suit Judy down to the ground.
但马上我就明白了，这套行头将非常适合九泉之下的朱迪。

词语九泉之下百科解释：

九泉之下

“九泉”是数量词，九泉之下中的九字，只是因为它是数字单数中最大的数字，所以有“极限”之意。

九泉是指地底最深最深处。

这个“九泉”词也是有来历的。古代劳动者从打井的经验中获知：当掘到地下深处时，就会有泉源。地下水从黄土里渗出来，常常带有黄色，所以古人就把很深的地下叫做“黄泉”。古时有种迷信，认为人死后要到“阴曹地府”去，“阴曹地府”在很深的地下，于是就把“九”字和“泉”字相搭配，成为“九泉”。

查字网是免费的在线辞海新华字典查询网站，内容来源于网络，如有侵权请及时通知我们删除。

查字网为您提供包括汉字源流、汉字字源、字形演变等查询，收录词语超过40万条，提供汉语词组解释、反义词、近义词、汉字组词造句等内容。
欢迎您使用查字网汉字字源字典查询汉字流源、字源字义及字源演变，我们将继续丰富和完善字源网字典,以便为您提供更好地帮助和服务。