查字网-字源字典字源网-汉字源流-字源字典-chaziwang.cn

而且，你们的存在浪费了翻译的时间，这时间本来可以用于更有意义的事务上。

但是有了基础之后，接下来就容易了；而且如果想掌握Derby，对正式语法的理解是必需的。

但你有90天的付款时间，而且我还要告诉你，对你们提前支付的定金额外打九折。

在工作中，非常关上到在会议之间的你的办公室的门，作一些深的呼吸而且放出他们，非常慢慢地。

用一组木炭笔为画添加上阴影之后，他会为画拍张照片——而且他从来没有回头看过。

你将会有事物的一个广泛的多样性，而且你想要以不同的形式想起它。

他在墙上找到一道门，但是锁着，而且门下的缝隙不够让一只小胖兔子挤过去。

而且这一年来他第一次想起了被他抛在身后的家庭，以及那份他想要尽力再次唤醒的爱。

FakeAWish允许用户输入名人的名字来炮制假新闻，而且把那搞得看起来像真正的网页。

他们不断的被这些教育价值的问题所轰炸，而且，直到经济大萧条，我们的经济是多么繁荣。

这家宾馆离市中心很近，舒适的客房非常安静，而且可以俯瞰花园。

等我长大成人之后，我渐渐懂得了这不仅仅是一个小孩的游戏，而且象征着一种人生观。

我不知道为啥，但总能注意到这些东西，而且我不觉得这是好设计。

而且我觉得我可能吃坏了东西，现在拉肚子…

韩非用“道”这一概念来表示事物的总规律，而且具体事物的规律就是“理”了。

代表团继续说，各代表团已经讨论了若干提案集，而且本机构当前的任务就是产生具体的建议。

没什么可以阻挡，而且倾尽全部的意志之力可以用来做好的或者没那么好的事。

当然，她收到的礼物比她的一些小伙伴们要少，而且也许她并没得到她最想要的一些东西。

维斯塔斯公司表示，英国风力发电市场的增长速度不够快，而且一些风电项目由于相关规划遭到反对而进展放慢。

而且，即使把蟹从海滩上带回来放在黑暗中，它们仍然保持它们的潮汐节奏。

这样，第二天，爸爸会很早回家，而且会带回一束从路边采来的野矢车菊回来，让妈妈惊喜万分

但是谁也不会把头伸进微波炉，而且当雷达信号传到某个人时，它的力量已非常小。

他们这样做不仅是因为这些城市的房地产价格呈现上升趋势，而且是因为人民币升值会进一步提高在华房地产投资以美元计算的回报率。

我想大多数人会理所当然地认为，你知道，游泳池将会是干净的。而且，你知道，如果我不洗澡就跳进去，可能不会有任何区别。

如果我们教小孩，请不要说我们的工作是“多么有趣”而且你希望你可以整天都在涂抹胶水和填充色彩。

大约差不多花了一个月时间的安排，我最后有和盖茨一小时的谈话时间，而且只谈他和乔布斯的关系。

斑块在动脉里形成时，动脉粥样硬化的体征和症状可能会逐渐的发展，而且可能会很少。

由于泥沙的掩埋，提取出来的文物轮廓曲线通常只是原物的一部分轮廓，而且变形严重。

而且绿色和平实际上学到了很重要的一课那就是失控其实没什么大不了。

字体和排版可能会发生变化，而且在我测试的应用程式中，没有一款能显示Office文档的修订历史。

一只蚂蚁去河的岸熄灭它的口渴，而且陷入忘我之境藉着水流的匆促，在溺死的点上。

我答应是因为他说他认识你哥。而且你自己也预约了，不是吗？

如果你仔细地观察，这些图案有点像云，但有时候它们只是一个模型，而且是高度抽象了的。

现在，更糟糕的是，新发现的石油往往在相对难以到达的地方，而且呈更加难以处理的形态。

她料理全部的家务，而且非常出色。不过，我不是指这一点，虽然这一点使我想要说的更加令人惊叹。

而且送来的成品木门还不能即时安装，每套门运到家中后都需要现场调整尺寸，有时一整天都不能完工。

他们还放出的热量，而且，当然，到房屋的居住区暖空气上升。

他觉得肯定有很多钱可以赚，而且他想他会想办法搞到一些。

而且你们中的一些人也如此善良的给我发了信息。谢谢你们温暖的接受了我进入仔雅大家庭。

而且在这些地区政府官员们更容易控制和维护商业环境的安全。

二十四岁的科尔已经在最近的几周里固定了自己在球队首发中的位置，而且通过周六对纽卡斯尔的进球进一步巩固了自己的继续首发的决心。

托灵顿校区只有他们是国外留学生，而且这对他们的英语学习帮助也不大。

下面是我过去用来偿还债务的方法，而且这也是我接下来几个月将要实施的方法。

但是其实这种正确的科研方法—我可从没想到有人还得把它发明出来呢。而且这个发明还是仅仅三百五十年前的事儿。

每次我向她请教，她总是有求必应。而且解释得令我十分满意。

可以肯定的球队和球员回到工厂可以更专注于让车回到前面，而且只能是良好的。

如果你对香薰并不了解，可以试一下，会发现精油有众多周途，方便使用而且会必不可少的！

瑞秋下不了手，而且她和菲比还跟Erin成了好朋友，并且安排乔伊再度跟她约会。

作为北约的成员，土耳其在很多年里都是冷战的前线，而且至少也应是西方国家的忠实的盟友。

孩子们可以得到更好的医疗保健，而且教育已不再是为有限的少数人所专有的了。

任何东西都没有提到这上面应该被认为是正确的，而且应该继续，因为它是收据。

不绝差于胶印预印而言，工序不绝差单一，而且摆设所撤离场不天小，操纵便当。

随着我对人类了解越多，我的期望就越低，而且我现在准备好后，说人家是好人，更容易上比我以前。

这一切似乎告诉我们情况没有那么遭，政府对经济的干预必要而且可能。

制定计划一直被认为是一件科学而且更需要技巧事情，而且结果往往也证实了这一点。

任何时候都可能是恰当时间，只要你确实知道它很恰当而且他也同意。

Brett亲切地和他的母亲父亲说话，而且第一次对他所引起的痛心事承担责任。

不管如何有个线索，而且检察官本人在第二天对我指出来了。

粪甲虫把蛋产在粪中而且滚转成一个球被太阳加热。

主数据，“唯一的真相”仍然在源数据库中，而且必须被他们的拥有者控制。

那时，我不晓得它离我那么近，而且是我的，这完美的甜蜜，已在我心灵深处绽放。

我不需要那份工资（我老公是律师），而且也想多陪陪孩子们。

候测试员也变得倾心于覆盖率，虽然他们的兴趣没有那么高，而且结束得也快。

尤金奥斯蒙在乔治亚的大学攻读戏剧，而且那时他也准备好到好莱坞去一展长才。

对我来说，这些是孩子们在消费教育课程之外需要的工具，而且应该在每一个中学教授像这样的材料。

我们已经解释过了，水是宇宙大爆炸形成的一种物质。而且有水的行星比无水干燥的行星要更多。

他的性格冲动且自我挫败，他的体格犹如希腊神话中的英雄，而且同样是一位颇具英雄气概的学者。

气候变冷，而且也没有了阳光，在黑暗的天空，即使单一射线多天已经过去了。

唯一可能的替代品欧元在结构上存在缺陷，而且正处于一场最终可能关系到其能否存在的危机之中。

她指出有五个欧盟国家早已启动了保护条款，而且下令禁止播种MON810玉米[6]。

他说，他刚从一个苹果园回来，想到苹果这个名字听起来“有趣、有灵性，而且不咄咄逼人。”

他说他需要那笔钱还债，而且他说下星期就会把钱还回去。

更糟糕的情况是小孩更容易得病，而且不久这里就看到更多的昆虫。

总统享有强大的个人授权，在国会两院拥有压倒性票数，而且又能言善辩，他本应该更勇敢点的。

除此之外，交通状态非常差，我几乎是飞过去的，而且我忘带了骑马靴。

根据来自宇宙的信息他是缺乏感情的而且有时易怒的，他是一个像鸵鸟般的人把头埋在沙子里。

这只贪心的狗从嘴理丢了那根骨头，它掉到水里而且不见了。

金正日的人随后撤回资金——而且还是现金，以防被人留下文件痕迹——之后将这笔钱转到卢森堡的银行。

其一，mullahs的省份行政管理与巴基斯坦其它地方的管理一样腐败，而且比多数省份都更加管制无能。

我不想让她担心我会伤害她，而且我从来没有这样做。

小明的作文不但内容生动，而且用词恰如其分。

一个真正而且热切地工作的人总是有希望的只有怠惰才是永恒的绝望。卡莱尔。

仙人掌不仅品种繁多复杂，而且造型别致，多姿多彩，是百花园中一颗明珠。

明日的经营者，要能比过去肩负更大的危险，而且还要能长期承担这种危险。

宁缺毋滥。不要因为寂寞就随手抓一个男人，这对你和他都不公平，而且太缺乏责任感。

不管发生什么事，都请安静且愉快地接受人生，勇敢地、大胆地，而且永远地微笑着。

在你跌入人生谷底的时候，你身旁所有的人都告诉你：要坚强，而且要快乐。

李明读课文不仅吐字清晰，而且声音洪亮。

老师不但认真听取大家的意见，而且一一做了记录。

雷锋精神不但在青少年的心中生根发芽，而且开出了绚丽的花朵。

这种新药不但起效快，而且药效持久。

这本书不但知识丰富，而且很有趣味。

这个文具盒不仅美观，而且实用。

鲁迅先生不但是伟大的文学家，而且是知识渊博的学者。

小刚不仅学习好，而且助人为乐，经常辅导学习较差的同学。

他不但自己学习好，而且还能帮助别人。

诈财案不仅层出不穷，而且手法越发高明。

郭小川的诗不仅气势磅礴，而且铺锦列绣，艺术上也是很成功的。

这样不但便于孩子记忆，而且还能取到事半功倍的效果。

这篇论文不但言之成理，而且言之有序，令人信服。

他不但见钱眼开，而且是个有名的吝啬鬼。

妈妈做的饭菜很美味，而且很有营养，我喜欢吃。

妈妈给我买的钢笔不但好用，而且价格便宜。

我喜欢读书，而且每本书都让我学到很多知识。

我懂得尊重他人，而且每个人都愿意和我成为朋友。

这个游戏很有趣，而且很刺激，我玩得很开心。

我喜欢帮助别人，而且每次帮助别人我都感到快乐。

我们的学校很美，而且环境很好，我很喜欢在这里学习。

今天的天气很好，而且很暖和，我们去公园玩吧。

我慢慢变得更加自信，而且每天都充满正能量。

这个故事很感人，而且很有教育意义，我学会了很多。

小明的玩具车很酷，而且很好玩，我很想要一个。

我爱爸爸妈妈，而且他们也爱我。

他的学习成绩很好，而且他很勤奋，大家都很佩服他。

我关心环境保护，而且每次我都会主动去捡垃圾。

这本书很好，而且很有趣，我非常喜欢。

我们的老师很耐心，而且很负责任，我们都喜欢她。

我学习努力，而且每次考试都取得好成绩。

这件衣服不但漂亮，而且穿起来很舒服。