查字网-字源字典字源网-汉字源流-字源字典-chaziwang.cn

同样，作为解释学的特殊理论形态的“实践的解释学”能够用来解读马克思并获得对马克思整体精神的理解。

开始我以为它被赐给我是来解读难以控制的野心的愚蠢。

室内很容易解读，从一个紧凑的白色大厅开始孩子们可以到楼下的空间，而大人们则可以到楼上的空间。

此类条款当时可能会被市场解读为准备违约，但事实上墨西哥并未发现这增加了发债难度。

在fb的blog中你解释它从个人视角解读你的个人生活，是很不同的。

本文通过对北野武人生经历、主要作品特点的梳理，力求在国民性和个性化之间解读北野武。

意思是这样来解读经文，会帮助你做一个更好的基督徒；，会帮你成为一个更有道德的人。

费克说，这个举动可以解读为善意的信号，即雅虎“与我们在那工作时相比，已经改变了许多”。

最困扰英曼的是，显然李把战争看作一种方式来解读上帝未言明的意志。

她的脸部肌肉紧张起来但却无法解读到任何信息，似乎夹杂着一种无名的恐惧，就像是刚从噩梦中醒来。

翻译是译者解读源语信息并用目的语进行转换的实践活动。

大宗商品经纪公司NewedgeUSA研究部副主任哈尔夫（AntoineHalff）说，这些数据很容易被过度解读。

咨奔表示：“按照对目前规定的严格解读，只有证券公司和信托公司才能获准成为基金公司的主要股东。”

这个时候，Greene考虑到HughEverettIII的《量子力学的多重世界解读》，于是他改变了策略。

这个例子说明，奥利金认为同一篇经文，有至少两种解读是完全没问题的。

因此本文将试图以一个新的空间理论解读古老的《圣经》文本。

他说，若是能解读那些陷入昏迷状态、无法沟通的病人的思维，将是“很棒”的事情。

莫斯科舆论界正以典型的俄罗斯方式，试图解读克里姆林宫发出的模糊信号。

由于并不是所有的电子邮件应用程序都可以显示格式化的邮件，所以有些收件人可能无法解读您的电子邮件。

不管他说了什么，世界各地都会把他看成是中国政府的官方立场，逐字逐句地加以浅析浅析解读。

注意到奥利金还是在玩弄，字面解读，和一个被提升的精神解读。

这些应用还要再等几十年，但你可以利用类似的算法去解读其它事物。

只要政府觉得，将维克托爵士和丹尼尔斯扫地出门，将被解读为（政府）承认自己把事情弄糟了，他们就将一直留任下来。

大楼的形象可以被解读为一块富有动势的水晶体与一块出土的化石。

这种对现代经济的解读如此令人反感，以致立刻遭到许多人的排斥。

该如何解读这个调查结果？即使你不是个硬心肠的人，也知道这是在说即使削减高等教育经费会伤害穷人，还是必须得做。

因此，我将把论文的重点放在分析解读短篇小说中的劳伦斯的美学观和思想体系。

两者都认为政府的资产负债表不能孤立的来解读，必须要参考它的“另一半”（私有领域）的情况。

作者发现其中最主要的关键在于如何对当今留下的史料作恰当的选取与解读而已。

他告诉卫报，司法部长的解读没有清楚的说明，为保护平民，可以使用哪些武力。

央行行长金默文说，报告不应该自动地被解读为利率快速增长的宣言。

要乐于提出尖锐的问题，并从你接收到的混杂信息中解读出有用的部分。

这可以解读为现实政治的做法，但它也是今年一个良好的投资策略。

数据如此之大，所以阿斯奎斯正尝试寻找一个新的方法来解读它们并将其分类。

游说政治如今在北京的重要性，至少已和华盛顿一样，这就是为什么人们往往很难解读中国政治的原因。

洛克威尔说，这个条款还从未经过纠纷和解案的检验，所以很难说可能如何对其加以解读。

《贵妇画像》是詹姆斯一部著名作品，并且被作为一部成长小说解读。

这是多么可惜，因为不是每句句子都能被轻易解读的。

他将北京方面同意他出席此次对话解读为一种信号，表明中方认为一定程度的高端对话是有益的。

具有阅读、分析、解读相关新闻及市场信息，之后向销售市场主管报告的能力。

在Mila跟她老师学习的时候，她被告知从皇冠脉轮进行解读，而不是用第三眼。

对至少一组欧盟数据的解读显示，美国已不再是欧盟的头号贸易伙伴。

可是，你们要小心翼翼，不要过度解读为：关于性爱，没有任何属于自然天性的东西。

（他不让他的狗或猫和他一起睡。）不要从人的角度解读动物的行为。

把女性排除在董事会之外可以被解读为这家公司不欢迎所有的女性。

服务器可以解读这个头，可以算出还需要多少数据，并一直解读，直到得到一个完整的包。

人民币最近对美元缓慢升值，常被解读为中国默默地屈服于国外的压力。

他说这份报告应该被解读为需要“与中国进行更深、更广、更高层的接触”。

在对“政治”这个词最理想的解读下，我的确认为那是一桩政治事件。

虽然分析人士称金正恩讲话中似乎出现转机，但一些人表示还需谨慎，不应对此做更深解读。

解读：IMF为什么要花这么多时间讨论与金融危机毫无关联的中国汇率问题？

他开发解读公共信息的数码工具，不需要任何人向他提供应用软件。

下面要说的是一个与众不同的导师，他让我明白：有朝一日我也许要解读整体经济形势并作出预测。

在他的戏剧中从头到尾都能找到这样的反演，这些是他对生活解读的一部分。

我们很容易把史蒂文斯的梦解读成PTSD的症状，以为它表达了恐惧、过度警戒与逃避。

原来被认为是难以解读的前几页手稿透露出它们的秘密。

然而从生态女性主义角度对《呼啸山庄》进行的解读很少。

不同的正义论对程序与后果正义以至两者之间的关系都有不同的解读。

他说两党的国家领导对这次选战的胜利过分解读会是个错误。

试图以这样一种解读的方式为切入点，来探讨我们的翻译者该如何对待经典作品的翻译定位问题。

你可以用一个积极态度或者消极态度来解读。这说明了胜利对于他有多么重要，人们只专注于消极一面，因为他当时是队长。

实际上，对ETA宣告停战还有一种解读，即它想借此先发制人占友好和平主义者的上风。

最后，要指出的是，这是一部关于儿童的小说。发表此书旨在完成自己对他们的许诺，解读他们所渴望的公正。

从这些外交礼仪的花絮中解读出太多内容是不对的（尽管这种尝试总是十分有趣）。

如果我们中的某一位能够首先对一个信号作出解读，其他人就能对其进行证实或证伪。

我要给你们讲的是，历史学家如何从古代背景出发，准确地解读这本书。

我一收到你确定要我为你解读的答复我就可以直接开始为你做全面的分析了。

但是北京大学教授ZhaDaojiong告诫说不要“过度解读”周小川的话。

你知道如何解读地球和天空的外观。

出色解读：褶皱风潮铺天盖地而来，为气质中增添了妩媚与灵动。

所以当你试图观察心电的情况时，解读器并不输出和呼吸相关的肌肉运动结果。

如果对同一个作品可以有多种“正确”的解读，那么有没有“错误”的解读？

如果你允许每一个星图中的个别性向你讲述，你的解读就会变成对此人的真实反映。

本册展现了在悠悠岁月中，沉淀的荆楚人文风物之精粹，带您一道品鉴湖北印象，解读荆楚往事。

他特别对《启示录》作了大量的解读，想发现书中隐含的意义。

祝那些评分者好运，他们必须解读学生潦草的字迹，这些年轻人的字迹之所以潦草是因为从三岁起就是使用电脑来打字的。

他说：“由于这种恐慌，每条新闻都被解读成负面消息。”

一些经济学家认为，2月份数据可能扭曲得太厉害，不宜孤立解读。

内梅亨大学的发言人称：“对于《创世纪》的这一新解读完全颠覆了我们先前的认识。”

大部分观察人士正确地把这股愈演愈烈的财政债务共担趋势，解读为朝着欧洲共同债券迈出的一步。