查字网-字源字典字源网-汉字源流-字源字典-chaziwang.cn

Aunt Lily: Charlotte was a firecracker: always trying to get us out of the house.

夏洛特是个活力十足的姑娘：总是想着法子要把我们俩弄出屋去。

The WPP boss explains bluntly: "Why did I pick Charlotte Beers? She had the attention span of a gnat, but she was fantastic. "

这位WPP集团的老板坦率地解释道：“我为什么选择夏洛特-比尔斯？她的关注范围像昆虫一样小，但她非常棒。”

And I said, "Charlotte, it sounds pretty interesting to me. "

我说，“夏洛特，这故事让我有了极大的兴趣。”

Charlotte Leger of Fallbrook, California, is here for her fourth day. She fears her house is lost, like most in her neighborhood.

这是来自加州傅布鲁克的夏洛特•列格在这儿的第四天了。她和她的大多数邻居一样害怕自己的家已经没有了。

Then if you do well, you can study at Queen's in Charlottetown for a year, and after that you'll be a teacher!

如果你做得好，你就能在夏洛特镇的女王学院学习一年，然后就能成为一名教师！

Kristin Davis, who plays Charlotte, and Cynthia Nixon, who plays Miranda, both said the movie was a dream come true.

扮演夏洛特和米兰达的克里斯汀・戴维斯（KristinDavis）与辛西娅・尼克森（CynthiaNixon）都表示，电影让她们梦想成真。

While he was away at college, his father, William, died; his mother, Charlotte, went to work after years of being a housewife.

在他离家上学期间，他的父亲威廉（William）过世了；他的母亲夏洛特（Charlotte）在做了多年家庭主妇后重新出来工作。

Yes, they ran off with my bag and all my credit cards, but I never would have known to visit Charlottenburg Palace if it weren't for them.

没错，她们偷走了我的包，里面有我所有的信用卡，但是如果不是因为她们，我永远不知道还有个夏洛特堡可以逛逛。

You make me laugh, Charlotte; but it is not sound. You know it is not sound, and that you would never act in this way yourself.

你让我觉得好笑，夏洛特，可这并不正确。你知道不对因为你自己也从未那样做过。