查字网是免费的在线辞海新华字典查询网站，内容来源于网络，如有侵权请及时通知我们删除。
查字网为您提供包括汉字源流、汉字字源、字形演变等查询，收录词语超过40万条，提供汉语词组解释、反义词、近义词、汉字组词造句等内容。
欢迎您使用查字网汉字字源字典查询汉字流源、字源字义及字源演变，我们将继续丰富和完善字源网字典,以便为您提供更好地帮助和服务。
查字网 版权所有 苏ICP备11037243号
Eventually it had to end, as we both knew it must. I got rid of all the love letters, but I couldn't quite chuck out the book.
可是最终如我们所料，这段恋情不得不告一段落。我忘却所有的情书，但我不能完全摒弃了这本书。Westerners, in developing a sense of self-hood and independence, are taught fairly early to turn their backs on this phase of life .
在培养个性和独立的意识中，西方人相当早就接受了摒弃这个生命阶段方面的教育。The Master makes use of the divided universe of sensed-matter as He wills--or dismisses it from his Consciousness when He wills.
大师以自己的意志利用“感觉-物质”之分离宇宙，或者，以自己的意志将它从他的意识中摒弃。Someone's pain shatters the confines of her body, leaking out in tears, exploding in cries, defying all efforts to soothe the despair .
粉碎别人的痛苦的限制，她的身体的时候，在泪水中泄漏、爆炸的叫喊，摒弃一切努力去哄那个绝望。The failure of something must not eliminate the desire to try again. Dismiss delusion and disappointment: look inside of you for new drive.
某事的失败应当不排除再次尝试的希望。摒弃迷惑和失望：注视你内在新的干劲。He got her to water down the idea that private bondholders must take a hit whenever countries get into trouble.
他则说服她摒弃让私人债券持有者为危难中的国家堵枪眼的想法。We determined to slam the door the two this marriage certificate, decided to west, led by Irish certificate of Chinese marriage had.
我俩下定决心摒弃了这两本结婚证，决定中为西用，领着爱尔兰的结婚证过中国式婚姻。My conscious visualizations started giving way to a stream of unconscious imagery, and I could see I was beginning to enter a dream state.
我的意识想象开始摒弃一系列无意识的意象，我感觉到自己正进入一种梦的状态。Those who long to see an independent Palestine must also stop trying to tear down Israel.
那些期盼看到巴勒斯坦独立的人也不应该再要求摒弃以色列。